(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 976: Hồng thủy điềm báo trước
Nước vốn vô thường, tính chất cũng vô chừng.
Người ta thường nói, nước chảy về chỗ trũng, từ nơi nhiều nước sẽ luôn di chuyển về nơi thiếu nước.
Bàn Cổ thế giới là một thế giới rộng lớn với tài nguyên phong phú, âm dương điều hòa, ngũ hành cân đối, lục hợp vững chắc, bát hoang không loạn. Chính vì ngũ hành cân đối, nên khi so sánh với Bàn Gia thế giới, nồng độ hơi nước tự nhiên của Bàn Cổ thế giới không thể sánh bằng Bàn Gia thế giới.
Vì vậy, sau khi truyền tống trận vượt giới mở ra, thông đạo hai chiều rộng mở, không cần thêm bất kỳ tác động nào, hơi nước từ Bàn Gia thế giới liền tự nhiên thẩm thấu sang Bàn Cổ thế giới.
Nếu trụ trời không bị hủy, màng chắn thế giới của Bàn Cổ thế giới được duy trì hoàn hảo, giống như một lớp màng chắn phòng ngự vô cùng bền bỉ, dù có hơi nước từ bên ngoài muốn tràn vào, cũng sẽ bị lớp màng chắn thế giới của Bàn Cổ ngăn lại bên ngoài.
Cộng Công thị một lần đâm đổ Bất Chu sơn, kết cấu thiên địa của Bàn Cổ thế giới sụp đổ, Thiên Địa Linh Mạch hỗn loạn, sức mạnh của màng chắn thế giới bị suy yếu hơn chín thành. Hơi nước từ Bàn Gia thế giới tràn ngập cuồn cuộn, đầy ắp không thể ngăn cản, ào ạt cuốn tới. Chỉ vừa cảm ứng được khí tức của Bàn Cổ thế giới trong thông đạo vượt giới, số hơi nước này liền dễ dàng tràn vào Bàn Cổ thế giới.
Nồng độ hơi nước tại Bàn Cổ thế giới đang nhanh chóng tăng cao.
Trên bầu trời không thấy mấy đám mây, nhưng nồng độ hơi nước trong không khí lại tăng lên cực nhanh. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, ngay cả khi ở trong hang động, trong phòng, không khí cũng ẩm ướt sũng. Có thể thấy rõ từng giọt nước li ti không ngừng đọng lại từ không khí, "tích tách" rơi xuống đất.
Trung Lục thế giới cùng Tứ Hoang đại lục đều chìm trong mưa rào xối xả, chỗ nào cũng ngập trong mưa.
Mưa lớn bao trùm tất cả. Trên mặt đất bằng phẳng, nước đọng sâu hơn một thước; trong suối, mương máng, sóng nước đục ngầu cuồn cuộn; trên núi, dòng nước chảy xiết không ngừng. Ngoài những cổ thụ ngàn năm tuổi còn đứng vững được, những cây cối non yếu hơn đều bị nước mưa quật gãy mọi cành lá, trơ trụi chỉ còn lại thân cây cong queo vươn về phía bầu trời.
Cơ Hạo từ trên đình không lui về vô ích. Sau khi báo cáo rõ ràng với Đế Thuấn về chuyện xảy ra ở cổng Thiên đình, chàng liền từ biệt Đế Thuấn, vội vã quay về Nghiêu Sơn lĩnh.
Ở Bồ Phản, một mình Cơ Hạo cũng không giúp ích được gì nhiều. Làm sao để ứng phó với trận mưa lớn bất ngờ, làm sao để đối phó với Cộng Công thị đang ẩn mình trong Thiên đình, tất cả những điều này đều cần Đế Thuấn cùng các tộc trưởng, trưởng lão của những đại tộc đưa ra quyết sách.
