(Đã dịch) Dị Thường Sinh Vật Kiến Văn Lục - Chương 1573: Thăm viếng
Thật ra, cách nói thần bí khó lường của Asuman khiến Hách Nhân cảm thấy ớn lạnh trong lòng – nếu Lily có mặt ở đây, cô nàng ấy chắc hẳn sẽ xù lông lên mất.
"Kiểu nói của ngươi làm ta không kìm được nhớ lại chuyện khuya khoắt xem phim kinh dị năm xưa. Xem xong, trước đó vốn cảm thấy căn phòng rộng lớn tĩnh mịch đến chết người, sau khi xem thì lại thấy như nhộn nhịp đến phát sợ, đi đâu cũng cảm giác có người ẩn nấp vậy." Hách Nhân khoanh tay cảm thán, "Năm đó ta thật không ngờ có ngày công việc của mình lại khó tả hơn cả trong phim ảnh."
Vivian hơi kỳ quái nhìn Hách Nhân: "Ngươi rảnh rỗi không có việc gì ở nhà một mình xem phim kinh dị sao? Đề tài gì vậy?"
Hách Nhân lập tức hơi xấu hổ, dù muốn qua loa cho xong nhưng nhìn thấy đôi mắt to vừa nghiêm túc vừa hiếu kỳ của Vivian, hắn vẫn không nhịn được mà nói ra: "Nói về Hấp huyết quỷ..."
Vivian: "...Này!"
"Khi đó ta nào nghĩ tới Hấp huyết quỷ lại có loại đáng yêu như ngươi chứ." Hách Nhân cười gượng hai tiếng, vội vàng kéo chủ đề trở lại hướng bình thường, "Asuman, ngươi nói tình huống kia chúng ta dùng máy thăm dò cũng không thấy, có phải là những phi thuyền của Tinh không chi dân đang ngủ đông đã phóng ra năng lượng đặc thù nào đó không?"
Vivian bị câu "loại đáng yêu như thế" của Hách Nhân làm cho không biết nói gì, chỉ có thể trừng mắt nhìn hắn một cái, sau đó tò m�� nhìn về phía viên thủy tinh của Asuman.
"Ta không thể xác nhận." Asuman thẳng thắn nói, "Tinh không chi dân là một chủng tộc phức tạp và đa dạng. Để thích nghi hoàn cảnh, chúng ta có thể bán chủ động thay đổi hình thái hoặc đặc trưng sinh mệnh của mình. Ta đã rời khỏi tộc quần quá lâu, hơn nữa cụm sao X này... hoàn cảnh rất đặc thù. Trước khi chưa rõ nguyên nhân những phi thuyền ngủ đông ở đây, ta cũng không biết liệu chúng có phóng ra những tiếng thì thầm kia hay không. Tuy nhiên, có một điều ta có thể xác định: những tiếng thì thầm đó đến từ vô số cá thể khác nhau, cực kỳ hỗn loạn khó phân biệt. Cho dù phi thuyền ngủ đông là khởi nguồn của những tiếng thì thầm này, thì đó cũng tuyệt đối không phải khởi nguồn duy nhất."
"Tóm lại, cụm sao X này ẩn chứa trùng điệp bí ẩn, khắp nơi đều có những thứ thần bí khó lường. Hãy nâng cao cảnh giác đi." Hách Nhân lắc đầu, nhẹ nhàng gõ bảng điều khiển, "Hôm nay mới coi như lần đầu tiên chúng ta thật sự thăm dò khu vực này, vạn sự cẩn thận. Nolan, hãy khởi động tất cả máy thăm dò, ��iều công suất lên tối đa, động cơ nhảy vọt duy trì trạng thái bán kích hoạt bình thường, hệ thống hỏa pháo cũng làm nóng toàn bộ. Gặp phải tình huống, trực tiếp khai hỏa mở đường rồi nhấn ga phóng đi."
"Nolan đã rõ."
Dọc theo tín hiệu dẫn đường do drone thăm dò để lại, thuyền Cự Quy Nham Đài rất nhanh đã đến gần một "đám mây phát sáng" nằm gần nhất với hành tinh mẹ của Đại Hành Giả.
Chướng khí đen do không gian vặn xoắn sinh ra nhanh chóng tan biến như bọt xà phòng vỡ vụn. Ánh sao thông thường truyền qua máy giám sát bên ngoài, hiện lên trên màn hình chiếu 3D của đài chỉ huy, và ở trung tâm hình chiếu đó, là đám mây phát sáng khổng lồ mà dù thế nào cũng không thể bị mắt thường bỏ qua.
