(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 530: Đồ cưới
Gần đại điện nơi Bồ Phản và Đế Thuấn đang bàn việc chính sự, những thân cây tùng cổ thụ vặn vẹo như vô số mãng xà khổng lồ giữa rừng. Một căn nhà tranh xiêu vẹo, lẻ loi, đứng bên hồ nước diện tích chưa đầy nửa mẫu, mặt nước xanh sẫm, phủ đầy lục bình.
Cả rừng cây, nhà tranh và hồ nước đều toát lên một vẻ cổ kính khó tả. Ngay cả con cóc già đang nằm ườn trên phiến lá thủy tiên giữa hồ cũng trông uể oải, thâm trầm, với đôi mắt xám trắng thỉnh thoảng khẽ đảo, phảng phất chứa đựng cái vẻ "lão già này đã chán ngán cuộc đời lắm rồi".
Chúc Long Quỹ ngồi xổm trước cổng nhà tranh, cách chỗ hắn nửa thước chính là mặt ao nước xanh thẫm.
Hắn ngơ ngác cúi đầu, nhìn một con hắc xà uể oải đang vờn nước dưới mấy đám lục bình.
Con hắc xà có hình dáng cổ quái, thân mình to cỡ chiếc đũa lại đội một cái đầu to bằng nắm đấm. Thoạt nhìn, đầu rắn tương tự Giao long, dưới bụng cũng có bốn móng vuốt nhỏ. Nếu không phải thân hình mất cân đối, người ta hẳn sẽ nhầm nó là một con Giao long đen tuyền.
Đôi mắt hắc xà bừng bừng bích quang. Tròng mắt nó không có thực thể, chỉ là hai viên hỏa cầu xanh lục đang cháy. Lục quang mịt mùng xuyên qua mặt ao xanh thẫm, càng tăng thêm vẻ tĩnh mịch, quỷ dị khó tả.
Thỉnh thoảng, con hắc xà này lại nhắm mắt. Lập tức, ánh sáng trong rừng tùng cổ thụ dày đặc như tuyết rơi bỗng tối sầm. Bên ngoài rõ ràng là giữa ban ngày, nhưng trong rừng tùng lại cứ như bước vào hoàng hôn, mọi tia sáng đều biến mất khi hắc xà khép mi.
Khi Chúc Dung Thị phái mười hai vị Hỏa Thần tướng lĩnh cùng ba ngàn sáu trăm tinh binh Hỏa Thần cưỡi hỏa vân vút qua không trung, Chúc Long Quỹ đang ngẩn người bỗng đứng dậy, ngẩng đầu nhìn về phía họ.
"Hửm? Thật là khí phái! Lão Hỏa quỷ này muốn làm gì đây?" Đôi mắt Chúc Long Quỹ phun ra hai luồng ánh lửa xanh biếc, gần như giống hệt ánh lửa trong hốc mắt con hắc xà. Vô số phù văn vặn vẹo, quái dị lơ lửng xoay tròn trong lục quang. Tất cả phù văn đều đen như mực, như muốn nuốt chửng toàn bộ ánh sáng giữa trời đất.
Hắn lật tay một cái, trên tay Chúc Long Quỹ đã có thêm một mai rùa tươi.
Hắc xà nhô đầu khỏi mặt nước, há miệng phun một đạo Lục Hỏa về phía Chúc Long Quỹ. Hắn đặt mai rùa lên Lục Hỏa nung một lát, lập tức nghe thấy tiếng "ken két" khi mai rùa nứt ra vài vết rạn li ti.
Ngón tay hắn nhẹ nhàng vuốt dọc theo những vết rạn. Kèm theo một tiếng kêu bén nhọn không biết từ đâu vọng đến, một làn khói xanh từ từ bốc lên ở chỗ đầu ngón tay Chúc Long Quỹ tiếp xúc với mai rùa. Thân thể hắn khẽ lắc, nhét mai rùa vào trong tay ��o, rồi ngẩng đầu nhìn về phía đạo quân Hỏa Thần đã bay xa trên bầu trời, chỉ còn lại một đốm lửa lúc ẩn lúc hiện. Hắn cười một cách đầy quỷ dị.
