(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 634: Đều có gặp gỡ
Trong lúc Cơ Hạo đang theo dõi ở khu rừng tĩnh mịch, Thái Tư lại ngơ ngẩn ngồi trên một gò đất nhỏ.
Nơi hắn đứng, bốn bề là thảo nguyên mênh mông bát ngát, cỏ xanh mơn mởn mọc cao quá gối, gió thổi qua khiến thảm cỏ uốn lượn như sóng, tạo nên một khung cảnh tráng lệ vô cùng. Trên thảo nguyên điểm xuyết vài cây cối thưa thớt và những ngọn đồi thoai thoải. Những dòng sông lớn uốn lượn như dải lụa, nuôi dưỡng thảo nguyên, làm cho khí hậu nơi đây trở nên vô cùng tươi tốt. Đàn thú bôn tẩu khắp nơi, trên bầu trời, vô số chim chóc bay lượn, đây quả thực là một vùng đất phì nhiêu tràn đầy sức sống.
Sau khi xuyên qua vượt giới thông đạo, Thái Tư không tìm thấy Cơ Hạo và những người khác. Hai con thần hỏa rắn vốn dĩ vẫn nằm trên vai Cơ Hạo, lại kỳ lạ thay, chúng quấn quanh chân hắn.
Thái Tư cùng hai con tiểu xà nhìn nhau hồi lâu, sau đó hắn rút ra một cuốn sổ nhỏ làm bằng da thú từ trong tay áo, mở trang đầu tiên, khẽ đọc thành tiếng.
"Thiếu Tư nói, khi đến vùng đất xa lạ, trước tiên hãy xem xét xung quanh xem có an toàn không? Liệu có tồn tại những sinh vật hung mãnh mà ta không thể đối phó chăng?"
Hai con thần hỏa rắn "tê tê" kêu khẽ, rất thuần thục leo lên người Thái Tư, rồi thoải mái cuộn tròn trên vai hắn. Chúng nhìn quanh, tò mò đánh giá cảnh vật xung quanh.
Chúng đều được Cơ Hạo nuôi dưỡng quen thuộc, cũng khá thân thuộc với Thái Tư và những người khác. Khi ra khỏi vượt giới th��ng đạo, Cơ Hạo lại không có mặt ở đó, vậy nên việc đi theo Thái Tư cũng là lẽ đương nhiên. Hai con tiểu xà rất yên tĩnh, không hề gây phiền phức cho Thái Tư.
Thái Tư cầm cuốn sổ nhỏ, nhìn quanh trái phải một lúc, miệng lẩm bẩm: "'Sinh vật hung mãnh không thể đối phó' ư?" Đầu óc hắn lúc này trống rỗng, không hiểu rốt cuộc Thiếu Tư muốn nói "sinh vật hung mãnh không thể đối phó" là loại khái niệm gì.
Im lặng một lát, Thái Tư rút cốt trượng từ trong tay áo, khẽ niệm một câu chú ngữ trầm thấp, rồi mạnh mẽ cắm cốt trượng xuống đất. Một tiếng "ong" vang lên, trong phạm vi mười mấy dặm, không khí đột nhiên trở nên quái dị, những tia sáng xám mờ từng lớp từng lớp cấp tốc lan tỏa ra bốn phía. Nơi nào ánh sáng xám mờ đi qua, bất kể là cỏ cây, bụi rậm, hay các loại nấm mọc trong đó, cùng những dã thú ẩn mình trong bụi cỏ, thậm chí cả chim chóc bay trên trời, tất cả sinh linh đều bị xóa sổ trong chớp mắt. Từng luồng khí lưu màu xám không ngừng cuộn chảy về phía Thái Tư, sức mạnh tử vong của vạn vật bị diệt sát chính là loại thuốc bổ tốt nhất cho hắn, được cơ thể hắn nhanh chóng hấp thu.
Lấy cơ thể Thái Tư làm trung tâm, một khu vực trống rỗng có đường kính hơn ba mươi dặm đột ngột xuất hiện trên mảnh thảo nguyên này. Trong khu vực hình tròn trống rỗng này, cỏ cây hóa thành tro bụi, vạn vật đều tiêu vong, ngay cả thi thể chim thú cũng biến thành tro tàn.
Thái Tư chớp mắt, vẻ mặt mờ mịt nhìn quanh bốn phía. Mấy đàn thú nhỏ đã tan thành tro bụi sau đòn tấn công của hắn. Những sinh vật nhỏ bé có thể dễ dàng bị hắn tiêu diệt này, hiển nhiên không phải là "sinh vật hung mãnh" mà Thiếu Tư nhắc đến.
"Không có sinh vật hung mãnh, vậy dựa theo lời Thiếu Tư dặn dò, nơi này rất an toàn rồi!" Thái Tư "ha ha ha" cười khúc khích, rồi gãi đầu thật mạnh: "Vậy, điều thứ hai là... nguồn nước và thức ăn?"
"Nguồn nước, nguồn nước, nguồn nước!" Thái Tư thì thào lẩm bẩm. Ngay trước mặt hắn, cách đó hai ba dặm có một con sông nhỏ uốn lượn chảy qua, nhưng đoạn sông dài hơn mười dặm này lại nặng nề tử khí, mặt nước bị bao phủ bởi một lớp tử khí u ám. Tuy nhiên, theo Thái Tư, đây chính là nguồn nước.
Về phần thức ăn, Thái Tư vừa tiêu diệt biết bao sinh linh, cơ thể hắn đã hấp thụ đầy tử khí, đang chướng bụng đến mức phải ợ hơi.