Một vị "Bá hậu" vừa mới lập nghiệp như Cơ Hạo, vừa mới có lãnh địa của riêng mình, vừa mới có được lượng lớn con dân trong tay, chức trách của chàng chính là tọa trấn Nghiêu Sơn thành, trấn an lòng dân, ngăn chặn thiên tai. Đây mới là hành động mà các thủ lĩnh bộ lạc nhỏ trong Nhân tộc phải làm khi tai ương ập đến.
Dùng tốc độ nhanh nhất chạy về Nghiêu Sơn thành, Cơ Hạo đến khu vực truyền tống trận vượt giới để xem xét một lượt.
Chàng đã mơ hồ cảm thấy, trận mưa lớn này có lẽ liên quan đến truyền tống trận vượt giới giao lưu với Bàn Gia thế giới, nhưng chàng không có chứng cứ.
Chàng cũng không dám nói suy đoán của mình cho Đế Thuấn và những người khác nghe, điều này sẽ chỉ vô cớ chuốc lấy phiền phức và tội danh vào người.
Hơn nữa, cho dù chàng đóng truyền tống trận vượt giới ở Nghiêu Sơn thành thì sao?
Trong lãnh địa của Dị tộc, còn có mười hai truyền tống trận vượt giới tương tự; trong đó, các truyền tống trận thuộc về Đế Thích nhất tộc cũng thông đến Bàn Gia thế giới.
Nếu Cơ Hạo không đoán sai, Đế Thích đã đưa ra tọa độ của mười một thế giới khác, có lẽ những thế giới đó cũng giống như Bàn Gia thế giới, đều là những nơi "Thủy nguyên" chiếm ưu thế tuyệt đối.
Nếu thật là như vậy... Lòng Cơ Hạo dâng lên từng đợt băn khoăn. Nếu thật là như thế, muốn tiêu diệt trận mưa lớn này, chẳng lẽ Nhân tộc phải bị buộc chủ động khai chiến với Dị tộc? Nhất định phải tiến vào Lương Chử để phá hủy mười hai truyền tống trận vượt giới của chúng sao?
Chuyện làm sao có thể đơn giản như vậy?
Thiên Địa Kim Kiều cực kỳ mau lẹ. Cơ Hạo mang theo một đạo thần quang màu vàng sẫm từ trên cao im hơi lặng tiếng hạ xuống, trực tiếp xuyên thấu thiên địa đại trận, bay thẳng đến trước đại trận truyền tống vượt giới.
Truyền tống đại trận vận hành bình thường, cột sáng bay thẳng lên không trung đã ổn định hơn nhiều so với lúc vừa khởi động.
Cơ Hạo vòng quanh truyền tống đại trận cảm nhận một lượt, quả thật có một lượng cực ít hơi nước xuyên thấu qua cột sáng của truyền tống đại trận rót vào Nghiêu Sơn thành. Nhưng mỗi canh giờ, lượng hơi nước thẩm thấu qua nhiều nhất cũng chỉ có thể lấp đầy một cái ao nhỏ, căn bản không thể tạo thành trận mưa lớn đến mức càn quét Trung Lục thế giới và Tứ Hoang đại lục như thế này.
Cau mày ngẩng đầu lên, Cơ Hạo không để ý đến việc các thuộc hạ ở Nghiêu Sơn thành chào hỏi, hành lễ, liền theo cột sáng phóng lên tận trời mà cấp tốc bay lên.
Một đường kim quang chói mắt, theo cột sáng vọt lên cao hơn ngàn trượng, Cơ Hạo đứng tại vị trí cột sáng chui vào hư không. Buông thần thức cảm nhận bốn phía một lượt, lượng hơi nước trong cột ánh sáng có vẻ lớn hơn một chút so với phía dưới, nhưng cũng chẳng đáng là bao.
Hư không bên cạnh chàng lấp lóe, Thiếu Tư vặn vẹo không gian, xuất hiện bên cạnh Cơ Hạo, nhẹ nhàng hỏi: "Xảy ra chuyện gì rồi? Mấy ngày nay mưa lớn quá dữ dội, thu hoạch hoa màu trong lãnh địa năm nay, trừ 30.000 dặm vuông đất đai được thiên địa đại trận bao phủ, hoa màu ở những nơi khác đều mất trắng rồi."