"Hừm, hừm, hừm… Mấy hôm trước còn nói tiểu tử Cơ Hạo kia tạm thời không xứng với con gái nhà mình, giờ lại vội vàng phái người đến đây à? Chẳng lẽ thật sự coi Cơ Hạo là con rể rồi sao? Mà cũng phải, có thể nương nhờ vị kia một chút, hắc hắc!"
Chúc Long Quỹ cười đến nỗi những nếp nhăn trên mặt như nở ra từng đóa: "Chỉ là, con bé nhà ngươi còn chưa lớn hẳn, lại có cái tính tình thế kia… Chậc chậc, nếu bàn về làm một chủ mẫu… Nghiêu bá dù sao cũng là một bá tước phong địa triệu dặm, chủ mẫu của một bộ tộc lớn cần phải đoan trang, nhã nhặn, có thể quán xuyến nội vụ cho Nghiêu bá thì còn gì bằng."
Nhún vai, Chúc Long Quỹ nhẹ nhàng ho khan vài tiếng, cúi đầu ôn hòa nói với con hắc xà nhỏ: "Lão tiểu nhị này, chủ mẫu của Nghiêu bá thì cứ như con khỉ núi, cả ngày vác búa lớn, thấy ai không vừa mắt là phang một nhát. Ngươi nói xem, thế có được không?"
Đôi mắt con hắc xà nhỏ khép mở mấy lượt, một giọng khàn khàn, âm lạnh từ trong thân thể nó chậm rãi truyền ra: "Lão tử đây cứ thích loại đàn bà hùng hùng hổ hổ, mạnh mẽ bạo lực. Ngươi có ý kiến gì với lời ta nói sao?"
Nụ cười trên mặt Chúc Long Quỹ bỗng cứng đờ. Hắn nhìn chằm chằm con hắc xà nhỏ hồi lâu, cuối cùng giận dữ nói: "Đồ súc sinh già! Đáng đời ngươi thông đồng con gái Long Hoàng, bị nàng đánh gãy ba gân chủ! Cả đời ngươi, cứ hướng về con mẫu long đó mà chảy nước miếng đi!"
Con hắc xà nhỏ cười lạnh buốt mấy tiếng quái dị, mang theo vài phần hạ lưu, dâm đãng, dùng giọng quái gở nói: "Lão bất tử! Lão tử đây cứ thích mỗi thứ này, ngươi làm gì được lão tử? Cái đồ lão – nương – đó… sớm muộn gì cũng có ngày, lão tử sẽ bắt ả đẻ trứng ấp con cho lão tử!"
Chúc Long Quỹ hừ lạnh một tiếng, quay người bước vào nhà tranh.
Nhìn từ bên ngoài, căn nhà tranh của Chúc Long Quỹ chỉ rộng dài chừng một trượng, nhiều nhất có thể chứa ba, năm người. Nhưng khi bước vào, người ta mới phát hiện túp lều này ẩn chứa một không gian riêng, rõ ràng là một đại điện rộng lớn được rèn đúc hoàn toàn từ hắc kim, vô số minh châu lơ lửng giữa không trung, hóa thành bản đồ chu thiên tinh thần đang xoay chuyển chậm rãi.
Một màn hắc vụ đậm đặc tràn ngập khắp đại điện. Trong không gian mênh mông, mịt mờ không thấy điểm cuối, từng bóng người thấp thoáng đứng sừng sững giữa màn sương đen. Mỗi bóng người đều toát ra một thứ khí tức tà mị, quỷ dị, phát tán ra dao động vu lực mạnh mẽ đến nghẹt thở.
Chúc Long Quỹ đi đến nơi sâu nhất của đại điện, thở hồng hộc ngồi xuống trên một chiếc bảo tọa chạm khắc Cửu Long đen như mực.
Hắn cầm lấy một khối lệnh bài đặt trên đài vàng trước bảo tọa, vỗ mạnh xuống đài.
