(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 58: Phá kế
Mười gã đàn ông da xanh nhạt, thân hình vằn vện xấu xí, đang chật vật chạy trốn trong rừng rậm. Bọn chúng líu ríu chửi bới, thỉnh thoảng lại quay đầu, dùng những binh khí hình thù kỳ dị trông như nỏ cứng nhằm Cơ Hạo hung hăng bắn một phát. Những viên đạn kim loại to bằng nắm đấm phá không lao tới. Bên trong mỗi viên đạn là những gai nhọn tẩm độc chi chít, ho���c lôi hỏa điện quang, hoặc hàn băng gió lốc. Mỗi khi một viên đạn nổ tung, luôn có mười mấy cây cổ thụ che trời bị thổi bay thành mảnh vụn. Nhưng Cơ Hạo khẽ vẫy đôi cánh chim lửa đỏ phía sau, chân khẽ lướt, thân thể mang theo từng đạo tàn ảnh, nhẹ nhàng tránh né những viên đạn bắn tới. Trong tiếng nổ ầm ầm, rừng cây tan hoang một mảng, nhưng Cơ Hạo không hề hấn gì, một sợi tóc cũng chẳng bị thương. "Trốn, mau trốn!" Đám đàn ông xấu xí the thé kinh hô. Có lúc chúng lại đột ngột quỳ rạp bốn chi xuống đất, lao về phía trước như linh cẩu một cách kỳ dị. Mỗi khi chạy trốn theo cách này, tốc độ của chúng có thể đột ngột tăng gấp đôi. Nhưng Cơ Hạo cứ bám sát phía sau chúng, mặc cho chúng có phóng như bay, vẫn không tài nào thoát khỏi sự truy sát của Cơ Hạo. Chạy trốn gần nửa canh giờ, phía trước bỗng trở nên quang đãng, rừng rậm đột ngột biến mất tại đây, ánh nắng chói chang không chút che chắn rải xuống. Tiếng nước 'ù ù' chấn động, khiến ngũ tạng lục phủ như muốn nhảy lên. Hơi nước nồng đậm bay thẳng lên trời, ánh nắng rải xuống làn hơi nước bốc lên, hàng chục chiếc cầu vồng nhỏ lung linh trong hơi nước, run rẩy kịch liệt theo gió núi. Một con sông lớn chảy xiết xé toang rừng cây. Rộng chừng hai mươi mấy dặm, con sông nằm ngay trước mặt Cơ Hạo. Lòng sông tại đây đột ngột đứt đoạn, lộ ra một vách núi cao ngàn trượng. Dòng sông cuồn cuộn đổ thẳng từ vách đá xuống, tạo thành một thác nước hùng vĩ, khí thế bàng bạc. Tạo hóa của đất trời thật thần kỳ khó lường. Trên không thác nước rộng lớn như vậy, một gốc cây đa cổ thụ không biết bao nhiêu tuổi, thân cong queo từ bờ sông bên này, vươn dài hai mươi mấy dặm, kiên cường bắc ngang qua thác nước, vô số rễ phụ cắm sâu vào bờ bên kia. Gốc đa cổ thụ với sức sống mãnh liệt này, thế mà lại tạo nên một cây cầu vồng ngay trên dòng sông lớn và thác nước hùng vĩ ấy. Điều đáng kinh ngạc hơn cả là, chẳng rõ là do con người hay tự nhiên tạo thành, vài chục ngọn núi lơ lửng, nhỏ nhất chỉ vài chục trượng, lớn nhất đến bảy, tám dặm, bị vô số rễ phụ chi chít của gốc đại đa cổ thụ to ��ến cả trăm người ôm không xuể quấn chặt lấy. Những ngọn núi này không còn trôi nổi lung tung nữa, mà giờ đây lơ lửng ổn định ngay trên thác nước. Gió núi gào