"Lương thực dự trữ thế nào rồi?" Cơ Hạo nhíu mày, nén nỗi lo lắng trong lòng, hỏi Thiếu Tư.
"Không đủ nhiều." Thiếu Tư lắc đầu, cũng lo lắng nhìn về Nghiêu Sơn lãnh địa đang bị mưa lớn càn quét.
Nghiêu Sơn lĩnh là một lãnh địa mới hình thành, so với những bộ lạc Nhân tộc lâu đời thì nội tình kém xa. Những năm gần đây, lương thực sản xuất ra chỉ miễn cưỡng đủ cho con dân của mình sống qua ngày, cần phải mua một lượng lớn lương thực từ bên ngoài.
Trong kho của Nghiêu Sơn thành có một phần lương thực dự trữ, nhưng phần lương thực này nhiều nhất cũng chỉ đủ cung cấp cho toàn bộ con dân trong lãnh địa dùng trong một tháng, sau đó sẽ cạn kiệt hoàn toàn.
Trên Nghiêu Sơn thành chỉ có khói trắng thất thải vờn quanh. Thiên địa đại trận toàn lực phát động, lãnh địa rộng ba vạn dặm bán kính được thiên địa đại trận bao phủ, một giọt nước mưa cũng đừng hòng thấm vào. Nhưng ngoài phạm vi bao phủ của Nghiêu Sơn thành, mưa rào xối xả, sóng nước đục ngầu cuồn cuộn, mấy con sông lớn và nhánh sông đã tràn bờ thành lũ, nước sông thỉnh thoảng cuộn lên những con sóng cao mấy trượng, ào ạt xông lên bờ.
Một tiếng "Đông" thật lớn vang lên, ngay trước mắt Cơ Hạo, một ngọn đồi đất gần bờ sông bị đầu sóng nước sông xô đổ chân nền, đỉnh đồi cao ba bốn trăm trượng cắm phập xuống lòng sông, hoàn toàn phá hỏng dòng chảy.
Tiếng "Rầm rầm rầm" không dứt bên tai. Dòng sông vốn đã chảy xiết nay bị chặn đường, lập tức tràn ra khỏi lòng sông, điên cuồng khuếch tán ra hai bên bờ. Những con sóng đục ngầu phá tan rừng cây, nhấn chìm đồng ruộng. Mấy ngôi làng gần bờ sông, vốn đã di dời người đi, lập tức bị lũ lụt cuốn trôi tan nát.
"Ừm, ít nhất cũng có thể bảo vệ được lương thực quanh Nghiêu Sơn thành."
Cơ Hạo nhìn xem hồng thủy tràn lan đang công kích kết giới do thiên địa đại trận phóng ra. Khói trắng thất thải vẫn lưu chuyển, những con sóng cao vài chục trượng đập vào thiên địa đại trận cũng không thể tạo thành bất kỳ uy hiếp nào.
Cơ Hạo ngẩng đầu, lại nhìn chằm chằm bầu trời thêm một lúc, sau đó thân thể chàng đột nhiên cứng đờ.
Cảnh tượng đã thấy ở Bàn Gia thế giới, nay lại hiện lại ở Bàn Cổ thế giới ——
Giữa không trung, một đám mây nhỏ lẳng lặng nổi trôi. Dưới đám mây, một cột nước to bằng nắm tay "ầm ầm" đổ xuống.
Không còn là hạt mưa, mà là những cột nước.
Cơ Hạo mở to hai mắt nhìn. Gần xa, trên bầu trời, những đám mây như vậy càng ngày càng nhiều, chỉ trong chớp mắt đã có hơn một ngàn đám mây nhỏ lặng lẽ ngưng tụ.
Bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, và chúng tôi rất mong quý độc giả sẽ trân trọng.