(Đã dịch) Dị Thường Sinh Vật Kiến Văn Lục - Chương 618: Cự nhân
Thuyền Cự Quy Nham Đài nhanh chóng bay lên khỏi mặt biển, rất nhanh đã đến gần quỹ đạo đồng bộ của Io.
Nơi đây vẫn còn lưu giữ dấu tích sau trận biến động lớn trước đó: Vô số mảnh băng có hình thù kỳ lạ, cùng những khối nham thạch vụn từ đáy biển cuốn lên, cùng với hài cốt công trình kiến trúc trôi nổi trong vũ trụ, dày đặc choán đầy một khoảng không gian rộng lớn. Eva vẫn chưa thể kéo toàn bộ mọi thứ nàng mang đến vũ trụ trở lại biển cả, những tàn dư này chính là kỷ niệm vĩnh viễn về trận đại náo động của nàng. Dựa theo suy luận của máy dữ liệu, những mảnh băng, đá và kim loại trôi nổi trong vũ trụ này sẽ phiêu dạt suốt hơn vạn năm, cuối cùng tạo thành một vành đai nhỏ. Nếu một ngày Io diễn hóa ra những sinh mệnh trí tuệ mới, họ chắc chắn sẽ tràn đầy tò mò nghiên cứu vành đai quanh hành tinh mẹ của mình là gì.
Còn Hách Nhân thì để máy dữ liệu điều khiển phi thuyền lướt đi nhẹ nhàng, linh hoạt giữa đống hài cốt này. Một vài khối kết tinh màu đen khổng lồ nhanh chóng lướt qua xung quanh phi thuyền, những kết tinh này chính là từ chiếc chiến hạm màu đen đã bị nổ tung trước đó.
"Chính là cái này." Máy dữ liệu điều khiển phi thuyền dừng lại trước một khối hài cốt đặc biệt lớn. "Là mảnh hài cốt lớn nhất, lại có một kết cấu khung sườn hoàn chỉnh. Rađa quét thấy bên trong nó có không gian kín, nó cho rằng đây có lẽ là một điều bất ngờ thú vị."
Thuyền Cự Quy Nham Đài chậm rãi lượn vòng quanh mảnh hài cốt. Mảnh hài cốt này dài hai ba nghìn mét, tựa hồ là một đoạn hoàn chỉnh cuối cùng của chiếc chiến hạm màu đen. Hai đầu của nó bị nổ tung rất gọn gàng, điều này cho thấy đoạn khoang thuyền này có thể có chỗ đặc biệt, nên được thiết kế hai vòng yếu ớt dễ đứt gãy. Bề mặt của đoạn hài cốt này ban đầu được lắp đặt một số tấm tinh bản màu đen dạng cánh buồm, nhưng giờ đây chỉ còn lại một ít giá đỡ gãy nát, hẳn là đã bị vụ nổ phá hủy.
"Trên này hình như có một lối vào." Issacs chỉ vào một chỗ lồi lên ở nửa trên của mảnh hài cốt. "Trông như một đường ống nhô ra."
Hách Nhân gật đầu: "Trước hết phái một con máy tự động chui vào. Nếu có thể thông đến bên trong thì chúng ta hãy vào."
Mặt bên của Thuyền Cự Quy Nham Đài mở ra một ô cửa bắn. Một con máy mực nhỏ bé nhanh nhẹn bay ra từ bên trong, lao về phía mảnh hài cốt, sau đó men theo lối vào kia tiến vào bên trong hài cốt. Rất nhanh, máy tự động đã truyền về tín hiệu cho thấy bên trong an toàn và đường đi thông suốt. Trong hình ảnh truyền về, bọn Hách Nhân nhìn thấy một không gian vô cùng rộng rãi.
"Lily, Lão Vương, hai người đi cùng ta một chuyến." Hách Nhân quay đầu gọi.
Lily lập tức vui vẻ nhảy dựng lên khỏi ghế: "Được được! Mà này, chủ nhà lần này sao lại cho ta đi cùng vậy?"
Hách Nhân nhún vai: "Vì có thể sẽ dùng đến móng vuốt của ngươi – ngươi đào hang nhanh hơn một chút."
Lily xem đây như một lời khen ngợi, hớn hở gật đầu rồi vui vẻ đuổi theo.
Ba người men theo con đường mà máy tự động đã xác nhận an toàn, tiến vào bên trong hài cốt, đồng thời rất nhanh hội hợp với con máy mực kia tại một nơi rộng rãi. Máy tự động dùng xúc tu cọ vào người Hách Nhân, biểu thị đã hoàn thành nhiệm vụ đưa tin, sau đó bật đèn chiếu sáng xung quanh.
