Vô số xúc tu của "Trưởng tử" điên cuồng vung vẩy. Nó nhận ra một luồng năng lượng hủy diệt đang tập trung từ phía trên, trong vũ trụ. Luồng năng lượng này đủ sức hủy diệt nó hoàn toàn, nên ngay lập tức nó tạo ra vô số lớp phòng ngự chồng chất. Bầu trời tức thì bị bao phủ bởi vô số tầng lá chắn phòng hộ và trường lực. Mỗi đầu xúc tu đều bắn ra những tia sáng và xạ tuyến méo mó, những đợt tấn công hỗn loạn này liên tục bắn ngược lên vũ trụ. Năng lượng cường đại tụ tập bên dưới thậm chí đã hoàn toàn làm thay đổi thiên tượng của khu vực này: Ánh nắng bất ngờ rút đi, bầu trời vốn đang là ban ngày bỗng chốc hiện ra vô vàn tinh tú.

Giữa màn tinh quang rực rỡ ấy, một ngôi sao bạc bất ngờ phóng lớn nhanh chóng, rồi cuối cùng biến thành một cột sáng xuyên thẳng trời đất, giáng xuống đỉnh đầu "Trưởng tử".

Vô số tầng lá chắn phòng hộ và trường lực im lìm vỡ vụn trước cột sáng màu xanh trắng kia. Những phòng ngự được xây dựng trên nền tảng pháp tắc tự nhiên hoàn toàn vô dụng trước thứ sức mạnh vượt xa thế giới quan của vũ trụ này. Khi cột sáng trắng hạ xuống, "Trưởng tử" gầm lên một tiếng giận dữ gần như xé nát trời đất, khối tổ hợp thể khổng lồ tựa dãy núi ấy lập tức trồi lên cao vút, gần như cao hơn đỉnh Long Tích mấy lần, nhưng ngay lập tức bị ánh sáng nuốt chửng.

Sau đó, một luồng sóng xung kích hủy thiên diệt địa mới bùng phát từ vị trí trọng yếu của "Trưởng tử". Trong ánh sáng vô tận bao phủ, mặt đất và nham thạch nhanh chóng biến thành nham thạch nóng chảy, và bị sóng xung kích thổi lên cao hơn ngàn mét. Khu vực bình nguyên phía Tây dãy núi Long Tích trong chớp mắt hóa thành bồn địa. Dưới chân mọi người, toàn bộ dãy núi rung chuyển dữ dội, dường như sắp sụp đổ. Giữa trận chấn động long trời lở đất ấy, một luồng khí lưu cuồng bạo cuốn theo hơi nước nham thạch nhiệt độ cao phun lên sườn núi.

Issacs đã chuẩn bị sẵn từ trước. Ngay khoảnh khắc hơi nước nham thạch xông tới, hắn liền mở ra một tầng lá chắn tà năng phù văn màu xanh nhạt đang lóe sáng, che chở mọi người một cách hoàn hảo. Là một vương giả trong số các ác ma, hắn đối phó thứ đồ vật nhiệt độ cao này dễ như trở bàn tay, bởi nơi ở của ác ma cái gì cũng thiếu, duy chỉ không thiếu nham thạch nóng chảy và hơi nước nham thạch.

Nhiệt độ và áp suất cao cùng sóng xung kích gây ra những luồng khí xoáy dữ dội. Những luồng khí xoáy này tiếp tục trong mười mấy phút rồi mới dần dần ngừng lại. Issacs thu lại lá chắn, không khí nóng rực cùng mùi khét lẹt nồng nặc lập tức khiến mọi người liên tục ho khan. Hách Nhân thu hồi phi thuyền vũ trụ đồng thời "linh hồn quy vị", nhìn bãi biển nham thạch nóng chảy ở phía Tây dãy núi mà líu lưỡi không ngừng: "Giờ thì tôi hiểu tại sao cái thứ này không thể bắn xuống đất rồi... Đây mới chỉ là mức năng lượng thấp nhất thôi đấy..."

Sau đó, hắn nhìn sang Ophra, phát hiện vị nguyên soái đại nhân này không ngoài dự đoán đang dụi mắt. Vừa rồi tia chớp quá mạnh, hoàn toàn vượt quá giới hạn chịu đựng của mắt thường, dù thể chất Ophra có đặc thù cũng bị chói mắt không ít.

Hách Nhân xua tay trước mặt Ophra: "Nguyên soái các hạ, chúng ta chỉ còn có thể nói thêm vài câu, có gì muốn hỏi thì cứ hỏi."

Hắn nhận ra cơ thể mọi người đang dần trở nên mờ nhạt. Đây là dấu hiệu của việc kết nối với Mộng vị diện đang suy yếu do ảnh hưởng từ bên ngoài. Chắc là chỉ còn vài phút nữa sẽ bị cưỡng chế "offline" thôi. Hắn quyết định tận dụng chút thời gian này để dặn dò vài điều.

