Phía bắc đường biên giới giữa Phần Lan và Nga, tồn tại một nơi chưa từng xuất hiện trên bất kỳ bản đồ nào. Nơi đó xa rời mọi thị trấn và đường giao thông của nhân loại, ẩn mình cô độc như một ẩn sĩ ly đàn giữa vùng hoang vu cận Vòng Cực Bắc. Dù cho nhân loại không ngừng mở rộng lãnh địa của mình, nhưng trên hành tinh này vẫn luôn có những nơi mà họ không thể đặt chân đến – ví như thành phố hải yêu dưới đáy biển sâu, hoặc một vùng đất nguyền rủa từng thông với Luyện Ngục.

Sức mạnh siêu nhiên tại những nơi này ngăn cản phàm nhân dòm ngó, vì vậy không cách nào tiếp cận bằng đường thông thường. Nhưng so với thành phố hải yêu Nasaton được phòng thủ nghiêm ngặt, việc đoàn người muốn đến "Cửa vào Luyện Ngục" để thử thách rõ ràng có độ khó thấp hơn một chút. Hessiana không biết đã dùng thủ đoạn gì để tra ra vị trí của "Bí cảnh" nằm giữa biên giới Phần Lan và Nga, và giờ đây nàng đích thân dẫn đoàn người đến đó.

Đoàn người đầu tiên đáp máy bay của gia tộc Hessiana từ Helsinki đến một sân bay bí mật nằm ở cuối sông Kemi. Chuyến đi này được ngụy trang thành một đợt thị sát nội bộ của cấp cao công ty Solanke, nhờ đó tránh được sự chú ý của những Liệp ma nhân gác cổng có thể có. Sau đó, họ sẽ phải lái xe dọc theo sông Kemi tiến về phía bắc, cho đến khi đến lối vào Bí cảnh. May mắn thay, lối vào này không quá xa sân bay bí mật của gia tộc Hessiana, có thể đến nơi trong vòng gần nửa ngày. Khi mọi người hạ cánh thì vừa đến giữa trưa, vì vậy Vivian quyết định không nghỉ ngơi mà trực tiếp xuất phát.

Trong Vòng Cực Bắc, hàn phong se lạnh. Nhóm Hách Nhân, để không quá nổi bật, đều thay áo khoác dài dày. Một đoàn người hiện đang đứng cạnh sân bay cỡ nhỏ, ai nấy đều che chắn kín mít như những đặc công bí mật chuẩn bị cho nổ sân bay. Hessiana thì đang nói chuyện với một người hầu nhân loại của nàng – hiếm khi nàng đích thân rời khỏi nơi ẩn náu Athens để ra ngoài một chuyến, có vài việc liên quan đến sản nghiệp gia tộc cần giao phó.

Đứng trước mặt Hessiana là một lão già hói đầu béo tốt, ông ta có một chiếc mũi đỏ rực bắt mắt, chiếc cổ dường như không đủ dài nên hoàn toàn rụt vào trong cổ áo. Trên người ông ta mặc bộ âu phục cao cấp được may đo tinh xảo, đôi giày da sáng bóng, cứ như vừa dự xong một buổi yến tiệc giới thượng lưu. Người đàn ông này tên là Boris, là chủ tịch công ty Solanke, chủ sở hữu hợp pháp và trên danh nghĩa của Solanke. Tuy nhiên, rất ít người biết rằng người đàn ông này đã trung thành với một huyết tộc để sống qua đến một thế kỷ rưỡi, ông ta chỉ đơn thuần quản lý "khu vườn sau" cho một gia tộc huyết tộc nào đó trong nơi ẩn náu Athens mà thôi.

Boris đầy vẻ cung kính báo cáo tình hình gần đây với Hessiana. Sau khi biết nữ chủ nhân có thể đích thân đến đây, ông ta đã chờ ba ngày ở sân bay nhỏ lạnh lẽo hoang vắng này, chỉ để đợi cơ hội báo cáo này: Lực lượng của Huyết chú khiến ông ta không cách nào chống lại khát vọng trung thành phát ra từ tận đáy lòng. Lily đứng bên cạnh nhìn cảnh này, thở ra hơi trắng rồi hỏi Vivian: "Thật ra thì, cô không thật sự định sống cùng Hessiana sao – dù không ở chung với cô ấy, cô vẫn có thể tiêu tiền của cô ấy mà, giờ tôi không dám nghĩ con dơi nhỏ này rốt cuộc giàu đến mức nào."