Bốn phía lộ ra vẻ hỗn độn và cổ xưa, đồng thời nhiều chỗ có thể nhìn thấy dấu vết ăn mòn, tựa hồ khi chiếc chiến hạm này chìm ở đáy biển đã từng bị nước tràn vào nghiêm trọng. Bên trong hài cốt không phải một màu xám đen như vẻ bề ngoài. Phần lớn tường vách và đồ vật bên trong đều hiện lên màu xám trắng, lại mang cảm giác bóng loáng như nhựa. Nơi ba người đang đứng có không gian rộng lớn, trên một vách khoang (Hách Nhân cho rằng đó là trần nhà) có thể nhìn thấy vô số đường ống và dây cáp bị đứt gãy lộ ra.
Lily giơ "Hỏa Chi Phi Thường Cao Hứng" lên, gõ gõ vào vách khoang bên cạnh: "Xem ra chúng ta đã tiến vào bên trong đường ống, nơi này thật sự rất lớn."
"Không chỉ nơi này rất lớn... mọi thứ ở đây nhìn đều có chút to một cách lạ thường." Hách Nhân đảo mắt nhìn quanh bốn phía, lẩm bẩm nói. Hắn bay đến gần vách khoang nhất, vuốt ve một cái đĩa tròn có trục mang hình thái kỳ dị. Chiếc đĩa tròn kia đường kính chừng vài mét: "Trông giống như một cái van..."
"Ngươi xác nhận chứ?" Issacs trừng mắt: "Cái van lớn như vậy á? Ta còn không cầm nổi nó!"
Hách Nhân nhún vai: "Ít nhất hình dạng rất giống."
Ba người tìm kiếm một vòng trong khoang, rất nhanh phát hiện mọi thứ ở đây đều to đến lạ thường - van đường kính vài mét, cần điều khiển dài hơn hai mét, cùng với nút bấm lớn hơn cả quyển từ điển Tân Hoa. Những vật này dễ dàng nhất cho thấy kích thước bất thường của chúng. Còn về mấy thiết bị khác bên kia, không thể nhìn ra công năng nên không dễ phán đoán kích thước của chúng có bình thường hay không, nhưng chúng cũng trông to đến đáng sợ.
Lily dùng móng vuốt nạy một cần điều khiển cao hơn cả người nàng. Vừa nạy vừa lẩm bẩm: "Phi thuyền này không phải do người khổng lồ tạo ra đấy chứ?"
"Từ tỷ lệ mà nhìn, dù là ta biến thành nguyên hình cũng không quen dùng những thứ này." Issacs vuốt ve một bàn điều khiển trước mắt, trên bàn điều khiển này lắp đặt một hàng nút bấm khổng lồ. "Đầu ngón tay ta chắc chắn sẽ bị chuột rút, còn ngươi thì phải vung cả cánh tay mới có thể gõ chữ trên loại bàn phím này."
Hách Nhân rất kinh ngạc: "Ngươi đã học được gõ chữ rồi à?"
Issacs ngớ người: "... Sao cái người này lại luôn chú ý đến những điểm khác thường không giống người bình thường vậy chứ?"
Lúc này, cần điều khiển mà Lily nạy nửa ngày đột nhiên có kết quả. Chỉ thấy cây gậy kim loại khổng lồ kia lập tức nghiêng sang một bên, còn một bức tường phía sau ba người thì lặng lẽ mở ra một khe hở nhỏ.
Lily ngẩng cổ nhìn bức tường kia, cái đuôi nhẹ nhàng vẫy vẫy: "Trời ạ... Cái này không lẽ chính là cửa ra vào sao?"
"Cánh cửa cao mười mấy mét..." Hách Nhân há hốc mồm: "Lily, đào một cái lỗ đi!"
Cô nàng Husky không nói hai lời liền xông lên dùng móng vuốt cào liên tục vào cánh cửa hợp kim khổng lồ này. Tại chỗ chỉ thấy tia lửa bắn khắp nơi, băng giá bay múa. Cửa cống hợp kim nặng nề đến không thể tưởng tượng nổi rất nhanh đã bị đào ra một lỗ lớn đủ để Issacs chui qua. Sau khi đào xong, Lily dẫn đầu xông vào. Một giây sau, Hách Nhân liền nghe thấy tiếng hét thất thanh của cô nàng Husky truyền đến từ máy bộ đàm: "Trời ơi –"
Hách Nhân và Issacs vội vàng xông vào, lập tức cả hai đều sững sờ.
