Đã sáu giờ sáng, Hách Nhân vội vã rửa mặt, gột sạch cơn buồn ngủ còn vương vấn sau hơn mười tiếng chìm vào giấc nồng, rồi cùng Vivian, người đang bực bội vì nghỉ ngơi không được tốt, đi đến phòng ăn ở tầng một. Phía sau họ là Lily, trông như một hồn ma lãng vãng. Cô người sói này đã tỉnh táo từ nửa đêm hôm qua, đến giờ phút này cuối cùng lại đến "thời gian ngủ trưa" của nàng, lại một lần nữa buồn ngủ rũ rượi.

Hách Nhân thật sự cảm thấy đồng hồ sinh học của một người có thể mạnh mẽ đến mức độ này là một điều thật sự kỳ lạ.

"Chủ nhà ơi, ta muốn ngủ... còn muốn ăn cơm trưa, còn muốn nằm xuống đất nghỉ ngơi..." Lily lầm bầm lầm bầm theo sau Hách Nhân, giọng nói yếu ớt, cứ như một chú chó nhỏ chơi mệt, dựa dẫm bên chân chủ nhân không chịu rời đi. Chỉ là ngay cả Vivian cũng không dám nói thẳng ra vào thời điểm then chốt này: Lily với tư cách là "người sói" có lòng tự trọng vô cùng mạnh mẽ, ngay cả khi đang trong trạng thái mộng du này, nếu ngươi muốn đánh đồng cô nương này với một con chó nuôi trong nhà, nàng cũng sẽ như thường nhảy dựng lên cắn ngươi một thân dấu răng, mặc ba lớp áo lót chống đâm cũng không đỡ nổi một miếng cắn của nàng.

"Giờ này đáng lẽ phải là bữa sáng rồi." Hách Nhân nhìn ánh nắng sớm bên ngoài phòng ăn vẫn chưa hoàn toàn bừng sáng, bất đắc dĩ nhắc nhở cô người sói đang mơ màng bên cạnh. Luân Đôn đã thoát khỏi tình trạng khốn đốn vì sương mù công nghiệp, nhưng khu vực này vào sáng sớm vẫn nhiều sương mù, tầng mây nặng nề, điều kiện khí hậu thất thường vẫn không thay đổi. Thời tiết hôm nay không được tốt lắm, mặc dù mặt trời đã mọc, nhưng bên ngoài trời vẫn còn có chút âm u, trong mấy giờ tới, nếu không phải sương mù dày đặc thì cũng là trời đầy mây.

"Nhìn kìa, đằng kia," Vivian đột nhiên kéo góc áo Hách Nhân, chỉ vào một cái bàn rất dễ thấy bên ngoài phòng ăn. "Nam Cung kia kìa, hắn vẫn rất đúng giờ, ta còn tưởng mấy kẻ dính líu đến Liệp ma nhân như thế này thì chẳng trông mong gì được, chậc chậc."

Bởi vì Nam Cung có thể ít nhiều có chút quan hệ với Liệp ma nhân (thậm chí có một phần trăm tỷ lệ là "hàng thật"), nên Vivian có một sự khó chịu bản năng với hắn. Sự thù địch tạm thời còn chưa đến mức đó, nhưng khi nhắc đến hắn sau lưng thì chắc chắn không phải với vẻ mặt tươi cười.

"Xem TV hôm qua, ta đột nhiên cảm thấy thật ra chúng ta hoàn toàn không cần thiết phải đi cùng tên phần tử nguy hiểm này," Hách Nhân có chút do dự, "Bên lâu đài cổ Irford bây giờ khắp nơi là người, tất cả đều đến tìm quỷ, ta còn cần dẫn đường sao?"

"Sao lại không cần," Vivian trợn mắt nhìn Hách Nhân một cái. "Ngươi có biết đường từ Luân Đôn đến Buchars không?"

Hách Nhân sững người, hắn thật sự đã quên mất chuyện này.

Lúc này, vị tiên sinh Nam Cung kia cũng đã nhìn thấy ba người của Hách Nhân, lập tức vẫy tay chào hỏi về phía bên này, trông rất hiền hòa, dễ gần. Hách Nhân thấy lúc này mà quay đầu rời đi thì đã không thực tế rồi, đành phải dẫn Vivian và Lily tiến lên đón: "Chào buổi sáng."

"Chào buổi sáng, các vị đến cũng không muộn nhỉ," Nam Cung khẽ mỉm cười, sau đó có chút ngạc nhiên nhìn Lily đang nhắm mắt, uể oải đung đưa phía sau Hách Nhân. "À, cô nương này bị sao vậy?"

