(Đã dịch) Dị Thường Sinh Vật Kiến Văn Lục - Chương 723: Nolan
Hách Nhân trở lại doanh trại của đội lính đánh thuê Cáo Xám. Chuyến trở về của hắn không hề gây chú ý nhiều, chỉ có vài lính đánh thuê từng gặp mặt một lần khi đi ngang qua khẽ gật đầu xem như chào hỏi. Cảnh tượng bên trong doanh trại vẫn như hôm qua, các binh sĩ biếng nhác đi đi lại lại, toàn bộ căn c�� thiếu hẳn không khí nghiêm cẩn của một công trình quân sự.
"Binh lính đánh thuê vốn dĩ đều rất tản mạn, ngươi không thể nào lấy tiêu chuẩn của lính chính quy để yêu cầu họ được." Ulyanov vừa nói vừa chỉ vào những người lính đánh thuê đang đi lại lộn xộn. "Đương nhiên cũng có những đội ngũ được huấn luyện theo tiêu chuẩn quân đoàn chính quy, nhưng ở Cáo Xám chúng tôi không áp dụng kiểu đó. Số người của chúng tôi không nhiều, nhưng mỗi người đều là những tay thiện nghệ đã trải qua vô số trận chiến. Chiến trường chính là sân huấn luyện tốt nhất, những ai còn sống sót đứng ở đây đều là tinh binh. Đương nhiên… bọn họ cũng là một lũ phiền phức hết sức."
Nói đoạn, Ulyanov quay đầu nhìn Hách Nhân: "Người như ngươi, vừa có năng lực chiến đấu, vừa có kinh nghiệm của lính chính quy, rất phù hợp nơi này."
"Còn định chiêu mộ ta ư?" Hách Nhân nhếch miệng cười. "Được thôi, ta sẽ cân nhắc – nếu quả thực ở đây ta không tìm được cách nào kiếm sống ngoài việc đánh trận, ta sẽ nhập bọn làm lính đánh thuê."
Hắn chỉ thuận miệng nói vậy, Ulyanov không đoán được câu nói này là thật hay giả, nhưng vị lão binh này vẫn vỗ vỗ vai Hách Nhân: "Hy vọng chúng ta có cơ hội cùng nhau tác chiến. Thân thủ của ngươi có vẻ rất tốt, nhưng không biết tài dùng súng của ngươi thế nào."
Hách Nhân cười cười, đúng lúc này bỗng nhiên nghe thấy một góc sân trống truyền đến một trận tiếng ồn ào, nghe như tiếng rất nhiều người đang huyên náo. Hắn theo tiếng nhìn lại, quả nhiên thấy một đám lính đánh thuê đang tụ tập ở phía bên kia xem náo nhiệt: "Bên đó đang làm gì vậy?"
"Sân huấn luyện… Chắc Nolan lại đang huấn luyện lính mới đấy." Ulyanov thuận miệng nói. "Ngươi chẳng phải có hứng thú với Nolan sao? Vừa hay qua đó xem một chút."
Hách Nhân nghe xong thấy thú vị, dù sao trong thời gian ngắn cũng không có việc gì làm, liền theo Ulyanov cùng đi xem náo nhiệt.
Một góc doanh trại có một khoảnh đất bằng phẳng, xung quanh được vây bằng dây thừng và cọc thép, nguyên là nơi đám lính đánh thuê thường tập luyện đối kháng hoặc các hạng mục khác. Nhưng nói là sân huấn luyện, kỳ thực đối với những người lính đánh thuê tản mạn này thì nơi đây càng giống một chỗ tiêu khiển. Lão binh giáo huấn tân binh, hoặc những gã say rượu xông vào đây đánh nhau một trận, đó mới là công dụng thực sự của sân huấn luyện. Mỗi lần, bất kể có chuyện gì xảy ra ở đây, đám lính đánh thuê thiếu thốn giải trí đều sẽ hò reo kéo đến xem náo nhiệt. Hôm nay, cảnh náo nhiệt này càng đáng xem: Nolan ��ang thao luyện mấy tên lính mới vẫn còn chưa chịu nghe lời.
Hách Nhân và Ulyanov chen từ vòng người bên ngoài vào, vừa chen đến phía trước đã thấy một cái bóng đen "vù" một tiếng bay tới. Đám lính đánh thuê xung quanh đang xem náo nhiệt ầm ầm lùi lại, còn một gã đại hán mặt đen vạm vỡ như trâu cứ thế lăn đến dưới chân Hách Nhân. Trên người hắn lại không hề bị thương tích gì, có vẻ như là bị một lực khéo léo đánh trúng.
Giọng Nolan thanh thúy truyền đến từ giữa sân: "Hạ bàn không đủ vững, cái này lại là tự ngươi ngã thôi."