Giống như hình ảnh thiết bị viễn thám truyền về trước đó, đám mây phát sáng này thoạt nhìn cực kỳ giống với tinh vân nguyên thủy trong vũ trụ. Không những có hình thái đĩa tròn phẳng phiu thường thấy, mà biên giới của đĩa tròn còn có vô số dải bất quy tắc, tựa như "tua rua" vật chất phun trào. Nhìn thấy cảnh tượng này, Hách Nhân chỉ có thể cảm thán vũ trụ rộng lớn không thiếu kỳ lạ, Tinh không chi dân quả thực là một loại hình thái sinh mệnh khiến các chủng tộc phổ thông khó mà tưởng tượng được.
Một khối "tinh vân vũ trụ" khổng lồ như vậy... vậy mà bản thể lại là một Tinh không chi dân đang ngủ say.
"Đang tiếp cận với tốc độ thấp." Giọng Nolan vang lên trong buồng lái. Động cơ thông thường của thuyền Cự Quy Nham Đài theo đó khởi động, chiếc "thuyền nhỏ" dài vài trăm mét này tựa như không có trọng lượng, từ trạng thái đứng yên trực tiếp đạt tới tốc độ dự kiến, đồng thời mang theo liên tiếp tàn ảnh sinh ra do chuyển động tọa độ mà tiến gần tới khối "đám mây" kia trong vũ trụ.
Gọi là tiếp cận tốc độ thấp, nhưng cái tốc độ thấp này cũng là so với nhảy vọt siêu không gian mà thôi. Đối mặt một quái vật khổng lồ có đường kính hơn một ngàn cây số, chiếc thuyền Cự Quy Nham Đài nhỏ bé dù có tiến lên với tốc độ gấp mười lần vận tốc âm thanh thì trong vũ trụ cũng giống như đang bò.
Khi đến gần đến một khoảng cách nhất định, máy dữ liệu đột nhiên lên tiếng nhắc nhở: "Drone đã thu được tín hiệu chính xác ở khoảng cách này."
Quả nhiên, máy dữ liệu vừa dứt lời, thiết bị hiển thị trên đài điều khiển trước mặt Hách Nhân liền phát sáng lên, đồng thời còn vang lên giọng của Nolan: "Thu được thông tin toàn băng tần từ bên ngoài... Giải mã hoàn thành, bắt đầu phát ra."
"Trinh sát phát hiện đơn vị chưa được ủy quyền đang đến gần - mời trình ra giấy phép tiếp xúc hoặc mã nhận dạng thân phận."
"Chưa nhận được giấy phép tiếp xúc hoặc mã nhận dạng thân phận, không phải thành viên của hạm đội này."
"Đang quét tín hiệu nhận dạng thân phận loại khác... Phân tích... Phán định là đơn vị đồng tộc không rõ thân phận. Đang phán đoán liệu có bị ô nhiễm hay không."
"Chưa kiểm tra thấy ô nhiễm, chưa kiểm tra thấy hành vi thù địch, chưa tìm thấy tín hiệu mục tiêu trong danh sách tấn công, phán định là đơn vị trung lập."
"Cấp phép tiếp xúc cấp hai. Đồng bào, ngươi có thể tiến vào khu vực bao phủ của đơn vị này. Xin hãy hành động cẩn thận, nơi đây hiện tại là chiến khu."
Thông tin từ bên ngoài dừng lại ở đây. Sau đó là một chút dao động thông tin không thể phân tích, dường như là phản ứng được sinh ra bên trong đám mây phát sáng kia. Mà cuộc tấn công mà drone thăm dò gặp phải trước đó thì vẫn chưa đến.
"Xem ra đã vượt qua được rồi." Hách Nhân nhẹ nhàng thở ra, ngay sau đó liền hơi nghi hoặc nhìn về phía Vivian, "Vừa rồi đối phương có nhắc đến 'chiến khu' phải không?"
"Không sai, quả thực có nhắc đến chiến khu." Vivian cau mày, "Nói cách khác, nơi này có ai đang chiến tranh? Hơn nữa Tinh không chi dân là một bên tham chiến sao?"