Nghe Lily nói chuyện, Boris hơi kính sợ liếc nhìn nhóm người xa lạ phía trước. Ông ta không quen biết những người này, nhưng việc họ có thể đi cùng nữ chủ nhân của mình thì chắc chắn không phải nhân vật tầm thường. Vì vậy, ông ta cũng cố ý lưu ý tướng mạo của họ, có lẽ sự cẩn trọng này về sau sẽ có lúc phát huy tác dụng.

Vivian thì nghe lời Lily nói xong, hơi khó chịu quay đầu: "Ta không thích không khí ở nơi ẩn náu, cũng không thích cách sống hiện tại của Hessiana, chỉ là cô ấy đã lớn rồi, ta cũng không tiện can thiệp mạnh mẽ, nên dứt khoát không muốn nhúng tay vào."

"Đương nhiên lý do chính vẫn là sợ mang họa đến khiến cô ấy phá sản đúng không." Nam Cung Tam Bát nắm chặt quần áo trên người, hơi nghi hoặc nhìn Hessiana một chút: "Nói thật, vận rủi của cô lợi hại đến vậy sao? Tôi nhìn nội tình của gia tộc Hessiana này... dù có sụp đổ cũng không đến nỗi cô vừa nhúng tay vào là tan nát đâu nhỉ?"

"Nội tình dày ư? Vương quốc Troy nội tình có dày không? Cleopatra nội tình có dày không? Đế quốc La Mã nội tình có dày không?" Vivian khịt mũi coi thường cái ý nghĩ lạc quan này: "Sau khi ta bắt đầu nhúng tay vào, bọn họ đều không kiên trì được quá mười năm..."

Hessiana vừa nghe báo cáo của thủ hạ, vừa chú ý Vivian và những người khác trò chuyện bên cạnh. Lúc này, nàng thực sự không nhịn được, vẫy tay ngắt lời Boris, rồi chỉ vào Vivian giới thiệu: "Boris, nhìn kỹ vị đại nhân này đi, nàng là Thủy tổ của gia tộc Hessiana, tất cả mọi thứ của gia tộc Hessiana đều là của nàng."

Nói xong, nàng còn khiêu khích nhìn Vivian một cái, như thể hơi đắc ý về quyết định của mình. Vivian nhất thời không kịp phản ứng, chỉ há hốc mồm ngây người, còn Boris thì sau một thoáng kinh ngạc liền vội vàng cúi đầu chào "nữ chủ nhân của nữ chủ nhân". Động tác này lập tức khiến Vivian luống cuống tay chân: "Ái ái, ông xem náo nhiệt gì thế – Hessiana, cô đừng làm loạn, tôi đã nói rồi không cần cô..."

Lời cô còn chưa dứt, thì đã nghe thấy điện thoại trong túi Boris đột nhiên reo lên. Ông ta vội vàng cáo lỗi rồi chạy sang một bên nghe, chỉ nghe ông ta dùng tiếng Nga nói chuyện cực nhanh với người trong điện thoại vài câu, rồi mặt mày căng thẳng đi đến trước mặt Hessiana: "Nữ chủ nhân! Hai nhà máy của chúng ta ở Bắc Mỹ đã xảy ra chuyện rồi..."

Hách Nhân lập tức trợn tròn mắt, một giây sau liền nhảy dựng lên lớn tiếng với Hessiana: "Mau nuốt lại lời cô vừa nói đi!"

Hessiana: "..."

Mười mấy phút sau, đoàn người chia nhau ngồi hai chiếc xe việt dã thích hợp di chuyển trong vùng lạnh giá rời khỏi sân bay cỡ nhỏ. Hách Nhân, Vivian và Hessiana vừa vặn ngồi cùng một xe. Hessiana vừa nãy bị đả kích nên giờ vẫn chưa hoàn hồn, suốt đường đi nàng cứ nhìn chằm chằm trần xe mà lẩm bẩm: "...Sao mà chuẩn đến thế chứ, sao mà chuẩn đến thế chứ..."

Hách Nhân liếc nhìn con dơi tinh này: "Cô quen Vivian lâu như vậy chẳng lẽ vẫn không biết sức mạnh thần xui xẻo của cô ấy sao?"

