Năm Dê chất phác đáng yêu đã dần lùi xa, năm Khỉ cơ trí lanh lợi đang náo nức tiến tới.

Năm cũ qua đi, năm mới sắp đến, trong không khí rộn ràng ấy, tác phẩm « Vu Thần Kỷ » cũng hân hoan được quảng bá rộng rãi.

Lần quảng bá này có được là nhờ sự ủng hộ nhiệt tình của quý độc giả, của đông đảo huynh đệ tỷ muội, đã giúp « Vu Thần Kỷ » đạt được thành tích phiếu nguyệt khá tốt ngay từ những ngày đầu ra mắt, và gặt hái nhiều kết quả tốt đẹp trên mọi phương diện.

Vì lẽ đó, Béo Đạo Nhân thật thà này xin được chắp tay hành lễ tại đây — chân thành cảm tạ sự ủng hộ nhiệt tình của huynh đệ tỷ muội, của quý thi chủ. Mong rằng trong thời gian tới mọi người sẽ tiếp tục đồng hành cùng « Vu Thần Kỷ ».

Cũng nhân dịp này, Béo Đạo Nhân xin được gửi lời cảm ơn sâu sắc đến trang web Qidian (Điểm Xuất Phát) vì sự hỗ trợ và bảo hộ dành cho « Vu Thần Kỷ ». Đồng thời, tôi cũng muốn cảm ơn những người bạn cũ như Bảo Kiếm Phong và Ý Giả, những người đã giúp đỡ Béo Đạo Nhân rất nhiều ngay từ giai đoạn chỉnh sửa bản thảo sách mới. Nhân cơ hội quảng bá lớn lần này, tôi xin gửi lời chúc 'Chúc mừng năm mới' đến Bảo Kiếm Phong và Ý Giả!

Tiếp theo, tôi xin gửi lời tri ân đến tổng biên tập Trường Thiên và biên tập viên Tam Sinh. Mọi người đã hỗ trợ Béo Đạo Nhân rất nhiều trong suốt một năm qua, đặc biệt là trong giai đoạn đầu khi cuốn sách mới liên tục được chỉnh sửa bản thảo. Mọi người đã rất vất vả, Béo Đạo Nhân cũng xin được nhân đây gửi lời cảm ơn và lời chúc 'Chúc mừng năm mới' đến tất cả!

Cuối cùng, nhân dịp năm mới sắp đến, tôi xin được gửi lời cảm ơn đến toàn bộ đội ngũ của Qidian và tập đoàn閱文 (Yuewen Group) vì những nỗ lực không ngừng nghỉ.

Chúc cho trong năm mới, dù là trang web, các tác giả, hay đặc biệt là quý độc giả đáng mến của chúng ta, tất cả đều gặt hái nhiều thành công rực rỡ, bình an cát tường, vạn sự an khang!

Béo Đạo Nhân thực sự mong ước có được Thiếu Tư vu pháp; khi đó, Béo Đạo Nhân nhất định sẽ dùng toàn bộ sức lực để cầu phúc cho mọi người, mong mọi sự đều tốt lành!

Xin được giải thích thêm:

Kể từ khi viết « Vu Thần Kỷ », Đầu Heo (tức tác giả) cảm thấy mình đã có được chút duyên đạo. Vì vậy, từ nay về sau, xin mọi người hãy gọi ta là 'Béo Đạo Nhân'!

Bần đạo xin được cúi chào trân trọng! Bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu.