(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 689: Vẫn Lạc Tuyệt uyên
Trên bầu trời, quạ công kêu lên những tiếng chói tai. Nó hưng phấn đến mức mỗi chiếc lông vũ đều dựng thẳng tắp lên, thân hình kéo theo một vệt lưu quang vàng rực dài ngàn trượng, xẹt qua không trung nhanh như chớp.
Cơ Hạo ngồi giữa chùm lông vũ vàng óng trên đỉnh đầu quạ công. Hai tay đặt lên đỉnh đầu nó, Cơ Hạo lặng lẽ truyền một tia khí tức huyền diệu từ sự lĩnh ngộ đại đạo mặt trời của mình vào cơ thể quạ công.
Trong con ngươi quạ công lấp lánh quầng sáng vàng kim nhạt. Khi ý vị đại đạo mặt trời dung nhập, sự áp chế của thế giới Bàn Hi đối với nó càng ngày càng yếu đi. Tốc độ của nó cũng dần dần tăng nhanh. Dọc theo viền lông vũ của quạ công, một tầng quang ảnh mông lung, vặn vẹo dần hiện ra. Thân thể nó đã bắt đầu dung hợp sơ bộ với ánh mặt trời của thế giới này, khiến tốc độ bay của nó càng lúc càng nhanh một cách không tưởng tượng nổi.
Thiên Cơ trưởng lão đứng trên lưng quạ công, vô cùng kinh ngạc nhìn hành động của Cơ Hạo.
Khí tức mặt trời hừng hực, hùng hậu cuồn cuộn trên người Cơ Hạo, thậm chí còn nồng đậm hơn nhiều so với khí tức mặt trời của những tổ linh đã khổ tu mấy chục, mấy trăm ngàn năm ở thế giới Bàn Hi. Điều này chứng tỏ sự cảm ngộ đại đạo mặt trời của Cơ Hạo đối với thế giới Bàn Hi đã vượt xa tuyệt đại đa số tổ linh bản địa.
"Thiên tài? Hay là quái thai?" Thiên Cơ trưởng lão nhìn Cơ Hạo với ánh mắt phức tạp, không ngừng lắc đầu.
Quạ công bay hết tốc lực một ngày hai đêm. Phía trước trong hư không, một cơn lốc xoáy bỗng nhiên xuất hiện. La bàn Thiên Cơ phía sau lưng Thiên Cơ trưởng lão hiện lên, một luồng bạch quang bao phủ hai người một chim. Cơn lốc đột ngột phình to, nuốt chửng Cơ Hạo, quạ công và Thiên Cơ trưởng lão vào trong.
Sau một trận trời đất quay cuồng, không biết đã bị dịch chuyển đi xa bao nhiêu dặm. Bốn phía chỉ nghe tiếng gió dữ gào thét, trước mắt là một màn sương mù đen đặc cuồn cuộn không ngừng. Cơ Hạo ngầm tính toán theo tần suất tim đập của mình. Sau khoảng nửa canh giờ, một luồng ánh sáng ảm đạm đột ngột lọt vào tầm mắt, mùi lưu huỳnh gay mũi xộc thẳng vào, khói đặc cuồn cuộn khiến Cơ Hạo phải vội vàng bịt mũi.
Trận gió lốc đó ẩn chứa trận truyền tống, vậy mà lại đưa nhóm Cơ Hạo đến một nơi cực kỳ quái dị.
Nơi đây bầu trời tối tăm mịt mờ, từng dải sương mù nặng nề như nước lơ lửng giữa không trung. Mỗi dải sương cách nhau một khoảng nhất định, lấp lánh treo trên đầu, nhìn như với tay có thể chạm tới, nhưng nhìn kỹ lại thì chẳng biết chúng cách mình bao xa.
Bầu trời lộ ra giữa những dải s��ơng mù trông như một chiếc bát lớn bị đập vỡ, sau đó được vá víu bằng thứ nhựa cao su tồi tàn nhất bởi một người thợ vụng về. Chẳng cần dùng đến thần thông gì, ai cũng có thể thấy bầu trời nơi đây tan nát, vỡ vụn, như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, biến thành vô số mảnh vỡ rơi xuống mặt đất.
Ba mặt trời, ba mặt trăng của thế giới Bàn Hi đồng thời treo trên bầu trời. Nhật nguyệt giao thoa, hỗn loạn xoay tròn theo một quỹ đạo quái dị trên không trung. Quỹ đạo vận hành của nhật nguyệt vô cùng tùy hứng, lúc thì rẽ trái, lúc thì rẽ phải, lúc thì lùi lại, hệt như sáu con mãng xà say xỉn đang vật lộn, không ai biết khoảnh khắc sau chúng sẽ bay về hướng nào.
Do không gian trên không trung bị vỡ vụn, hình dạng của nhật nguyệt sau khi bị khúc xạ qua không gian méo mó, từ mặt đất nhìn lên, lúc thì tròn, lúc thì dẹp, lúc thì tam giác, lúc thì tứ giác, quả thực giống như sáu khối bùn mềm nhũn đang tùy tiện nhúc nhích giữa không trung.
Ánh sáng chiếu xuống đại địa u ám, yếu ớt, không mang chút nhiệt lượng nào. Cơ Hạo định thần nhìn kỹ, vùng đại địa này cũng rất quái dị.
Mặt đất đầy đá lởm chởm, khắp nơi là những vết nứt sâu hoắm. Những ngọn núi đá đen như mực, giống như móng vuốt của ác quỷ đã chết, lộn xộn, quằn quại, cắm bừa bãi trên mặt đất, nhìn thế nào cũng thấy gai mắt.