thét, những ngọn núi lơ lửng này nhẹ nhàng lắc lư giữa không trung, cách mặt đất vài dặm. Hàng vạn rễ phụ của cây đa cổ thụ bị những ngọn núi kéo căng thẳng tắp. Khi gió núi thổi qua, những sợi rễ căng thẳng phát ra âm thanh trong trẻo như tiếng đàn ngọc. Đám đàn ông xấu xí đang chạy trốn nhảy lên cây đa cổ thụ, líu ríu chạy sang bờ sông bên kia. Gã đàn ông xấu xí bọc hậu còn quay người lại, giơ tay, liên tục bắn ra sáu viên đạn màu đỏ rực to bằng nắm đấm về phía Cơ Hạo. Những viên đạn kim loại ầm vang nổ tung, biến khu rừng rộng trăm trượng thành một biển lửa. Vô số cây cổ thụ ầm ầm đổ sập, sóng xung kích cuồng bạo càn quét khắp nơi, khuấy động một mảng lớn thác nước, tạo thành hàng chục cầu vồng hình tròn giữa không trung. Cơ Hạo không hề sợ hãi, sải bước tiến vào biển lửa. Trường lực vô hình bao quanh thân thể, tất cả ngọn lửa còn chưa kịp chạm vào hắn đã bị trường lực bóp méo, xua đuổi. Một tầng hỏa quang mờ nhạt run rẩy dữ dội cách thân hắn ba thước. Cơ Hạo dễ dàng xuyên qua biển lửa, đứng ở rìa rừng, cười vẫy tay với đám đàn ông xấu xí kia. "Tạm biệt, không tiễn!" Dừng một chút, Cơ Hạo lớn tiếng cười nói: “Hãy nói với kẻ đứng sau lưng các ngươi rằng, muốn dẫn dụ ta ra thì ít nhất cũng phải tìm vài cô nương trẻ tuổi, xinh đẹp. Chứ sao lại sai lũ ngu xuẩn xấu xí như tinh tinh bị nhổ lông các ngươi ra đây, định buồn nôn ta à?” Đám đàn ông xấu xí đã chạy xa hơn trăm trượng trên cây đa cổ thụ trừng mắt. Chúng chẳng hiểu sao lại quay người lại, ngơ ngác nhìn Cơ Hạo. Chuyện này, sao lại không khớp với kế hoạch của chúng chứ? Kịch bản không viết thế này! Sao Cơ Hạo lại đứng ở rìa rừng mà không đuổi theo? Bên bờ sông đối diện, hơn mười chiến sĩ Già tộc mặc trọng giáp đột nhiên xông ra khỏi rừng rậm. Tay cầm dây thừng, lưới lớn, chúng tức tối nghiến răng gầm lên nhìn về phía bên này. Thậm chí có vài chiến sĩ Già tộc nóng nảy còn giương binh khí nặng nề, hung hăng vung vào khu rừng bên cạnh, lập tức mấy trăm cây đại thụ bị nhổ tận gốc, bị lũ gia hỏa này dùng bạo lực nghiền nát thành mảnh vụn. Trên không cây đa cổ thụ, trên một ngọn núi lơ lửng rộng trăm trượng, Đế Sát mặc hoa phục cười lạnh một tiếng rồi quay người rời đi. “Nữ vu tế tôn quý, ngươi đâu có nói tiểu tử này lại tinh ranh đến thế! Hắn ta căn bản không giống đám trẻ con bộ lạc Nam Hoang của các ngươi chút nào. Sự gian trá và khôn khéo của hắn đủ để so với đám người trẻ tuổi của ngu tộc chúng ta.” “Ngươi phải trả thêm thù lao đi, hoặc là tự mình nghĩ cách dẫn dụ cái tên nhóc này ra khỏi cái sơn cốc đáng chết đó!” Khương Dao đứng một bên, cắn răng nghiến lợi gầm nhẹ: “Đế Sát, ngươi có nhiều thủ hạ như vậy, ta lại cho ngươi thù lao phong