"Lần này chắc chắn là trùng hợp!" Hessiana căn bản không nghe Hách Nhân nói gì, nàng mạnh mẽ ngẩng đầu, mắt lấp lánh: "Dù Vivian đại nhân thật sự bị thần xui xẻo nhập, cũng không thể nào chuẩn xác đến thế đúng không, vậy nên lần này chắc chắn là trùng hợp! Vivian đại nhân, cô có muốn cùng tôi thử thách vận mệnh một chút không?"

Vivian ôm đầu gối co ro thành một cục ở ghế sau, giờ vẫn còn trong trạng thái thất thần: "Đừng làm loạn, lần đầu tiên ta thử thách vận mệnh thì người châu Mỹ còn đang ở trên cây đấy – cô đừng nói với ta về đề tài này."

Hessiana chép miệng một cái, đột nhiên trợn mắt nhìn Hách Nhân, khiến người sau bị vạ lây không hiểu ra sao: "Tôi lại làm gì cô rồi?"

"Tại sao anh không phá sản! !" Hessiana gần như nghiến răng nghiến lợi: "Tôi thấy anh cùng Vivian đại nhân ở chung đến giờ vẫn ổn, còn tưởng rằng khí vận của Vivian đại nhân cuối cùng đã chuyển thành số dương! Tại sao anh không phá sản! ?"

Hách Nhân sờ mũi: "Có lẽ là hậu thuẫn của tôi tương đối vững chắc đi... Mà nói đến đây tôi mới nhớ, Vivian, khi đó cô thuê phòng của tôi không sợ liên lụy vô tội khiến tôi bị cô hành hạ đến phá sản sao?"

Vivian nhìn Hách Nhân một cái: "Thế nên ngay sau khi vừa ở nhà anh, tôi vẫn luôn tìm cách tích cóp tiền để trả lại tiền thuê nhà, hơn nữa khi không trả nổi cũng chủ động đề nghị làm việc nhà để cấn nợ đó – chính là lo lắng chiếm tiện nghi không thuộc về mình rồi kéo anh xuống nước. Nhưng sau đó tôi phát hiện anh nuôi tôi mà anh cũng không phá sản... thì đoán chừng anh có sức miễn dịch với tôi rồi."

Hách Nhân nghĩ nghĩ, không hiểu sao lại đột nhiên nghĩ đến thể chất miễn nhiễm phép thuật của mình – mặc dù hắn cảm thấy nguyên nhân chính mình có thể chống lại hào quang thần xui xẻo của Vivian là do hậu thuẫn của Chân Thần tương đối vững chắc, nhưng hắn vẫn không khỏi liên tưởng đến năng lực đặc thù của bản thân: "Thế này sao tôi lại có cảm giác như mình sinh ra là để chuyên nuôi cô vậy, tôi cứ như người duy nhất trên hành tinh này có thể khiến cô ăn no vậy..."

Hessiana lập tức nhìn Hách Nhân với ánh mắt như phun lửa: "Anh câm miệng! Mấy trăm năm trước khi tôi hái quả dại cho Vivian đại nhân ăn, tổ tông anh còn đang ở thể lỏng đấy!"

Hách Nhân "Ách" một tiếng, không nhịn được lấy tay che mặt: "Nghe có vẻ chua chát quá..."

Lúc này, Duncan đang lái xe phía trước không nhịn được xen vào: "Mấy vị, các cô các anh nghiêm túc thảo luận loại huyền học không đáng tin cậy này thật sự không sao chứ? Khí vận kiểu này nghe thế nào cũng không khoa học mà..."

Tâm trạng Hessiana đang cực kỳ tồi tệ, nàng thúc cùi ch�� một cái vào đầu Duncan: "Cút! Mẹ kiếp anh là một sinh vật kỳ huyễn mà lại đi khuyên chúng tôi tin khoa học!"

Nàng hoàn toàn quên mất chính mình đã dùng khoa học kỹ thuật để vũ trang cho đội đột kích điên rồ của mình như thế nào.

Lúc này, chiếc xe việt dã đột nhiên rung lên, như thể bánh xe trượt đi, hơi lệch sang một bên. Hách Nhân vội vàng giữ Hessiana lại: "Đừng làm loạn nữa, để tài xế yên tâm lái xe."

"Không phải lỗi của tài xế." Hessiana chỉ ra ngoài cửa xe: "Chúng ta đến rồi."

Tất cả những gì bạn đọc được ở đây là kết tinh từ sự tận tâm của đội ngũ dịch thuật, chỉ có tại truyen.free.