Ngẫu nhiên, một luồng gió yếu ớt, xiêu vẹo thổi qua đại địa, một trận bão cát nhẹ lướt qua. Trong cát bụi lẫn lộn khí lưu huỳnh nồng đậm, khi đất cát va chạm vào nhau, không ngừng bắn ra những đốm lửa.
Trên mảnh đất như vậy, không hề có lấy một chút màu xanh nào, chỉ một vùng hoang vắng, không có bất kỳ sinh khí sự sống.
"Đây là địa phương nào?" Cơ Hạo bịt mũi. Trên đỉnh đầu hắn, một vệt kim quang vọt lên. Hỗn Nguyên Thái Dương Phiên lơ lửng, từng luồng thái dương tinh hỏa rộng lớn, khổng lồ cuồn cuộn giáng xuống, hóa thành một đài sen bao bọc lấy nguyên thần Cơ Hạo.
Bốn mươi chín luồng Vũ Dư đạo khí trong vắt như nước xoay quanh bay múa, bảo vệ nguyên thần Cơ Hạo ở giữa. Nguyên thần Cơ Hạo hiển lộ bên ngoài, thần thức khổng lồ cẩn thận khuếch tán ra, từng tia từng tia, từng tấc từng tấc dò xét động tĩnh bốn phía.
Nơi đây là một mảnh tuyệt địa, tử địa. Pháp tắc thiên đạo của thế giới Bàn Hi hầu như không còn sót lại chút gì ở đây, chỉ còn một tia khí tức cuối cùng sót lại, miễn cưỡng duy trì sự tồn tại của không gian này.
"Đây chính là Vẫn Lạc Tuyệt Uyên." Thiên Cơ trưởng lão nhìn khối không gian tối như mực, tối tăm mịt mờ này với ánh mắt phức tạp: "Trong truyền thuyết, Bàn Hi thánh nhân đã đại chiến với tà ma ngoài trời ngay tại đây, thân bị trọng thương."
"Thánh binh bản mệnh của nàng ở ngay đây sao?" Cơ Hạo nhíu mày, kinh ngạc nhìn Thiên Cơ trưởng lão.
Thiên Cơ trưởng lão cũng vô cùng kinh ngạc khi nhìn thấy một 'Cơ Hạo' khác xuất hiện trên đỉnh đầu Cơ Hạo, cùng với Hỗn Nguyên Thái Dương Phiên và bốn mươi chín khẩu Vũ Dư đạo khí. Những tồn tại thần kỳ này Thiên Cơ trưởng lão chưa từng thấy, cũng chưa từng nghe nói, ông càng lúc càng cảm thấy Cơ Hạo thật sự thần bí khó lường.
"Ngay sâu trong lòng đất nơi đây." Thiên Cơ trưởng lão trầm giọng nói: "Vùng không gian này bởi vì trận đại chiến đó mà sụp đổ hoàn toàn. Nơi đây chẳng khác nào một vết thương sụp đổ, hư thối mới xuất hiện trên thân thể của thế giới Bàn Hi. Bàn Hi thánh nhân đã lưu thánh binh của mình tại đây để trấn ��p hư không, nhờ vậy khí tử vong tịch diệt mới không khuếch tán ra bên ngoài, duy trì được sự ổn định của toàn bộ thế giới Bàn Hi."
Vung tay chỉ về bốn phía, Thiên Cơ trưởng lão mang theo một chút trầm thống nói: "Khi ta còn trẻ, ta từng theo Thiên Cơ tiền bối đến đây. Khi đó, phạm vi nơi này còn lớn hơn hiện tại chừng một thành. Thế giới Bàn Hi đang tự chữa lành, diện tích Vẫn Lạc Tuyệt Uyên đã co lại một phần mười. Nếu cho nơi đây đủ thời gian, có lẽ vùng tuyệt vực này sẽ hoàn toàn biến mất... Nhưng."
"Thế nhưng chúng ta đã đến." Cơ Hạo bất đắc dĩ nhìn Thiên Cơ trưởng lão: "Chúng ta cũng bị ép buộc. Chúng ta không hề muốn xâm nhập thế giới Bàn Hi, nhưng vì đã lập khế ước cá cược, nếu chúng ta không đến, tộc đàn của chúng ta sẽ gặp đại họa."
Thiên Cơ trưởng lão cười khổ nhìn Cơ Hạo: "Nhưng tộc nhân của ta thì có tội tình gì chứ?"
Cơ Hạo rất thành khẩn nhìn Thiên Cơ trưởng lão: "Đây không phải chuyện ngươi và ta có thể quyết định. Ít nhất ta đây còn sẵn lòng để lại cho các ngươi một chút hy vọng sống... Nếu là người khác."
Trầm mặc một lát, Cơ Hạo khẽ thở dài: "Phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị. Vì sự tiếp nối của tộc quần mình, làm bất cứ chuyện gì cũng đều có thể lý giải, ngài thấy sao?"
Thiên Cơ trưởng lão hít một hơi thật sâu, trầm mặc hồi lâu, rồi chỉ tay vào ngọn núi lớn đen như mực nằm giữa không gian này: "Thánh binh của thánh nhân đang ngủ say trong đó, trấn áp vùng không gian này. Nếu ngươi lấy đi nó, vùng không gian này sẽ tiếp tục mở rộng, uy hiếp toàn bộ thế giới Bàn Hi, cuối cùng biến toàn bộ thế giới thành bộ dạng tồi tàn, mục nát, ngập tràn khí chết chóc như thế này."
Cơ Hạo liếc nhìn hai bên, hài lòng khẽ gật đầu: "Đúng là đủ tồi tàn, nhưng ngài không thấy, nơi đây mới chính là lựa chọn chiến trường tốt nhất sao?"
Thiên Cơ trưởng lão ngây người, còn Cơ Hạo thì đã vui vẻ phá lên cười.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ gốc để ủng hộ tác giả.