Phía sau cánh cửa lớn là một nơi giống như khoang điều khiển của một con thuyền. Một bàn điều khiển khổng lồ cùng bốn ghế ngồi cỡ lớn được đặt ở trung tâm căn phòng. Còn giữa không trung căn phòng thì lơ lửng bốn bộ hài cốt của thuyền viên: Hài cốt người khổng lồ!
Lily vừa rồi xông vào quá vội vàng, nên đầu nàng liền đâm vào đầu một bộ hài cốt trong đó, thế mà cái đầu kia còn lớn hơn cả người nàng!
Cô nàng Husky luống cuống tay chân bay nhảy giữa không trung nửa ngày mới nhớ ra cách khống chế phương hướng. Một giây sau, nàng liền phóng vút trở lại bên cạnh Hách Nhân: "Cái này đúng là người khổng lồ thật! Vừa rồi làm ta sợ hết hồn!"
Hách Nhân vỗ vỗ đầu cô nàng Husky an ủi. Sau đó vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, bay đến bên cạnh những bộ hài cốt kia bắt đầu đánh giá. Bốn vị thuyền viên này mặc một loại đồng phục màu đen bằng da, trên người không thấy vết thương chí mạng, nhưng tất cả bọn họ đều không ngoại lệ, dùng tay ôm chặt đầu, phảng phất khi còn sống từng gặp phải tra tấn do đau đầu dữ dội. Trừ hình thể khổng lồ ra, dung mạo của những người này khá giống con người, chỉ là làn da hiện lên màu đỏ sẫm – không cách nào phán định khi còn sống họ có phải là loại màu da này hay không.
Hách Nhân sơ bộ áng chừng một chút, phát hiện những người ngoài hành tinh này có thể cao mười sáu mét, thậm chí hơn, là chủng tộc người khổng lồ thật sự!
"Không có dấu hiệu thối rữa, cũng không có vết tích mất nước hay trương phình, họ cứ như mới chết không lâu." Issacs lật qua lật lại một bộ hài cốt trong đó. "Không thể tưởng tượng nổi... Chủng tộc phàm nhân hiếm khi có nhục thể cường đại đến thế, có thể đạt tới vạn năm bất hủ sau khi chết, theo một ý nghĩa nào đó, đều được tính là tu thành kim thân."
Hách Nhân lại kinh hãi: "Ngươi gần đây thậm chí còn nghiên cứu Phật học nữa sao?!"
Issacs hết cách: "Ngươi chú ý vấn đề bình thường một chút được không?"
Lúc Hách Nhân và Issacs đang bận rộn, Lily cũng cả gan tiến lên giúp đỡ. Nàng lượn vòng quanh một bộ hài cốt trong đó nhìn hồi lâu, đột nhiên, nàng vung vẩy song trảo băng hỏa, cắt một nhát lên đầu đối phương rồi ngẩng đầu nói. Hách Nhân khó hiểu: "Ngươi làm gì vậy? Lúc cấp bách này còn cạo đầu cho bọn họ sao?"
"Cạo đầu lông gì chứ." Lily nhe răng với Hách Nhân. "Ngươi xem này, đây có thể là nguyên nhân cái chết của bọn họ!"
Hách Nhân tiến lại gần liếc mắt nhìn, phát hiện vị trí phía sau hộp sọ của bộ hài cốt người khổng lồ kia phồng lên bất thường, hơn nữa trên da đầu còn có từng đường gân nổi lên kỳ dị. Hắn đưa tay sờ sờ: "Cảm giác cứ như... hộp sọ bị đẩy căng ra vậy, dù sao khi họ còn khỏe mạnh chắc chắn không phải như thế, chỗ này làn da căng cứng bất thường."
"Bệnh tật não bộ sao?" Issacs sờ sờ cằm. "Đây chính là nguyên nhân họ hành động dị thường ở Io à? Do bệnh tật não bộ dẫn đến họ tàn sát lẫn nhau và phá hủy Io?"
Lily lúc này hiếm khi thông minh một lần: "Chẳng lẽ ban đầu Não quái khống chế họ? Sau đó họ mới đi tấn công hải yêu?"
"Không rõ, thi thể của những người khổng lồ này nhất định phải đưa về để kiểm tra." Hách Nhân lắc đầu, nối liên lạc với Thuyền Cự Quy Nham Đài: "Máy dữ liệu, chúng ta có phát hiện..."
Bản dịch tinh tế này, độc quyền được truyen.free mang đến cho độc giả.