Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế [Reconvert - Chương 407: Khách không mời mà đến

Không có ai rồi, bọn họ đều hưởng ứng lời kêu gọi của Belly đại nhân, đi tham gia đội quân dân binh dự bị cả rồi..." Jessica vừa vui vẻ cười, vừa phủi đi lớp bột trắng bám trên vai người anh to lớn như Hắc Tháp của mình, do anh vừa vác bao bột mì về: "Nghe nói Alexander đại nhân yêu cầu tất cả đàn ông trong thành từ mười sáu đến năm mươi tuổi đều phải đi huấn luy���n, nên tạm thời mấy tên phá phách đó sẽ không về được đâu."

"Thế thì tốt quá." Huskey cưng chiều nhìn em gái, gãi gãi ót, vẻ mặt đầy kiêu ngạo, nghiêm túc dặn dò: "Mấy tên đó đâu phải hạng người tốt lành gì, nhất là cái tên Knight trông như con khỉ kia, dám tơ tưởng đến em gái ta, đúng là mơ giữa ban ngày!"

Hai anh em đã hơn một tháng không gặp, vừa mở lời đã trò chuyện không ngớt.

Dù ở khía cạnh khí chất khó tả kia, Jessica rất giống Angela, nhưng cô bé lại hoạt bát hơn Angela rất nhiều. Khi nói chuyện, Jessica thích cười giòn tan, giống như tiếng chim sơn ca vui vẻ hót líu lo, giọng nói trong trẻo và êm tai vô cùng.

Chỉ có điều, cái gã ngốc Huskey này vậy mà quên mất vị khách mình đã mời, hoàn toàn bỏ Tôn Phi sang một bên.

"Ơ? Anh là ai? Emile, vị sĩ quan đẹp trai này là chiến hữu của anh ư?" Jessica líu lo nói chuyện với anh trai một lúc, mới phát hiện trong sân nhỏ đơn sơ của mình vẫn còn đứng một người trẻ tuổi đang mỉm cười rạng rỡ như ánh nắng mặt trời.

"À, chết tiệt, anh quên giới thiệu với em, đây là bạn anh, tên cậu ấy là... tên là..." Nói đến đây, Huskey mới chợt nhớ ra hình như mình còn chưa biết tên đối phương. Anh ta cười ngây ngô mấy tiếng, rồi bước tới vỗ vai Tôn Phi, lớn tiếng hỏi: "À mà này huynh đệ, cậu tên là gì ấy nhỉ?"

Tôn Phi mỉm cười. Cái gã Huskey này đúng là ngốc nghếch thật, kéo một người xa lạ không hề quen biết vào nhà mình. Vị Quốc Vương bệ hạ hơi ngập ngừng một chút, rồi mỉm cười nói: "Cứ gọi ta Tôn Phi là được."

"Tôn Phi? Một cái tên lạ thật..." Huskey kéo tay em gái, giới thiệu: "Jessica, đây là người bạn tốt anh mới quen hôm qua, tên là Tôn Phi. Cậu ấy là một sĩ quan nhỏ trong đội quân Lang Nha Quân Đoàn dưới trướng Alexander đại nhân, rất tốt với anh. Vừa trên đường về thì tình cờ gặp cậu ấy, nên anh đã mời cậu ấy đến nếm thử món bánh mì mật ong sở trường của em đấy."

"Tôn Phi à? Có thể kết bạn với cái tên ngốc nghếch như anh trai tôi, nghe chừng anh hẳn là một người khá tốt. Xin chào, tôi là Jessica, em gái của Emile. Anh trai tôi tính tình mơ hồ như vậy, mong anh đừng chấp nhặt, mau vào ngồi đi ạ..." Cô gái thể hiện sự cởi mở và nhiệt tình, không hề có chút gượng gạo nào, ngược lại còn khiến Tôn Phi có thiện cảm lớn. Nghĩ lại cũng phải, gia cảnh hai anh em Huskey xem như nghèo khó, con nhà nghèo phải biết lo liệu việc nhà từ sớm, tự nhiên không có cái vẻ yếu ớt quen được chiều chuộng như những cô gái xinh đẹp kia.

Jessica hiển nhiên là một cô gái vô cùng chịu khó, tay chân thoăn thoắt kê ghế gỗ mời Tôn Phi ngồi, rồi bưng ra một đĩa táo xanh đã hơi héo nhưng được rửa sạch sẽ. Cô bé còn cầm số tiền Huskey giao cho mình để dành đi ra ngoài mua hai ấm rượu mạch. Sau đó, dưới sự thúc giục của Huskey, cô mới vào trong nhà bắt tay vào làm món bánh mì mật ong sở trường của mình.

"Emile, cậu có một cô em gái thật tốt!" Tôn Phi thực sự có chút ngưỡng mộ cái gã ngốc nghếch này vì có một gia đình hạnh phúc.