"Không thể nhìn ra được, những phi thuyền của Tinh không chi dân này đều đang trong trạng thái ngủ đông, làm gì có dấu hiệu giao chiến." Hách Nhân lắc đầu, "Chắc không phải là trận chiến tranh trên hành tinh mẹ của Đại Hành Giả đó chứ... Trận chiến đó đối với Đại Hành Giả mà nói quả thực là muốn mạng, nhưng ở toàn bộ cụm sao X này thì e rằng vẫn chưa đủ tầm để nhắc đến."
Nolan, sau khi xác nhận "nghiệm chứng thân phận" có hiệu quả, liền cẩn thận từng li từng tí khởi động lại động cơ, hướng về khối tinh vân phát sáng kia bay tới. Vừa gia tốc, cô vừa tiếp lời Hách Nhân: "Hiện tại, việc thăm dò tinh khu này của chúng ta bị hạn chế rất lớn. Sức mạnh bão thần lực vẫn đang quấy nhiễu tất cả phương tiện thăm dò. Ở bên ngoài phạm vi hoạt động của đàn drone, đối với chúng ta mà nói đó là một vùng hỗn độn – 'khu vực không thể thăm dò' này vượt xa phạm vi dò xét hiện tại của chúng ta. Cho nên, dù cho sâu bên trong cụm sao X thật sự có một trận chiến tranh, chúng ta cũng không nhất định có thể quan sát được bất kỳ hiện tượng gì. Và những phi hạm ngủ đông mà chúng ta đang thấy trước mắt lại càng không thể nói rõ được bất cứ điều gì."
Trong lúc nói chuyện, thuyền Cự Quy Nham Đài đã đến biên giới của tinh vân phát sáng hình đĩa, và tiếp xúc với rìa vật chất của nó. Hách Nhân nhìn thấy phi thuyền đang bay qua phía dưới một dải vật chất phun trào khổng lồ, dải vật chất ấy như một tấm màn tơ vặn vẹo treo lơ lửng phía trên. Ăng-ten tầng trên của thuyền Cự Quy Nham Đài quấy động "tấm màn tơ" này, mang theo một vệt ánh sáng lấp lánh kỳ dị, tựa như hòn đá ném vào mặt hồ.
"Ta cảm giác mình đang tiến vào bụng của một con sứa khổng lồ." Nolan nói cảm nhận của mình, "Boss, bao giờ thì ta mới có thể lớn đến mức ấy đây... Một 'phi thuyền' to lớn như vậy trông thật ấn tượng!"
"Sao ngươi lại có cùng một vấn đề với máy dữ liệu vậy." Hách Nhân trừng mắt nhìn cô n��ng hạm nương một cái, "Chưa từng nghe nói PDA sau khi lớn lên có thể thành máy chủ của phi hạm, tàu hộ vệ sau khi lớn lên chính là hàng không mẫu hạm!"
Máy dữ liệu bay lên đâm vào đầu Hách Nhân: "Ngươi nói thì nói, lôi ta vào làm gì chứ!"
"Nó đã ngủ say thật lâu, thậm chí có thể là không lâu sau khi Nữ thần Sáng thế sụp đổ liền rơi vào trạng thái ngủ say." Asuman thông qua thủy tinh phân thân cảm nhận môi trường xung quanh. Mặc dù cách lớp bọc thép dày đặc và lá chắn của thuyền Cự Quy Nham Đài, nhưng thông qua giác quan đặc biệt của Tinh không chi dân, hắn vẫn có thể rõ ràng "nhìn" và "cảm nhận" được rằng mình đang ở bên trong cơ thể của một đồng bào, hơn nữa còn có thể cảm nhận được một chút tình hình của đồng bào này. "Khung xương tinh thần lực hiện ra trạng thái phân tán đều đặn, tất cả dấu vết vật chất hóa đều tương đối mơ hồ, hơn nữa ta cảm giác nó không còn tự tư duy nữa..."
Hách Nhân thuận miệng hỏi: "Điều này có ý nghĩa gì?"
"Điều này có nghĩa là chúng ta không có cách nào đánh thức nó bằng cách la lớn." Asuman giải thích theo cách thức dễ hiểu cho chủng tộc phổ thông, "Đồng bào này ngủ đông rất sâu... thậm chí sâu đến mức hơi kỳ lạ. Ta chưa bao giờ thấy trạng thái ngủ đông mà ngay cả khung xương tinh thần lực cũng phân tán cao độ như vậy."
Hách Nhân lập tức hơi lo lắng: "Sẽ không phải là ngủ chết mất rồi chứ?"