phú đến thế, vậy mà ngươi lại…” Đế Sát dứt khoát ngắt lời Khương Dao: “Nữ vu tế tôn quý, đã là bạn cũ thì hẳn ngươi phải biết nguyên tắc làm việc của ta rồi. Chiến sĩ đoàn Huyết Nha không thuộc về ta, mà thuộc về vị đại nhân tôn quý phía sau ta, cho nên ta tuyệt đối sẽ không dùng tính mạng của họ để mạo hiểm!” “Đế La bị ngươi dùng lời lẽ đường mật thuyết phục, hắn đã mạo hiểm một lần, thế nên mất đi một con mắt, một cánh tay. Đó chính là kết quả của sự mạo hiểm đó. Còn ta, là huynh trưởng hơn hắn gần năm trăm tuổi, ta sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy đâu.” “Tại địa bàn của Hỏa Nha bộ, mạnh mẽ tấn công một cứ điểm quân sự do mấy vạn tinh nhuệ đóng giữ và một lão bất tử trấn thủ ư? Ta có ngu đến vậy không? Ta tuyệt đối sẽ không để chiến sĩ dưới trướng ta hy sinh vì một chút ân oán cá nhân của ngươi đâu.” Đế Sát khẽ cười khẩy, hạ giọng nói: “Hay là, dứt khoát ngươi tự mình ra tay đi? Chỉ cần ngươi chặn giết con Hỏa Nha trên đầu tiểu tử kia, ta cũng có thể nắm chắc bắt sống hắn ngay.” Khương Dao rơi vào trầm tư, rồi lắc đầu. Giết Nha Công ư? Hỏa Nha bộ nuôi dưỡng loài Hỏa Nha với tuyệt kỹ phi hành. Ngay cả chiến thú Tất Phương mà Tất Phương bộ nuôi dưỡng cũng không thể sánh bằng. Muốn đánh giết chúng thật sự quá khó khăn. Đế La, với con mắt và cánh tay đã mọc lại, từ trong rừng xông ra, tức tối gào thét, chỉ tay về phía Cơ Hạo ở bờ sông bên kia. Nhiều chiến sĩ Già tộc hơn, dẫn theo gần ngàn tên binh lính da đen, cũng chui ra. Họ nhảy lên cây đại đa cổ thụ, nhanh chóng truy sát về phía Cơ Hạo. Nhưng rất nhanh, những chiến sĩ Già tộc này liền khựng lại. Bởi vì Nha Công ��ã từ trên cao chầm chậm hạ xuống, tóm lấy vai Cơ Hạo kéo hắn lên giữa không trung. Những chiến sĩ Già tộc này chưa một ai có thể tự mình bay lên. Đối mặt kẻ địch đang lơ lửng trên không, họ chỉ đành bó tay. Cơ Hạo nhìn Đế La ở bờ sông bên kia, cười nói: “Đế La phải không? Dùng mấy thủ đoạn nhỏ mọn này mà đã nghĩ đối phó được ta rồi sao? Có phải quá hão huyền không?” Cười lớn vài tiếng, Nha Công kéo Cơ Hạo bay thẳng lên cao, biến thành một luồng sáng, nhanh chóng bay về phía Lãnh Khê cốc. Ngồi trên lưng Nha Công, khuôn mặt tươi cười của Cơ Hạo bỗng trở nên âm trầm. Đế La thế mà còn dẫn theo một nhóm lớn thủ hạ tuần tra gần Lãnh Khê cốc. Chúng, hoặc kẻ đứng sau chúng, vẫn chưa hề từ bỏ hy vọng! Lần này chúng dùng kế dụ địch đối phó Cơ Hạo, nhưng bị Cơ Hạo dễ dàng hóa giải. Tuy nhiên, tộc nhân của Hỏa Nha bộ hoặc Thanh Di bộ khác thì đầu óc lại không linh hoạt được như Cơ Hạo. Vạn nhất có người trúng kế bị bắt sống, vậy sẽ có phiền toái lớn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện hấp dẫn.