"Chỉ suýt chút nữa là ngã rồi thôi, giờ này đang ngủ trưa đấy," Hách Nhân bất đắc dĩ nhún vai. "Chúng ta xuất phát luôn bây giờ ư? Hay là ăn cơm ở đây trước rồi đi?"

Nam Cung cho biết thời gian không vội, dù có chậm hơn mười mấy hai mươi ph��t cũng không lỡ xe. Thế là Hách Nhân dứt khoát quyết định ăn no cái bụng trước đã: Khách sạn này cung cấp bữa sáng buffet miễn phí cho mỗi khách lưu trú, hắn phải ăn bù lại trước khi trả phòng. Lily lúc này đã càng lúc càng buồn ngủ, có vẻ như sắp đạt đến trình độ bất tỉnh nhân sự. Nhưng kỳ diệu là cô người sói này vậy mà trong tình huống như vậy cũng không chậm trễ việc ăn cơm: Hách Nhân theo thực đơn của Lily đi làm cho nàng một đĩa thức ăn, Lily ngay cả khi nhắm mắt cũng dựa vào khứu giác mà ăn sạch, đến cả một chút cặn thức ăn cũng không còn.

Nam Cung ở bên cạnh nhìn mà trầm trồ khen ngợi, lấy làm kỳ lạ, điều này khiến Hách Nhân và Vivian rất sốt ruột. Hai người họ sợ tên Liệp ma nhân này sẽ từ tình huống đặc biệt của Lily mà nhìn ra bản chất phi nhân loại của cô. Kết quả Nam Cung này hoặc là thật sự là một tên bịp bợm giang hồ, hoặc là một tên lởm khởm - hắn chỉ thốt lên một tiếng sợ hãi, căn bản không hề nghĩ rằng "ma" mà hắn muốn săn lại đang ngồi ngay bên cạnh mình.

Sau bữa sáng, một nhóm mấy người đến qu��y lễ tân làm thủ tục trả phòng, mang theo hành lý của mình rời khách sạn. Hành lý của ba người Hách Nhân thật ra không nhiều, cộng lại cũng chỉ là một cái túi du lịch lớn. Theo lý thuyết, loại vật này nên do nam giới phụ trách mang theo, nhưng Vivian chẳng hề khách khí chút nào, buộc cái bao đồ lớn kia lên người Lily. Cô nàng trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh đột nhiên phải chịu thêm mấy chục kg trọng lượng, kết quả lại còn ngủ! Cứ như vậy, nhắm mắt lại mà bị Vivian biến thành lao động khổ sai, và giống như hôm qua, ngửi ngửi mùi mà đi theo sau lưng Hách Nhân.

"Ưu điểm duy nhất là sức lực lớn, không để nàng cõng thật là lãng phí tài năng mà." Vivian thấy vẻ mặt cổ quái của Hách Nhân, có chút vô tình khoát tay. "Ngươi yên tâm đi, trong lòng nàng vui vẻ lắm - dù bây giờ đang ngủ đó thôi."

Hách Nhân cảm thấy một trận khó chịu, hắn nhìn thấy Lily vẫn ngủ, cõng hành lý của ba người đi theo phía sau, trông như một cô vợ nhỏ bị khinh thường (chỉ là tác dụng tâm lý thuần túy), cuối cùng vẫn không nhịn được tiến lên đổi cái bao đồ kia sang lưng mình: "Thôi được rồi, ngươi đừng có mà bắt nạt nàng nữa."

Lily mơ mơ màng màng mở mắt ra, vẫn còn biết chuyện gì đang xảy ra: "Cảm ơn chủ nhà nha, ta không mệt..."

Vivian hừ một tiếng trong mũi: "Cái tư tưởng đàn ông lớn chẳng hiểu gì cả, bao nhiêu năm rồi mà các ngươi chẳng có tí tiến bộ nào."

Hách Nhân gượng cười hai tiếng, nhìn Nam Cung bên cạnh một chút. Người đàn ông cao gầy tự xưng là Liệp ma nhân này lại mang hành lý nhiều hơn cả ba người họ cộng lại, quả không hổ danh là người thường xuyên chu du khắp thế giới. Hành lý một mình hắn còn lớn hơn cái túi du lịch trên lưng Hách Nhân: Đó là một cái túi du lịch siêu lớn, trông kiên cố và nặng nề, lớn hơn cái rương mà Lily kéo đến nhà hồi trước một số. Kéo đi trên đường xi măng phát ra tiếng động vang trời, có trời mới biết bên trong đựng những thứ đồ vật gì.

"Cái rương này của ngươi đựng toàn những gì vậy?" Vivian quả không hổ danh là người già thành tinh (bốn chữ này không thể để nàng nghe thấy), lập tức làm ra vẻ thiếu nữ ngây thơ, tò mò hỏi.

