(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 579: Vu Vương chi bí
Phân thân của Chúc Dung thị hóa thành một tia lửa từ từ tan biến. Tuyết lớn bao trùm rừng mai, Cơ Hạo và Chúc Dung Thiên Mệnh đứng dưới gốc mai nhìn nhau. Sau một lúc lâu, Chúc Dung Thiên Mệnh lạnh lùng nói:
"Cha đã nói vậy, từ nay về sau chúng ta là người một nhà. Cơ Hạo, trước đây có lẽ ngươi đã hiểu lầm ta đôi chút, nhưng ta hy vọng, sau này ngươi có thể đứng về phía ta, có sức mạnh gì, hãy dốc hết ra giúp ta."
Tiến lên hai bước, Chúc Dung Thiên Mệnh ngón tay nhẹ nhàng chạm vào lồng ngực Cơ Hạo. Hắn nhìn chằm chằm đôi mắt Cơ Hạo, lạnh giọng nói: "Ghi nhớ, ngươi là người đàn ông của Man Man, ngươi cũng chính là người của Chúc Dung Thần tộc ta."
Cơ Hạo lạnh nhạt nhìn Chúc Dung Thiên Mệnh – kẻ ngay từ đầu đã mang ác ý với mình, tại Chúc Dung phong lại trực tiếp hạ lệnh bắt và giam cầm hắn. Chúc Dung Thiên Mệnh còn là kẻ đứng sau giật dây Cơ Xu gây loạn, mưu đoạt đại quyền Kim Ô bộ. Giữa Cơ Hạo và hắn, chỉ có thù hận, không hề có ân tình.
"Ta cưới Man Man, chứ không phải ở rể. Cho nên, Man Man là người của Kim Ô bộ ta, còn ta không phải người của Chúc Dung Thần tộc."
Một tay đẩy tay Chúc Dung Thiên Mệnh ra, Cơ Hạo hung hăng chỉ vào lồng ngực hắn: "Thiên Mệnh Thái tử, ngươi thật sự cho mình là kẻ được trời chọn sao? Thiên mệnh ư? Ha ha, ngươi hiểu trời? Ngươi hiểu mệnh? Ngươi hiểu khí vận đất trời sao? Nói đùa gì vậy!"
Cười "ha ha" hai tiếng, Cơ Hạo không nén nổi ý cười, cứ thế thỏa thích cười phá lên.
Tiếng tuyết đọng bị giẫm nát truyền đến. Hai Vu đế tộc Hỏa Lân, khoác trọng giáp màu đỏ, mặt mọc đầy vảy, từ phía sau hai cây mai lớn bước ra.
Tiếng ho khan nặng nề vang lên. Chúc Dung Long và Chúc Dung Hổ, hai thân vệ của Chúc Dung thị, thì từ một hướng khác tiến đến. Họ và hai Vu đế tộc Hỏa Lân từ xa liếc nhìn nhau, rồi đồng thời dừng bước.
Chúc Dung Thiên Mệnh trầm trọng nhìn Cơ Hạo một cái, rồi hất tay áo xoay người rời đi.
Cơ Hạo nhìn Chúc Dung Thiên Mệnh đang quay lưng rời đi, lạnh lùng nói: "Thiên Mệnh Thái tử, ngươi tiếp quản sự vụ của Chúc Dung thị tại Bồ Phản, chẳng lẽ không định đến hành cung của ta, chào hỏi Bá Hậu Nhân tộc một tiếng sao?"
Chúc Dung Thiên Mệnh khinh miệt cười lạnh một tiếng, giọng đầy khinh thường nói: "Một đám phàm nhân, chỉ là lũ sâu kiến mà thôi. Chúng phải tự động đến hành cung của ta mà lễ bái vấn an, chứ đâu phải muốn ta chủ động lấy lòng chúng? Chúng xứng ư?"
Cơ Hạo mở rộng hai tay, vẻ mặt chân thành nhìn Chúc Dung Thiên Mệnh đang bước nhanh rời đi, giữa vòng vây của mấy chiến sĩ Hỏa Lân tộc. Thôi được, đã ngươi cao cao tại thượng đến vậy, Cơ Hạo ngược lại không cần phải lo lắng gì.