Hách Nhân ngẩng đầu nhìn lại, vị đội trưởng lính đánh thuê mới mười bảy tuổi kia đang hiên ngang đứng giữa sân. Hôm nay Nolan mặc một chiếc áo ba lỗ quân dụng màu xanh sẫm, mái tóc dài màu xám buộc thành kiểu đuôi ngựa gọn gàng lắc lư sau đầu. Thân hình nàng không quá cường tráng, nhưng lại toát ra vẻ cân đối và mạnh mẽ. Sau khi vận động, trên làn da còn lấm tấm mồ hôi, càng lộ rõ vẻ sức sống tràn trề. Đối diện Nolan, trên mặt đất đã nằm mấy gã đàn ông trông rất khỏe mạnh, đều không có thương tích bên ngoài, nhưng nhìn qua ai nấy cũng bị thu phục không hề nhẹ.
Nolan mặt không đổi sắc nhìn cảnh tượng này, dường như cảm thấy hơi nhàm chán: "Đủ náo chưa? Đủ rồi thì về phòng giam tạm trú đi."
Một người lính đánh thuê bò dậy từ mặt đất, dường như vẫn còn chút không phục. Hắn lắc lắc tay chân, một lần nữa xông về phía Nolan.
Thiếu nữ tóc xám chỉ hờ hững nhìn cảnh này, mãi đến khi đối phương xông đến gần chân nàng mới hơi nghiêng người, rồi nhanh như chớp dùng ngón tay điểm vào gần khớp xương của gã lính đánh thuê liều lĩnh kia, chuẩn xác đến không thể tin nổi. Gã đó lập tức phát ra một tiếng kêu thảm quái dị, sau đó toàn bộ cơ thể mất thăng bằng, mượn quán tính lao ra mấy mét rồi mới ngã lăn xuống đất.
Toàn bộ quá trình quả thực giống như một người lớn đang đùa giỡn với trẻ con, điểm bất hài hòa lớn nhất là kẻ bị trêu đùa lại là một gã đàn ông cường tráng trông chừng ba mươi tuổi, còn Nolan thì chỉ là một cô gái mười bảy, mười tám tuổi.
"Kiểu kỹ xảo." Máy dữ liệu mượn mắt Hách Nh��n nhìn thấy cảnh này, nó thì thầm trong đầu Hách Nhân: "Ra tay vô cùng chính xác, thời cơ và vị trí đều chuẩn xác đến từng mili giây và li. Không biết có phải là kết quả của việc cường hóa thần kinh hay không, nhưng cho dù có yếu tố cường hóa, kinh nghiệm cận chiến của nàng cũng nhất định phải đủ phong phú mới được."
Hách Nhân nhướng mày: "Ngươi còn biết phân tích cách đấu nữa sao?"
"Bản thể này đọc vô số sách vở, tri thức quán thông cổ kim, hiểu thiên văn, thấu địa lý, tu âm dương, tập bát quái. Chỉ là tri thức của chủng tộc loài người..."
"Nói tiếng người đi, nếu không ta sẽ gọt bớt ngươi."
"Hai ngày trước Lily đã dùng bản thể này tải về hơn sáu mươi bộ phim võ thuật…"
Trong lúc Hách Nhân và Máy dữ liệu đang nói chuyện phiếm, Nolan lại đánh ngã một gã không cam tâm khác. Lúc này, bên cạnh sân, đám lính đánh thuê đang ồn ào: "Biết lợi hại chưa? Cho mười đứa các ngươi cũng không đánh lại lão đại đâu!" "Đừng ở trên đó làm mất mặt nữa, dù có là đời thứ hai đi lên cũng không phải đối thủ!" "Ở đây có ai mà chưa từng bị lão đại đánh qua đâu…"
"Nàng ta vẫn luôn lợi hại như vậy sao?" Hách Nhân quay đầu hỏi Ulyanov một câu.
"Dù sao ta chưa từng thấy ai có thể thắng nổi nàng về công phu quyền cước. Hơn nữa không chỉ riêng công phu quyền cước… Ta chưa từng thấy Nolan thua trong bất kỳ hạng mục nào." Ulyanov khẽ lắc đầu. "Công phu, thương thuật, điều khiển, thậm chí cả tri thức về lập trình và các loại kỹ xảo thượng vàng hạ cám khác, nàng hầu như không gì là không biết. Hệ thống tự động sớm nhất trong căn cứ này chính là do nàng thiết kế, cảnh giới AI cũng là nàng biên soạn. Nàng còn là bác sĩ và cơ giới sư đầu tiên ở đây. Đại khái trừ việc đơn thuần so đấu khí lực, không ai ở đây có thể thắng nàng."