"Tất cả đều là đồ cần cho 'công việc'," Nam Cung kéo cái túi du lịch khổng lồ, lại vẫn không hề làm mất đi hình tượng gọn gàng, phong độ kia. Một bộ áo sơ mi trắng quần tây đen, dù phía sau kéo cái rương cao nửa người, nhìn từ phía trước cũng giống như một doanh nhân thành đạt đang vội vã đi họp. "Ta dùng chúng để đối kháng với tà ác, cái rương này đã trấn áp ít nhất hàng trăm yêu ma tà ma."

"Liệp ma nhân chân chính không cần nhiều công cụ như vậy," Vivian quay lại bên cạnh Hách Nhân, nhẹ giọng nói, "Bản thân họ chính là binh khí. Xem ra chúng ta có thể yên tâm rồi."

Hách Nhân lúc này nghĩ thầm: Tại sao đều là đàn ông, mà hình tượng lại có thể khác biệt lớn đến vậy? Người ta kéo cái túi du lịch lớn như vậy mà trông vẫn như một doanh nhân đi họp, còn hắn cõng túi du lịch thì trông thế nào cũng giống như đang trên đường đi đốn củi...

Cứ thế, hai phe với những mục đích riêng của mình (câu thành ngữ này dùng ở đây có hợp không nhỉ?) đã lên đường đến thị trấn Buchars. Dù sao thì, có một người chuyên nghiệp quen đường, thường xuyên đi xa dẫn đường cũng đỡ vất vả hơn nhiều. Dưới sự giúp đỡ của Nam Cung, cuối cùng, ba người Hách Nhân không bị lạc trong những con đường cổ kính, rắc rối của Luân Đôn, thuận lợi lên chuyến tàu đi đến điểm đến.

Suốt chặng đường không ai nói chuyện, bốn người ngồi trên xe xóc nảy suốt cả một ngày trời.

Bởi vì có nhiều người lạ xung quanh, Hách Nhân và Vivian cũng không thể bàn luận quá nhiều chuyện cơ mật, chuyến đi lộ ra vẻ trầm lặng lạ thường. Điều duy nhất đáng nhắc đến là Lily tỉnh dậy giữa đường sau "giấc ngủ trưa", sau đó buồn bực ngồi ì ra ở ghế xe nửa ngày, đến khi xe sắp đến ga thì lại bắt đầu mệt mỏi rã rời - thiệt thòi cho nàng, trước khi ra ngoài còn vui vẻ hớn hở như vậy, kết quả là khi đến Anh quốc rồi thì ngoài việc đi ngủ ra chỉ còn lại ngẩn ngơ, chút thời gian nhàn hạ hiếm hoi cũng trôi qua trên xe xóc nảy.

Đến khi tàu hỏa đến ga Buchars nhỏ thì trời đã gần hoàng hôn, ở đây, người xuống xe lác đác không mấy ai. Xem ra cũng không phải tất cả mọi người đều hứng thú với việc đến cái nơi thâm sơn cùng cốc để tìm quỷ như vậy. Hách Nhân theo tiếng thông báo ga thân thiết như tiếng mẹ đẻ ở quê nhà, đi ra sân ga nhỏ, phát hiện nơi đây còn vắng vẻ hoang vu hơn hắn tưởng tượng một chút.

Ga tàu hỏa nhỏ này có quy mô cực nhỏ, chỉ có hai tuyến đường sắt đi qua đây, trong đó một tuyến đã hoang phế. Mà xung quanh cái nhà ga nhỏ này cơ bản đều là đất hoang trơ trụi, đất cát vụn màu vàng nâu ngập tràn tầm mắt, chỉ có màu xanh là cỏ dại và bụi cây các loại thực vật mọc hoang theo gió. Từ nhà ga đi ra là có thể nhìn thấy thị trấn nhỏ Buchars cách đó không xa, kiến trúc thị trấn đã có phần cổ xưa, mà lại toàn bộ thị trấn có quy mô rất nhỏ, thậm chí gần như một thôn trang.

Cũng không biết cái trấn này đã được xây dựng như thế nào, vậy mà lại tọa lạc ở cái nơi chim không thèm ỉa như thế. Phong thủy nơi này khiến Hách Nhân nhớ đến cơ quan trú địa của thiên đường trên trái đất - cũng chính là gò Con Rùa.

Nam Cung hít hít mũi trong không khí, trên mặt lộ ra vẻ mặt hứng thú: "Ta ngửi thấy khí tức của 'Thứ to lớn'."

Lời văn dịch thuật này, truyen.free xin độc quyền.