Với lối hành xử của Chúc Dung Thiên Mệnh thế này, sức uy hiếp của hắn cực kỳ có hạn.
Ngược lại, mấy chiến sĩ tộc Hỏa Lân đi sau hắn lại đáng chú ý hơn. Cơ Hạo quay đầu nhìn Chúc Dung Long: "Mấy người bên cạnh Thất Thái tử kia, có vẻ rất mạnh. Lai lịch của họ là gì vậy?"
Chúc Dung Long sắc mặt vô cùng nghiêm trọng. Hắn nheo mắt nhìn bóng lưng những tộc nhân Hỏa Lân tộc nhanh chóng đi xa, trầm giọng nói: "Người tộc Hỏa Lân... là huyết mạch hỗn huyết giữa Kỳ Lân thượng cổ và Nhân tộc, rất mạnh. Ít nhất cho đến khi huynh đệ chúng ta thức tỉnh thần mạch lần kế tiếp, ở cùng cảnh giới tu vi, chúng ta không phải đối thủ của họ."
"Lợi hại đến vậy sao?" Cơ Hạo kinh ngạc nhìn Chúc Dung Long: "Các ngươi là huyết mạch Hỏa Thần cơ mà, họ tu luyện Hỏa hệ vu lực, các ngươi tu luyện Hỏa hệ thần lực. Khi cùng cảnh giới tu vi, các ngươi lẽ ra phải mạnh hơn họ rất nhiều chứ?"
Chúc Dung Long nhìn thẳng Cơ Hạo, nghiêm túc nhắc nhở hắn: "Họ tu luyện không phải Hỏa hệ vu lực của Nhân tộc, mà là Kỳ Lân chi lực thuần túy, lực lượng của Hỏa Kỳ Lân thượng cổ. Họ khác với Hỏa Kỳ bộ ở Nam hoang; Hỏa Kỳ bộ là bộ lạc Nhân tộc, tu luyện Hỏa hệ vu lực, còn họ là hỗn huyết Kỳ Lân, tu luyện Kỳ Lân chi lực."
Chúc Dung Long và Chúc Dung Hổ người một lời, ta một câu, kể ra sự khác biệt giữa tộc Hỏa Lân và các bộ tộc khác ở Nam hoang.
Và rồi, họ trực tiếp tiết lộ một bí ẩn khiến ngay cả Cơ Hạo cũng phải líu lưỡi.
Vào thời điểm Kim Ô huyết mạch thức tỉnh, Cơ Hạo từng từ trong ký ức huyết mạch nhìn thấy bí mật tổ tiên mình đời đời kiếp kiếp cất giấu: vào thời thượng cổ, Nhân tộc yếu ớt bất lực, không răng sắc, không nanh vuốt, thân thể gầy yếu nhưng thịt lại tươi ngon, là món mỹ vị giúp vô số sơn tinh thủy quái, hung cầm mãnh thú no bụng.
Tổ tiên Nhân tộc vì thế đã cầu xin những thần cầm dị thú thượng cổ, cuối cùng đạt thành khế ước với chúng. Những thần cầm dị thú đó đã rót tinh huyết của mình vào cơ thể tổ tiên Nhân tộc, mở ra các mạch lạc sức mạnh tương ứng trong cơ thể họ, từ đó giúp loài người có được sức mạnh đặc biệt của vô số thần cầm dị thú.
Những chuyện này, trong các bộ lạc Nhân tộc ngày nay, chỉ được xem như truyền thuyết thần thoại thượng cổ, được các trưởng lão trong tộc kể cho con trẻ nghe vào lúc nhàn rỗi để mua vui.
Chỉ có Chúc Dung Thần tộc cùng những bộ tộc cổ xưa với truyền thừa khác mới biết được rằng, thần cầm dị thú thượng cổ sinh sôi khó khăn. Ví như tộc Kim Ô mà Cơ Hạo kế thừa, chúng một nghìn năm mới đẻ trứng một lần, một đôi Kim Ô vợ chồng phải vất vả ấp trứng trăm năm, mới có thể có được một hậu duệ!