Hách Nhân nhướng mày: "Đây đúng là một nhân vật chính rồi."
Ulyanov ngạc nhiên, đúng lúc này Nolan cũng nhìn thấy bóng dáng Hách Nhân. Nàng khoát tay ra hiệu cho mấy tên lính mới ngã trái ngã phải kia rời sân, còn mình thì bước đến trước mặt Hách Nhân: "Về rồi à? Ta còn tưởng ngươi đã chết ở khu ổ chuột rồi chứ."
"Nh�� phúc lời vàng ngọc của ngươi, ta sống rất tốt." Hách Nhân trợn trắng mắt, cách nói chuyện của đối phương thật đúng là không nể nang gì. "Mà nói, không ngờ ngươi lại lợi hại như vậy đấy."
Nolan khẽ nhếch khóe miệng, dường như muốn nặn ra một nụ cười: "Chẳng lẽ ngươi cũng muốn thể nghiệm thử xem sao?"
Hách Nhân sửng sốt một chút rồi định lịch sự từ chối, bởi vì hắn biết cơ thể mình có sự dị thường, một khi tiếp xúc sẽ không giấu được. Nhưng Nolan vừa mở miệng, đám lính đánh thuê xung quanh đã bắt đầu ồn ào. Lũ đại lão thô này luôn quán triệt tinh thần "có náo nhiệt không góp thì là đồ khốn", bọn họ nào có quan tâm lão đại mình muốn đánh ai – chỉ cần có người khai chiến là họ liền xông lên xem náo nhiệt. Nolan thấy tình huống này cũng không lấy làm lạ, nàng vỗ vỗ vai Hách Nhân: "Được thôi, vậy thì hoạt động một chút. Ta nhớ thân thủ của ngươi cũng không tệ."
Hách Nhân dở khóc dở cười: "Không đánh không được sao? Ta chỉ là đến chào hỏi thôi mà…"
Tất cả mọi người xung quanh lập tức càng thêm ồn ào, xem ra không đánh không được rồi.
Đúng lúc này, Máy dữ liệu cũng đột nhiên vang lên một câu: "Thử đấu với nàng một chút xem sao."
"Sao thế?" Hách Nhân không hiểu Máy dữ liệu lại có ý gì.
"Thu thập dữ liệu." Máy dữ liệu rất nghiêm túc nói: "Để đo lường xem 'Tiến hóa giả' mạnh nhất ở thế giới này có thể đạt tới trình độ nào, tiện thể kiểm tra xem Nolan này rốt cuộc có gì dị thường. Căn cứ miêu tả của người ngoài, năng lực của Nolan hầu như đã vượt qua cực hạn của cơ thể con người. Cân nhắc đến tuổi thật của nàng, rất khó tin rằng đây là kết quả của sự nỗ lực đơn thuần. Vì vậy, nàng hoặc là một siêu cấp người sinh hóa đang che giấu thân phận, hoặc là… đã từng tiếp xúc với sức mạnh siêu tự nhiên."
Hách Nhân lập tức thu lại tâm tính nhẹ nhõm: "Ngươi nói là…"
"Ngươi thử nghĩ đến nhật ký của Kiton xem, trong nhật ký có nhắc đến Nolan là 'trung tâm âm mưu', hẳn là hắn đã phát hiện ra điều gì đó. Cô bé này có lẽ từng tiếp xúc với thủ hộ giả, cũng có lẽ là một 'Người phát ngôn'." Máy dữ liệu trầm ổn phân tích. "Dù sao đi nữa, chẳng phải ngươi cũng tò mò về nàng sao?"
"Sao thế? Ngẩn người ra à?" Nolan chú ý thấy Hách Nhân chợt có chút thất thần, bèn kỳ lạ hỏi một câu.
Hách Nhân đã tỉnh táo lại, hắn nhìn vào mắt Nolan. Từ đôi con ngươi đạm mạc xa cách ấy, hắn không hề nhìn thấy bất kỳ thành phần điên cuồng cố chấp nào – mà những con người từng tiếp xúc với ý thức của Trưởng Tử hoặc Não Quái về cơ bản đều khó mà giữ được lý trí. Từ điểm này, hắn rất khó tin Nolan sẽ là một tùy tùng của thủ hộ giả điên cuồng nào đó. Nhưng đồng thời, đôi mắt quá đỗi đạm mạc này lại cũng không giống một cô gái mười bảy, mười tám tuổi bình thường nên có. Máy dữ liệu nói không sai, Nolan này quả thực đáng để chú ý.
"Không có gì… Vậy thì điểm đến là dừng vậy." Hách Nhân cười cười, bước về phía giữa sân.
Chân bản dịch thuật này, truyen.free xin giữ trọn quyền công bố.