Nhìn những quả táo và rượu mạch bày trên chiếc bàn gỗ, Tôn Phi hiểu rằng, thứ mà trong mắt nhiều người chỉ là món ăn nghèo hèn, lại là đồ tốt để hai anh em tiếp đãi khách quý. Có lẽ cô bé Jessica kia ngày thường chẳng nỡ ăn, đã giữ gìn không biết bao lâu, chỉ chờ mình cùng mọi người cùng nhau thưởng thức. Giữa vùng sa mạc lạnh giá như thế này, hoa quả là thứ đồ xa xỉ, trong gia đình nghèo khó thì tuyệt đối được coi là 'mỹ vị'.

"Khà khà, đương nhiên rồi, em gái tôi có biệt danh 'Minh Châu Quảng Trường Người Nghèo' của khu Bắc Malta đấy chứ, khà khà." Cứ mỗi khi nhắc đến em gái mình, gã ngốc Huskey lại lộ vẻ mặt đầy kiêu hãnh.

"Emile, anh lại khoác lác nữa rồi, sẽ dọa khách đấy." Từ trong phòng vọng ra tiếng cô gái. Cô bé dường như thích gọi thẳng tên Huskey hơn, chứ không phải gọi anh ấy là anh trai.

"Ha ha, ở cái vùng này, ai mà chẳng biết bánh mì mật ong của em gái ta Jessica, đó là món mỹ vị mà ngay cả các quý tộc kia cũng chưa chắc được ăn đâu." Sự say mê của gã ngốc Huskey với món bánh mì mật ong khiến Tôn Phi có chút cạn lời. Có lẽ trong lòng cái tên ngốc nghếch này, món đồ do em gái mình làm ra mãi mãi là món ngon hấp dẫn nhất thế giới.

Hai người ngồi trong sân hàn huyên đủ điều.

Huskey là người có gì nghĩ nấy, trong lòng nghĩ gì là có thể bô bô nói ra một tràng dài. Tôn Phi, phần lớn thời gian, một tay dùng que củi nhỏ trêu mèo con trong sân, một bên mỉm cười lắng nghe Huskey kể đủ thứ chuyện: nào là điển cố của Song Kỳ Thành, nào là chuyện bát quái của giới quý tộc... Dù Huskey nói liên miên lải nhải, nhưng trong lòng Tôn Phi lại vô cùng yên tĩnh.

Kiếp trước, trước khi cha mẹ Tôn Phi qua đời, họ đều là nông dân ở vùng Tây Bắc. Anh đã trải qua một tuổi thơ tươi đẹp và hạnh phúc ở nông thôn. Vì vậy, đối với khung cảnh sân vườn nhỏ có hàng rào, với tiếng gà chó quấn quýt bên tai như thế này, anh có một sự say mê sâu sắc từ tận linh hồn.

Thời gian trôi đi thật nhanh.

Chẳng mấy chốc, mặt trời đã chạm đến chân tường thành phía tây. Trời tuy còn sớm, nhưng xung quanh các căn nhà nhỏ, những khu sân vườn đã bắt đầu nổi lên làn khói bếp lượn lờ. Bên tai vẳng nghe tiếng trẻ con nô đùa ồn ã, tiếng gà chó sủa, và cả tiếng phụ nữ la mắng con cái. Một cảm giác về chốn đào nguyên bình yên, đậm đà cứ thế ập đến.

"Oa, thơm quá à, anh ngửi thấy mùi đồ ăn ngon rồi!" Huskey uống c���n nốt chút rượu mạch cuối cùng, vươn thẳng mũi hít hà rồi hô lớn.

Trong không khí tràn ngập một mùi thơm ngọt ngào, mềm mại, tỏa ra từ căn phòng nhỏ. Tôn Phi trong giây lát cũng không khỏi ứa nước miếng. Rõ ràng là món mỹ vị trong truyền thuyết mà ngay cả các quý tộc cũng chưa chắc được thưởng thức – bánh mì mật ong của cô Jessica – sắp hoàn thành.

Quả nhiên, rất nhanh sau đó, Jessica đã bưng ra những ổ bánh mì vàng óng vừa nướng xong.

Mùi bánh mì thơm lừng lan tỏa, khiến nhiều người hàng xóm xung quanh đều từ trong sân nhà mình bước ra, ngoái nhìn về phía này.

"A ha ha, tôi lại ngửi thấy mùi bánh mì của Jessica rồi!"

"Nhìn kìa, ôi, là Emile về rồi! Thảo nào Jessica lại làm bánh mì mật ong, đây đúng là mùi thơm ngon nhất đời tôi từng được ngửi!"

"Hì hì, chị Jessica, lần sau chị nhất định phải dạy em cách làm loại bánh mì này nhé."