So với hiệu suất sinh sôi một đời chỉ trong mười mấy năm của Nhân tộc, lực lượng sinh sôi của những Thần thú, thần cầm đó yếu kém đến mức nào chứ?
Cho nên Thần thú và thần cầm đã ban cho Nhân tộc sức mạnh truyền thừa, nhưng chúng cũng rót một phần bản mệnh tinh huyết vào cơ thể Nhân tộc. Chỉ cần Nhân tộc tu luyện từng bước theo sức mạnh truy���n thừa của chúng, bản mệnh tinh huyết chúng rót vào cơ thể Nhân tộc sẽ càng ngày càng lớn mạnh, càng thêm cường hãn. Cuối cùng – khi Nhân tộc sở hữu sức mạnh và tinh huyết truyền thừa của chúng đột phá một giới hạn nhất định, chúng sẽ rút khỏi hình hài con người...
"Con người, sẽ biến thành những Thần thú, thần cầm đã truyền thừa tinh huyết cho họ." Chúc Dung Long chân thành nhìn Cơ Hạo: "Mà lại là những Thần thú, thần cầm có huyết thống vô cùng thuần khiết, sức mạnh truyền thừa cũng vô cùng chính thống."
Cơ Hạo đầu óc rối bời, nửa ngày không nói nên lời.
"Không chỉ có thế, nếu một người rút khỏi hình hài con người, hóa thân thành cầm thú, phần khí vận mà hắn mang theo nhờ được thiên địa ưu ái cũng sẽ dung nhập vào tộc đàn đó, từ đó khiến tộc đàn đó ngày càng cường đại, cường hoành hơn." Chúc Dung Long nhìn Cơ Hạo thong thả nói: "Cho nên, Nhân tộc đạt được sức mạnh che chở bộ tộc, còn những cầm thú thượng cổ kia, chúng đạt được cơ hội rút lấy khí vận Nhân tộc, sinh sôi lớn mạnh."
Chuyện này, đã thay đổi vào thời Tam Hoàng trị thế.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vào lúc đó, không ai còn biết rõ chi tiết nữa. Tóm lại, hệ thống truyền thừa huyết mạch cổ xưa và truyền thống nhất đã bị âm thầm ăn mòn, tan rã. Rất nhiều bộ lạc Nhân tộc từng cường thịnh nhất thời suy bại, huyết mạch cầm thú lưu động trong cơ thể họ cũng dần trở nên mỏng manh qua từng thế hệ.
Nhân tộc khi tu luyện đạt đến một tầng thứ nhất định, không còn tiếp tục chiết xuất, tăng cường huyết mạch Thần thú, thần cầm trong cơ thể mình, mà là dần dần cường hóa nhục thể, tìm kiếm bản mệnh Vu tinh, dẫn một sợi lực lượng bản mệnh Vu tinh vào cơ thể, triệt để bài trừ huyết mạch Thần thú, thần cầm trong cơ thể, khôi phục huyết mạch bản thân thành huyết mạch Nhân tộc thuần túy nhất, tinh khiết nhất.
Nói cách khác, khi đạt đến cảnh giới Vu Vương và dẫn bản mệnh Vu tinh chi lực vào, Nhân tộc mới thật sự là Nhân tộc thuần túy! Ngày nay, tuyệt đại đa số Nhân tộc đều tuân theo hệ thống tu luyện bản mệnh Vu tinh do Vu Vương, Vu Đế dẫn dắt, để rồi trở thành Nhân tộc chân chính.
Nhưng cũng có một số ít bộ tộc, ví dụ như tộc Hỏa Lân, chúng cố chấp bảo toàn một số truyền thừa thượng cổ. Cả Chúc Dung Thần tộc lẫn Liên minh bộ lạc Nhân tộc đều cần chiến lực cường hãn của tộc Hỏa Lân, nên chúng được nuôi nhốt trong lãnh địa của Chúc Dung Thần tộc.
"Tộc Hỏa Lân, th���t ra không thể tính là người." Chúc Dung Hổ cuối cùng bổ sung thêm một câu: "Chúng được xem là nửa người nửa thần, hoặc nửa người nửa thú, nhưng không thể xem là người."
Bản dịch tinh tế này hoàn toàn thuộc về truyen.free.