Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Sinh Vật Kiến Văn Lục - Chương 3: Sói

Tai sói ư? Hách Nhân lập tức sững sờ tại chỗ, đợi Lily đi qua một đoạn rồi mới dụi mắt thật mạnh. Khi nhìn kỹ lại, trước mắt anh vẫn là cô bé tóc ngắn bình thường đó.

Nhưng anh thật sự dám khẳng định mình vừa rồi đã thấy một đôi tai nhọn hoắt kỳ dị! Anh thậm chí còn nhớ rõ mồn một hình dáng đôi tai đó: hình tam giác, mọc trên đỉnh đầu Lily, dựng thẳng lên đầy tinh thần, bên trên phủ lớp lông tơ màu bạc trắng xinh đẹp, tuyệt đối không sai! Hách Nhân từ trước đến nay rất tự tin vào thị lực và trí nhớ ngắn hạn của mình.

Nhưng bây giờ trên đầu Lily chẳng có gì cả, hơn nữa cảnh tượng vừa rồi nhìn thấy cũng thật sự không hợp lẽ thường, thế nên anh vẫn vỗ vỗ mặt tự nhủ an ủi: "Sao hôm nay lại buồn ngủ sớm thế, đến nỗi sinh ra ảo giác rồi."

"Chủ nhà trọ, anh vừa nói gì đấy?" Lily đột nhiên quay đầu lại nhìn, một đôi mắt to trong màn đêm lấp lánh sáng ngời đầy sức sống, "Ảo giác gì cơ?"

Hách Nhân thầm nghĩ, tai của cô bé này thính thật đấy, mình vừa rồi lẩm bẩm nhỏ như vậy mà cô bé cũng nghe thấy, nhưng trên mặt anh không hề biểu lộ ra, chỉ tùy tiện khoát tay: "Không có gì đâu, anh nhìn nhầm thôi. Đi nhanh lên nào, tối nay còn phải sắp xếp cho em tử tế nữa chứ."

"À," Lily vác cái rương lớn đi phía trước, vừa đi vừa lải nhải không ngừng: "À đúng rồi, chủ nhà trọ, gần chỗ anh có chỗ nào ăn cơm không? Em còn chưa ăn gì cả. . . Hay là tối nay em ăn ở chỗ anh được không? Em sẽ trả tiền cơm. Ối, chủ nhà trọ sao anh lại đi ở phía sau thế, anh đi lên phía trước dẫn đường đi, em không biết đường. . ." Hách Nhân ba chân bốn cẳng chạy tới, cảm thấy cô bé lải nhải này tuy tính tình hơi ngốc, nhưng thẳng thắn cũng thật thú vị, lập tức thuận miệng nói: "Không sao, tôi lo cơm. Dù sao cũng chỉ có mình tôi, nấu nhiều hay ít cũng là một nồi."

Anh vừa dứt lời, loại tiếng "phạch phạch phạch" vừa rồi lại đột ngột vang lên từ trên cao!

Lần này anh ngẩng đầu nhanh hơn cả lúc nãy, thế là anh thực sự nhìn thấy rõ ràng một bóng đen hình dáng dơi lớn như diều hâu xẹt qua bầu trời đêm!

Anh đương nhiên không cho rằng đó thực sự là một con dơi, chỉ cho là một con chim lớn nào đó bay tới khu dân cư kiếm ăn: nơi đây ra ngoài không xa là đất hoang, thỉnh thoảng có chim rừng bay vào khu dân cư cũng chẳng có gì lạ. Nhưng anh lo lắng Lily có ấn tượng không tốt về nơi này, thế là thuận miệng trấn an: "Đừng lo lắng, có thể là chim rừng bay vào thôi, nơi này gần đất hoang mà."

Giọng Lily đột nhiên vang lên từ rất gần, nghe có chút vội vã: "Chủ nhà trọ, hay là anh đi trước đi, em. . . Em sẽ đuổi theo sau, em có chút việc!"

Hách Nhân nghe vậy ngây người, hoàn toàn không hiểu gì rồi thuận miệng nói: "Sao thế được, tôi phải dẫn đường cho em chứ, đường nhỏ ở đây quanh co khúc khuỷu, sống ở đây cũng dễ lạc đường. . . Ơ, em lại gần thế làm gì?" Lúc này anh mới chú ý tới giọng Lily vừa nói rất gần, kết quả quay đầu nhìn lại thì thấy mặt cô bé chỉ cách mình vài tấc, đôi mắt to khác thường sáng ngời nhìn chằm chằm mình, tuy xinh đẹp nhưng trong bóng tối thực sự khiến người ta giật mình. Hách Nhân lúc ấy liền lùi về sau hơn nửa mét: "Tôi nói cho em biết! Tôi là người đàng hoàng đấy nhé!"