Ophra lúc này đã hoàn hồn, thấy "Trưởng tử" đã biến mất, thủy triều máu cũng tan biến thành tro bụi, thậm chí toàn bộ giáo khu Beinz đã biến thành một biển nham thạch nóng chảy, nàng lập tức trợn mắt há hốc mồm. Nhớ lại trận đại nổ vừa rồi khiến ngay cả nàng cũng phải kinh hãi không thôi, ánh mắt nàng nhìn nhóm Hách Nhân đã tương tự như nhìn "Trưởng tử" – thậm chí còn hơn thế, đây đúng là một lũ điên rồ hơn!

"Cái này..." Ophra chỉ vào dãy núi phía Tây: "Các ngươi đã làm gì thế?"

"Đúng vậy, nhưng cá nhân tôi hy vọng cô đừng nói với người khác như vậy." Hách Nhân xua tay. "Đây là một trận thiên tai – 'Trưởng tử' có ý đồ phá hủy sinh quyển. Điều này vi phạm ý định ban sơ của nữ thần khi sáng tạo vạn vật, nên đã hứng chịu thiên phạt. Đó chính là lời giải thích cho sự kiện lần này. Ít nhất là trên bề mặt, đây là lời giải thích duy nhất."

"Tại sao phải ẩn giấu chân tướng?" Ophra nhìn chằm chằm Hách Nhân: "Các ngươi có mưu đồ gì?"

"Bởi vì sự can thiệp vào một nền văn minh có giới hạn tối đa. Khi có thể không ảnh hưởng đến tiến trình thì c�� gắng đừng ảnh hưởng." Hách Nhân nhún vai. "Đương nhiên còn một nguyên nhân khác: Tôi vẫn còn rất nhiều chuyện tiếp theo chưa nghĩ rõ ràng, rất nhiều việc cần điều tra, nhưng thời gian chúng ta có thể ở lại thế giới này dường như không còn nhiều. Vì vậy trong những ngày chúng tôi rời đi, sự thay đổi càng ít càng tốt. Hơn nữa, đối với cô mà nói, duy trì ổn định rõ ràng cũng là điều tốt. Lúc này nhấn mạnh một chút thần quyền sẽ rất có lợi cho việc khôi phục trật tự xã hội."

Lúc này Ophra mới chú ý thấy thân ảnh những người trước mắt đang dần trở nên mờ nhạt. Nàng chợt nhớ đến luồng ngân quang xuất hiện trong tinh không vừa rồi, tự cho là đã đoán ra chân tướng: "Các ngươi chính là 'Minh hữu trong quần tinh' mà vị Giáo hoàng đời thứ nhất đã nhắc đến trong lời nhắn sao?!"

"Trên thực tế, tôi không nghĩ vậy." Hách Nhân suy nghĩ một lát, chợt nhận ra cách nói này dường như rất hữu dụng. "...Nhưng tất cả hãy lấy sự thật làm chuẩn, cô cứ tin như vậy đi. Như vậy, cô hẳn có thể chấp nhận yêu cầu của tôi chứ?"

Ophra nghĩ ngợi, miễn cưỡng gật đầu: "Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ tuyên truyền việc này thành thần tích, nhưng chắc chắn vẫn sẽ có một vài tin tức bị lộ ra ngoài. Hơn nữa, tôi nhất định phải báo cáo chân tướng với Giáo hoàng bệ hạ và Quốc vương bệ hạ, hy vọng các vị có thể hiểu cho."

Hách Nhân suy nghĩ một lát, cảm thấy thế cũng được, liền không kiên trì thêm nữa, yên lặng chờ đợi thời khắc ngắt kết nối đến. Vừa lúc này, Ophra chợt nhớ đến một chuyện quan trọng hơn: "Chờ một chút! Hai 'Trưởng tử' còn lại thì sao?!"

"Ối, suýt nữa quên mất!" Hách Nhân vội vàng vỗ vào đầu mình một cái. Động tác này khiến Ophra hơi ngớ người. "Hai con còn lại các cô hẳn phải biết chúng ở đâu chứ?"

Người đáp lời là vị râu quai nón đang nhắm mắt dưỡng thần ở bên cạnh: "Hai 'Trưởng tử' còn lại hẳn là tương ứng với hai động quật thần thánh khác. Giáo hoàng và một bộ phận cao tăng khổ hạnh tất nhiên sẽ biết vị trí của chúng. Sau khi nguyên soái các hạ báo cáo tường tận sự việc xảy ra ở đây cho Giáo hoàng bệ hạ, giáo đình hẳn sẽ phái ngư��i đến hai nơi phong ấn còn lại để xác nhận tình hình thực tế."

"Theo ghi chép, hai 'thiết bị an toàn' còn lại sẽ mất đi hiệu lực lần lượt sau một và hai năm nữa." Hách Nhân nhìn sang Ophra. "Chỉ cần các cô không tự tìm đường chết mà làm hỏng những thứ bên trong thánh quan, các cô sẽ còn ít nhất một năm thời gian. Tôi sẽ nghiên cứu một phương án giải quyết thỏa đáng hơn, ít nhất là ít gây ô nhiễm hơn hôm nay. Đương nhiên, nếu không có biện pháp nào khác, một năm sau sẽ không tránh khỏi việc phải 'bắn một phát từ quỹ đạo' như hôm nay nữa..."