Hiển nhiên, các bạn hàng xóm xung quanh có mối quan hệ rất tốt với hai anh em. Huskey hào hứng cất cao giọng mời mọi người vào thưởng thức mỹ vị. Qua đó có thể thấy, cái gã ngốc nghếch này đích thị là một người đơn giản, không chút toan tính, lại vô cùng vô cùng hiếu khách. Nếu không thì anh ta đã chẳng kéo Tôn Phi – người mới chỉ gặp hai lần mặt – vào nhà. Chẳng mấy chốc, sân nhỏ đã chật kín người, hơn mười người cả già trẻ lớn bé, đều được Jessica nhiệt tình chiêu đãi.

"Chị Jessica, anh sĩ quan đẹp trai này là ai vậy? Chẳng lẽ là vị hôn phu của chị ạ?" Một cô bé tàn nhang có vẻ nhỏ hơn Jessica một hai tuổi, vừa cười vừa lấy Tôn Phi ra trêu chọc Jessica.

"Còn nói linh tinh là chị xé mép đấy nhé," Jessica véo nhẹ má cô bé: "Đây là bạn của Emile."

Thế nhưng, lời phủ nhận của Jessica hiển nhiên không được những người hàng xóm đầy thiện ý đón nhận. Dù nơi đây toàn là một đám dân nghèo khó, nhưng họ vẫn nhận ra rằng người trẻ tuổi trước mắt này có khí chất bất phàm. Dù trang phục anh ta có vẻ rất bình thường, không rực rỡ như đám công tử quý tộc ở khu nhà giàu phía đông thành, nụ cười trên môi cũng rất thân thiện, nhưng ẩn trong đó là một khí tức cao quý và uy nghiêm toát ra. Hiển nhiên, anh ta không phải hạng công tử quý tộc bị tửu sắc rút cạn sức lực kia mà có thể sánh bằng.

"Jessica là một cô gái tốt, chàng trai trẻ, nếu cậu cưới được con bé thì đúng là có phúc lắm đấy."

"Đúng thế, đừng thấy Jessica nhà tôi xuất thân nghèo khó, nhưng có một vị Thần sư Giáo Đình từng nói, tương lai Jessica nhất định sẽ trở thành nhân vật lớn đến nỗi ngay cả các quý phu nhân có thúc ngựa cũng không theo kịp đấy. Chàng trai trẻ, tôi thấy hai đứa rất xứng đôi nha!"

Các chú, các dì nói liên miên lải nhải kể rất nhiều chuyện về Jessica, đồng thời tỏ ra đặc biệt nhiệt tình với Tôn Phi, hiển nhiên là đã hiểu lầm thân phận của anh.

"Ấy dà? Các người nói thế này, tôi thật sự phát hiện ra rồi, Tôn Phi này, cậu đúng là có tư cách làm em rể của tôi đấy, ha ha." Huskey càng hùa theo trêu chọc, gãi gãi ót, nhìn em gái mình rồi lại nhìn Tôn Phi, dường như cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó.

Tôn Phi chỉ mỉm cười.

"A ha, thật là náo nhiệt quá, ở đây sao mà đông người thế này? Ơ? Chẳng lẽ mọi người đều biết hôm nay tôi muốn đính hôn với Jessica, nên đã sớm vào sân chờ làm chứng kiến rồi sao? Các bạn hàng xóm nhiệt tình quá, tôi thật sự phải cảm ơn mọi người đấy chứ..." Một giọng nói nghênh ngang vọng đến từ ngoài sân, phá vỡ bầu không khí vui vẻ hòa thuận, nghe thật chói tai.

Đám đông nghe vậy, ai nấy đều biến sắc mặt.

Tôn Phi theo ánh mắt mọi người nhìn lại, đã thấy năm gã đàn ông vạm vỡ mặc quân phục trú quân, không mời mà đến, đẩy cánh cổng hàng rào sân nhỏ ra, cười hì hì tiến vào.

Tên cầm đầu là một gã đàn ông thân hình cực kỳ gầy gò, lưng hơi còng, trông xấu xí và rất giống một con khỉ đứng thẳng đi lại. Hắn ta mang vẻ mặt vô lại, trong tay cầm nửa cái chân heo còn đẫm máu.

"Thằng Knight khỉ chết tiệt! Mày cái đồ tạp nham, không phải đi huấn luyện dân binh dự bị sao? Chạy đến nhà tao làm gì? Cút ngay cho tao, không thì đừng trách tao không khách sáo!" Huskey là người phản ứng kịch liệt nhất. Anh ta trừng mắt đứng bật dậy, dang tay chặn năm gã đàn ông đột ngột xông vào, chỉ thẳng vào tên Knight đó mà mắng xối xả, lời lẽ không hề khách khí.

"Ha ha, Emile, tính tình mày vẫn nóng nảy như trâu điên vậy nhỉ. Nhưng mà hôm nay, tao đến cầu hôn Jessica đấy, nhìn xem quà của tao này, thế nào?"

Tên Knight gầy gò nhẹ nhàng đẩy một cái, đã khiến Huskey với thân hình cao gần hai mét lảo đảo lùi lại ba bốn bước.

Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free