Asuman: "...Mặc dù là ngủ đông, nhưng đó không phải cùng khái niệm đi ngủ mà ngươi hiểu. Hơn nữa, vừa rồi trước khi chúng ta tiến vào nơi này còn trải qua nghiệm chứng thân phận, điều này cho thấy các chức năng cơ bản của phi thuyền ngủ đông này vẫn đang vận hành, chỉ là ý thức chủ yếu hoàn toàn đang ngủ say mà thôi."
Hách Nhân nhíu mày, không tiếp tục dây dưa trên chủ đề này nữa, bởi vì thuyền Cự Quy Nham Đài lúc này đã tiến vào bên trong đám mây phát sáng.
Sau khi tiến vào bên trong đám mây, hắn phát hiện mật độ vật chất của thứ này cao hơn rất nhiều so với tưởng tượng. Lúc mới bắt đầu, hình ảnh truyền về từ máy giám sát bên ngoài còn có thể mơ hồ nhìn thấy ánh sao bên ngoài đám mây, nhưng rất nhanh trên hình ảnh chỉ còn có thể nhìn thấy từng khối, từng khối cuộn trào di chuyển, tựa như màn "sương mù" cát bụi. Thuyền Cự Quy Nham Đài cứ như đang tiến lên trong một cơn bão cát hùng vĩ, bốn phương tám hướng đều là một màu mịt mờ.
Nhưng rất nhanh, trong thế giới một màu mịt mờ này liền xuất hiện vài thứ dị thường.
Hách Nhân nhìn thấy những vật thể lấp lánh tỏa sáng nổi lên từ ánh sáng và trong mây, rồi trôi lơ lửng, chuyển động quanh thuyền Cự Quy Nham Đài. Từ những hình bóng thoắt ẩn thoắt hiện kia, hắn dường như nhìn thấy những vòm cung bằng tinh thể, xà ngang bay lượn, cầu treo lơ lửng cùng cấu trúc tháp nhọn đồ sộ. Chúng như ngưng kết từ trong màn sương mờ ảo, sau đó lại lặng lẽ không một tiếng động trở về màn sương quang vụ.
Vivian cũng nhìn thấy cảnh tượng tương tự, lập tức hỏi Asuman: "Đó là thứ gì?"
"Nơi ngủ say này đang 'thức tỉnh' cục bộ vì sự viếng thăm của chúng ta." Asuman giải thích, "Tuy nhiên, sự thức tỉnh này chỉ giới hạn trong phạm vi rất nhỏ, đồng thời cũng không liên quan đến ý th��c chủ yếu của phi thuyền. Những gì chúng ta thấy giống như những hình chiếu quá khứ bị kích thích từ bên ngoài mà tỉnh lại, chỉ có điều những hình chiếu này có thể nhìn thấy và chạm vào được mà thôi."
"Nói cách khác, nếu chúng ta bay một vòng hoàn chỉnh trong đám mây có đường kính một ngàn cây số này, chúng ta sẽ có thể nhìn thấy toàn cảnh của nó sao?" Hách Nhân nhíu mày, "Vậy chúng ta sẽ không đâm vào một số cấu trúc nào đó chứ? Chẳng hạn nếu phía trước vừa vặn hiện ra một cây trụ thì sao?"
"Sẽ không xảy ra tình huống đó đâu, bởi vì chúng ta chỉ có thể làm thức tỉnh một phần nhỏ, hơn nữa những thứ bị thức tỉnh đó cũng không phải cấu trúc thật sự của phi thuyền. Mặc dù chúng có thể bị tiếp xúc, nhưng chỉ cần hơi phá hủy là sẽ vỡ vụn biến mất, giống như ảo ảnh vậy. Bởi vậy, ngay cả khi thật sự đụng phải cũng không sao..."
Phảng phất là để chứng minh lời nói này, trong lúc Asuman đang nói, phía trước thuyền Cự Quy Nham Đài liền thật sự xuất hiện một trụ tinh thể không thể tránh khỏi. Nolan không kịp phản ứng liền đâm thẳng vào, Hách Nhân nhìn thấy cây trụ đó khi bị mũi thuyền Cự Quy Nham Đài đâm vào đã vỡ thành vô số những mảnh vỡ lấp lánh sáng trong, sau đó liền lặng lẽ tan biến vào không trung.
"Làm ta giật cả mình."
Để thưởng thức trọn vẹn tinh hoa, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.