Lúc này Ophra mới yên lòng thở phào một hơi, đồng thời cũng cuối cùng nhận ra thân ảnh của bốn vị khổ hạnh tăng cũng đang dần trở nên mờ nhạt, liền vô cùng ngạc nhiên: "Bốn vị đại sư... Chẳng lẽ các ngài cũng phải rời đi? Các ngài không phải..."

"Đây là nữ thần chỉ dẫn." Vị râu quai nón trang nghiêm gật đầu, rồi khoanh chân ngồi xuống đất. "Chúng tôi đã bước vào một con đường thí luyện đặc biệt. Dưới sự chỉ dẫn của nữ thần, chúng tôi sẽ đi đến thế giới của những người ngoại bang này."

Nói rồi, hắn chợt nhớ ra một chuyện, liền vội vàng lấy từ trong trường bào ra một cái túi, đưa cho Ophra. Chiếc túi này ban đầu cũng dần mờ nhạt cùng với cơ thể hắn, nhưng khi được chuyển sang tay Ophra thì lập tức đặc lại như cũ: "Chúng tôi không thể tự mình hộ tống thánh đường bảo châu trở về. Nguyên soái các hạ, xin hãy hoàn thành sứ mệnh thần thánh này."

Ophra nhận lấy bảo châu, không biết đã tự suy diễn ra chuyện gì, dù sao nàng đang cau mày suy tư. Nhóm Hách Nhân thấy không có chuyện gì của mình ở đây, liền cùng vị râu quai nón ngồi xuống đất, chờ kết nối tự nhiên ngắt quãng.

Đến khi thân ảnh mọi người đã gần như mờ nhạt đến mức không nhìn rõ, và cảm giác về thế giới hiện thực dần trở nên rõ ràng hơn, Betsy mới chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng kêu lên rối rít: "Đại nhân Ophra! Đại nhân Ophra! Còn một chuyện..."

Ophra lập tức trở nên căng thẳng và nghiêm túc, cứ ngỡ có đại sự gì xảy ra: "Chuyện gì?"

"Đừng quên giữ lại điền sản trang viên của tôi nhé..."

Kết nối hoàn toàn bị ngắt qu��ng, những lời cuối cùng của Betsy chậm rãi tiêu tán trong không khí. Ophra nhìn nhóm "khách đến từ quần tinh" thần bí lần lượt trang nghiêm rời khỏi thế giới này (theo cách nhìn của nàng), sững sờ không kịp phản ứng: "Hả?"

Trạm Kuiper, khu vực thiết bị chuyển đổi.

Từng khoang ngủ đông mở ra, Hách Nhân lập tức đứng dậy từ một trong số đó, lắc lắc đầu mới rũ bỏ được cảm giác không hài hòa khi trở về thế giới hiện thực.

Một lát sau, những người khác cũng lần lượt tỉnh lại. Họ tụ lại một chỗ, nhìn nhau không nói nên lời. Lần trở về này sớm hơn dự tính, những chuyện xảy ra hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người. Những thông tin thu thập được trong Mộng vị diện e rằng cần phải được nghiên cứu kỹ lưỡng một phen.

Vivian thấy Hách Nhân cứ sờ cằm đứng một bên, không biết đang nghĩ gì, tò mò hỏi: "Nghĩ gì thế?"

Hách Nhân xoa cằm, lẩm bẩm cười: "Tôi chợt nhớ ra... Lúc nãy chúng ta rời đi, cái cảnh tượng đó cứ như thể cả đám đang tập thể viên tịch vậy!"

Vivian đấm nhẹ vào vai Hách Nhân một cái: "Nghĩ mãi mà chỉ nghĩ ra chuyện này thôi sao?!"

Lúc này, tiếng Lily truyền đến từ phía sau: "Không phải tôi đâu, lúc đó tôi đang ngồi xổm! Biến thành thú rồi thì làm sao mà ngồi khoanh chân được chứ..."

Hách Nhân nghe vậy liền quay đầu liếc mắt nhìn, thấy Lily đứng phía sau mình, quần áo chỉnh tề, đã khôi phục hình người. Hắn cảm thấy vô cùng khó tin: "Hóa ra sau khi biến thân trong Mộng vị diện, việc phá hỏng quần áo không ảnh hưởng đến thế giới hiện thực sao?"

"Tôi cũng không biết nữa." Lily uốn éo người, quan sát trên cơ thể mình. "Tôi còn tưởng mình sau khi ra ngoài sẽ ở dạng cự lang chứ. Trước khi mở mắt, tôi đã mô phỏng nửa ngày xem làm thế nào để chui ra khỏi thiết bị chuyển đổi, cái thứ đó đâu có chỉ cao ba mét..."

Hách Nhân vỗ vào máy dữ liệu: "Giải thích nguyên lý một chút đi."

Máy dữ liệu sốt ruột đáp: "Mấy người các ngươi sao chẳng ai chơi theo lẽ thường vậy! Lúc này tôi có thể thảo luận mấy vấn đề liên quan đến cốt truyện chính được không?"

Hách Nhân cười hắc hắc, bước đi về phía lối ra: "Thôi được rồi, về nhà thôi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.