"Ong!" Một tiếng vang lớn. Vô số bóng người đang đứng trong đại điện đồng loạt quỳ một gối xuống, im lặng hành lễ với Chúc Long Quỹ. Tất cả đều ngẩng đầu lên, trong đôi mắt sâu thẳm, Lục Hỏa lấp lóe, im lặng chăm chú nhìn Chúc Long Quỹ.
"Chúc Long Hỏa, Chúc Long Viêm, Chúc Long Diễm, Chúc Long Dịch, bốn người nghe lệnh! Các ngươi hãy suất lĩnh chiến sĩ bản bộ, tiến về Nghiêu Sơn. Từ nay về sau, mọi việc đ��u nghe theo danh nghĩa Thiếu Tư mà hành động. Các ngươi, từ làn da cho đến xương cốt, từ máu huyết cho đến thịt da, từ từng sợi lông trên thân, tất cả ��o giáp, tất cả binh khí tùy thân, thậm chí thân quyến cùng tử tôn hậu nhân của các ngươi, đời đời kiếp kiếp, đều sẽ là tư binh của Thiếu Tư."
Bốn chiến sĩ có thân hình cao lớn, cao gần hai trượng, vóc dáng còn vạm vỡ hơn cả đại chiến sĩ của tộc già. Họ ầm vang đáp lời, rồi trùng điệp quỳ rạp xuống đất, dập đầu ba cái về phía Chúc Long Quỹ.
"Tiện thể, mang theo tòa tế đàn Chúc Long này của lão phu đi. Cứ nói, đây là sính lễ lão phu chuẩn bị trước cho Thiếu Tư, là trọng bảo trấn giữ nhà chồng nàng sau này." Chúc Long Quỹ vung tay lên, một tòa tế đàn nhỏ nhắn được dựng từ hai xương rồng đen trắng, toàn thân bao phủ bởi màn sương mù đậm đặc bay ra, bị một chiến sĩ đón lấy trong tay.
Sau một chén trà, bốn đại cận vệ Chúc Long Hỏa – những người đã phục thị Chúc Long Quỹ mấy ngàn năm và đều có thực lực Vu Đế – cùng với mười sáu vị Vu Vương dưới trướng họ, tám ngàn tinh nhuệ Đại vu của bộ tộc Chúc Long, và mấy vạn thân quyến tộc nhân, tất cả đều đạp trên một mảng mây đen, trùng trùng điệp điệp bay về hướng Đông Bắc.
Trước đại điện, nơi Nhân Vương đang bàn việc chính sự, Chúc Dung Thị vốn đang tươi cười đàm tiếu cùng một thần tử Nhân tộc, bỗng tối sầm mặt lại, thẹn quá hóa giận ngẩng đầu nhìn thoáng qua mảng mây đen.
"Già mà không chết là phỉ… Đồ lão bất tử!" Chúc Dung Thị đột nhiên hung dữ chỉ về hướng mây đen mà mắng một câu.
Trong rừng tùng cổ thụ, Chúc Long Quỹ lại ngồi xổm bên hồ nước, lẳng lặng nhìn con hắc xà nhỏ kia.
Qua nửa ngày, hắn đột nhiên "hắc hắc" bật cười:
"Thật coi lão phu sắp xuống lỗ, chẳng biết gì sao? Hắc hắc, lão phu nhìn thấy kiếm trận đó, liền biết tiểu tử Cơ Hạo này gặp vận may lớn rồi."
"Sách, lão tiểu nhị, gả nữ đệ tử của mình cho người khác để chắp nối quan hệ… Lão phu có phải hơi không biết xấu hổ rồi không?"
Con hắc xà nhỏ nhô đầu ra, rất thành khẩn nhìn Chúc Long Quỹ:
"Nói thật lòng, da mặt cái thứ này, thật ra có ích gì đâu?"
"Có lợi là được rồi. Vì cái lợi, không cần mặt mũi thì cứ không cần đi, cái thứ đó ai mà thèm quan tâm?"
Bản văn này, với nỗ lực không ngừng nghỉ, được chuyển thể thành tiếng Việt bởi truyen.free.