Đây là cái tật của anh ta, hễ căng thẳng là lại nói năng luyên thuyên.

Không biết có phải ảo giác hay không, Hách Nhân phát hiện trên mặt Lily có chút vẻ vội vã, nàng ngẩng đầu nhìn một chút bầu trời đêm, rồi lại hít hít mũi mấy lần thật mạnh: "Chủ nhà trọ, anh đi trước đi, em thực sự có thể đuổi theo anh, em nhớ mùi của anh. . . Ối, sao anh lại dài dòng thế, em thực sự có việc của mình cần làm!"

"Không được!" Tính bướng bỉnh của Hách Nhân cũng nổi lên, anh thậm chí còn chẳng buồn bàn luận cái ý nghĩa của câu "nhớ mùi của anh" kia là gì, chỉ nghiêm mặt lại: "Vạn nhất xảy ra chuyện thì sao? Đêm hôm khuya khoắt tối như bưng thế này tôi bỏ em lại đây à? Lương tâm tôi không cho phép đâu – rốt cuộc em có chuyện gì thì không thể nói ra sao?"

Trước đó cũng đã nói, Hách Nhân thật sự là người tốt – ít nhất là một người có lòng trách nhiệm bình thường. Lily là do anh đưa đến đây, thế nên anh tự thấy mình có trách nhiệm phải đưa cô bé an toàn về nhà mình, mặc dù đó là một cô bé có sức lực vô cùng lớn, nhưng điều này không quyết định đến việc anh có lo lắng hay không: Vạn nhất cô bé này thật sự xảy ra chuyện, anh sẽ lương tâm bất an.

Hơn nữa anh cũng không nghĩ ra, một cô bé mới từ nơi khác đến như thế này thì có việc gì đại sự mà nhất định phải làm vào lúc mấu chốt này?

Sắc mặt Lily đã rất gấp gáp, mà cử chỉ cũng rõ ràng kỳ lạ: Nàng đặt cái rương lớn của mình xuống đất, phát ra tiếng "đùng" lớn, sau đó không ngừng ngẩng đầu nhìn khắp các bức tường cao xung quanh. Hai bên con đường nhỏ này đều là những ngôi nhà lầu cũ kỹ cao hai ba tầng, là biểu tượng cho sự giàu có của cư dân khi nơi đây còn huy hoàng. Những ngôi nhà lầu tươm tất ngày xưa nay đã trở thành những căn nhà cũ kỹ loang lổ, không lỗi thời nhưng đã chuyển sang một cảnh tượng khác, chỉ còn những bức tường cao thấp không đều, đen kịt chắn hai bên đường nhỏ, khiến bầu trời đêm giữa các kiến trúc chỉ còn lại một dải hẹp.

Ánh mắt Lily nhanh chóng đảo qua giữa những bức tường cao này, đồng thời nàng bắt đầu liên tục hít hít mũi, như đang cố gắng phân biệt mùi vị gì đó trong không khí, lại còn khẽ động tay chân. Thấy cảnh này, dù Hách Nhân có ngốc đến mấy cũng phải ý thức được tình huống không đúng. Mặc dù anh vẫn cảm thấy cô bé trước mặt này mọi phương diện đều kỳ lạ, nhưng vừa rồi bầu trời liên tục hai tiếng động kỳ quái đã khiến thần kinh anh có chút căng thẳng, nên không rảnh quan tâm chuyện khác. Còn bây giờ nhìn thấy cử chỉ kỳ lạ của Lily, anh tự nhiên biết đối phương đã phát hiện ra điều gì: "Lưu Lily à. . . Sao thế?"

"Cứ gọi em là Lily là được," đối phương vô thức nói một câu, sau đó kinh ngạc nhìn Hách Nhân, "À... Chủ nhà trọ sao anh còn chưa đi?"

"Lời tôi vừa nói em cũng chẳng nghe thấy gì phải không?" Hách Nhân cẩn thận từng li từng tí nép sát bên cạnh Lily, mặc dù giọng nói nhẹ nhàng nhưng đã nắm chặt nắm đấm. Anh không nhìn ra xung quanh có gì dị thường, nhưng anh thực sự cảm giác không khí nơi đây trở nên cổ quái, một loại mùi máu tươi thoang thoảng cùng làn gió mát không phù hợp với tiết trời này đang tràn ra từ khắp các góc tối xung quanh – nói thật, anh cảm giác bắp chân mình có chút run rẩy.