"Ta không đói, tạm thời cũng không cần tìm thức ăn. Hơn nữa, trong chiếc vòng tay mà Cơ Hạo đã đưa cho ta, có biết bao nhiêu đồ ăn thức uống." Thái Tư giơ cổ tay lên lung lay. Trong chiếc vòng tay dung lượng lớn được Cơ Hạo tinh tuyển tỉ mỉ cho hắn, đủ loại đồ ăn và tạp vật chất đống như núi, đủ cho một mình Thái Tư ăn uống trong hơn một trăm năm.
"Điều thứ ba, sau khi xác nhận an toàn, có ăn có uống, không nên chạy lung tung, mà hãy chờ mọi người đến tìm ta?" Thái Tư lật sang trang thứ ba của cuốn sổ nhỏ, rất chân thành đọc những dòng chữ trên đó: "Ừm, Cơ Hạo, Thiếu Tư, Man Man và những người khác sẽ đến tìm ta."
Thu lại Vu trượng, Thái Tư ngồi phịch xuống gò đất nhỏ, ngẩn ngơ nhìn về phía trước.
Điều mà Thái Tư không hề hay biết, đó là khi hắn dùng một đòn hủy diệt vô số sinh linh trong phạm vi mấy chục dặm đất, trên đỉnh đầu h��n, những đám mây lôi kiếp đen kịt đã hiện ra. Thế nhưng, sau đòn tấn công đó, khí tức toàn thân hắn bỗng nhiên thu liễm lại, hắn trông như một cái bóng hư vô, ngơ ngẩn ngồi trên sườn núi, không hề có chút động tĩnh nào, cũng không có bất kỳ khí tức vu lực nào lan tỏa ra.
Đám mây lôi kiếp trên đỉnh đầu hắn do dự rất lâu, nhiều lần khóa chặt hai con tiểu xà đang nằm trên vai Thái Tư. Nhưng hai con tiểu xà cũng không hề nhúc nhích, hơn nữa, chúng dường như cũng được một loại năng lượng kỳ dị nào đó trong cơ thể Thái Tư che chắn. Khí tức của chúng cũng trở nên cực kỳ nhỏ bé, nhỏ bé đến mức gần như không thể cảm nhận được. Đám mây lôi kiếp do dự chừng một khắc đồng hồ, cuối cùng đành ủ rũ tan đi.
Thời gian trôi qua, thoáng chốc đã năm ngày. Vùng đất trống hình tròn do Thái Tư tạo ra tràn ngập tử khí. Chim chóc, thú vật trên thảo nguyên đều cảm nhận được sự uy hiếp đáng sợ mà Thái Tư đã tạo ra. Trong suốt năm ngày, không một loài chim thú nào dám bén mảng đến gần vòng tròn này.
"Thật nhàm chán quá đi mất ~" Thái Tư vốn đang ngồi trên gò đất, giờ đã ngả ngửa nằm dài trên mặt đất, hắn trợn trắng mắt nhìn lên bầu trời, yếu ớt hừ hừ: "Cơ Hạo, mập mạp chết bầm, con khỉ gió, các ngươi đang làm cái quái gì vậy?"
Khí hậu trên thảo nguyên biến đổi khôn lường. Đúng lúc Thái Tư đang buồn chán đến mức phải hừ hừ, trên bầu trời phong vân biến ảo, nh���ng đám mây mưa lớn ùn ùn kéo đến, cơn mưa rào tầm tã gào thét trút xuống. Thái Tư đang nằm dưới đất lập tức bị ướt như chuột lột trong chớp mắt.
Hắn lại rút ra cuốn sổ da thú kia, lật vài trang về phía sau.
"Thiếu Tư nói, khi gặp trời mưa, phải tìm nơi trú mưa... Hang động là tốt nhất, còn hốc cây thì phải cẩn thận bị sét đánh?"
Thái Tư đứng bật dậy, toàn thân cứng đờ nhìn khắp bốn phía. Bốn bề trống trải, ngay cả một ngọn núi nhỏ quy mô cũng không có, vậy hắn biết tìm hang động ở đâu? Ngay cả hốc cây cũng khó tìm, gần đây toàn là lùm cây nhỏ, căn bản không có loại đại thụ nào có thể cho Thái Tư ẩn thân.
"Hang động? Hốc cây? Đùa à?" Thái Tư mờ mịt, không biết phải làm sao. Từ trước đến nay, mọi sinh hoạt của hắn đều do Thiếu Tư lo liệu, rời xa Thiếu Tư, ngay cả lúc nào nên ăn cơm, lúc nào nên uống nước hắn cũng có chút mơ hồ.
Tiếng "răng rắc" vang lên, từng tia sét và cuồng lôi xẹt qua bầu trời. Thái Tư ngẩng đầu nhìn lên trời, chau mày thật chặt.
"Vậy thì, đi tìm một ngọn núi trước vậy! Bị sét đánh không dễ chịu chút nào, thật đấy." Hơi e ngại nhìn lên bầu trời đầy những tia lôi đình kinh khủng, cơ thể Thái Tư đột nhiên trở nên trong suốt. Đồng thời với việc trở nên trong suốt, cơ thể hắn như bị ép dẹt, biến thành một cái bóng mờ ảo hoàn toàn trong suốt.
Không chỉ riêng mình hắn biến hóa như vậy, mà ngay cả hai con tiểu xà đang nằm trên vai hắn cũng cùng hư hóa theo.
Sau khi nhìn đông ngó tây một lượt, Thái Tư quăng cốt trượng của mình lên bầu trời. Khi cốt trượng rơi xuống, hắn nhìn theo hướng đầu trượng chỉ, nhẹ nhàng cưỡi một luồng âm phong, lướt đi như quỷ mị về phía trước.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free.