Hách Nhân tự nhận mình rất dũng cảm, nhưng sao mà ngăn được tình huống quái lạ trước mắt này chứ.

Cho tới bây giờ Hách Nhân cũng không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Anh từng nghe qua rất nhiều chuyện lạ đô thị và những câu chuyện ma phiên bản hiện đại, bao gồm oan hồn trong hẻm nhỏ và quỷ đoạt mạng ở ngã tư đường các loại, nhưng anh chưa bao giờ xem đó là thú tiêu khiển sau trà rượu. Còn bây giờ đây là cái gì đây?

Ngay từ đầu, anh còn có thể dùng lý do thần kinh mình quá nhạy cảm và bị hành động kỳ lạ của Lily "lây nhiễm" để giải thích, nhưng theo thời gian từng giây từng phút trôi qua, mùi máu tươi trong không khí đã nồng đậm đến mức cơ hồ há miệng là ngửi thấy một hơi tanh tưởi nồng nặc, làn gió mát từ bốn phương tám hướng đã khiến hơi thở người ta hóa thành sương, anh dẫu tin tưởng khoa học, cự tuyệt mê tín đến mấy cũng biết mình đã gặp phải chuyện không bình thường. Giờ khắc này, anh đột nhiên nhớ lại vừa rồi Lily đã gấp rút giục anh rời đi, nhớ lại cô bé này khi "mọi thứ xung quanh vẫn bình thường" đã có biểu hiện cảnh giác, nhớ lại đối phương đã ở trạng thái hoàn toàn không hoảng loạn mà chuẩn bị phòng bị. . . Anh lập tức hiểu ra, cô bé mà mình thầm oán trách là "thiếu nữ ngốc nghếch" này hoàn toàn biết chuyện gì đang xảy ra!

"Trời đất ơi, rốt cuộc là tuyến thế giới nào sai rồi, sao tôi lại gặp phải tình huống này. . ." Hách Nhân cẩn thận từng li từng tí nhìn quanh bốn phía, chịu đựng mùi máu tanh nồng nặc và cái lạnh buốt khắp nơi, cảm giác tư duy cũng theo đó chậm lại: "Đây mẹ nó vẫn là thế giới hiện thực sao, cái cuộc đời hạnh phúc gần khoa học đã nói đâu rồi?"

"Chủ nhà trọ, thật xin lỗi đã để anh bị cuốn vào, cái 'thứ' này có lẽ là đến tìm em," Giọng Lily đột nhiên truyền đến từ sau lưng Hách Nhân, mang theo một chút khàn khàn, "Anh là người tốt, tốt hơn tất cả những người em từng gặp trước đây một chút, thế nên em sẽ cố gắng hết sức để anh sống sót, em cam đoan đấy!"

"Lúc này mà còn phát thẻ người tốt nữa. . ." Răng Hách Nhân run lên, nhưng vẫn quay đầu cằn nhằn, nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ của Lily thì anh liền không nói nên lời nữa:

Một thiếu nữ gần như xa lạ đứng bên cạnh anh, nàng tóc bạc đến eo, dung mạo tú lệ, nhưng lại có một đôi mắt vàng kim dị dạng, hoàn toàn không thuộc về loài người. Cặp con ngươi vàng nhạt ấy trong màn đêm thậm chí còn phát ra chút ánh sáng yếu ớt, là thứ ánh sáng hoàn toàn khác biệt so với sự phản quang của đôi mắt bình thường. Một đôi tai sói màu bạc trắng dựng thẳng trên đỉnh đầu nàng đầy tinh thần, trong gió rét thỉnh thoảng run rẩy, đồng thời linh mẫn không ngừng xoay chuyển về phía mỗi một nguồn âm thanh y���u ớt xung quanh.

Còn sau lưng thiếu nữ, một chiếc đuôi màu bạc sáng bóng chui ra từ khe hở quần áo, đang phe phẩy qua lại trong không khí.

Một cô gái người sói. . . Hoặc nói theo cách phổ biến hiện tại, là thuộc tính thú tai sao?

Hách Nhân không biết vì sao mình còn có thể cằn nhằn được, nhưng anh biết nhân sinh của mình đã toang rồi.

Nếu như sau hôm nay anh còn có thể có nhân sinh. Khám phá thế giới tiên hiệp kỳ ảo qua bản dịch độc quyền từ truyen.free, nơi mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free