(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 417: Ngứa tay
Trên đỉnh núi hoang bên Ác Long vịnh, Vũ Dư đạo nhân khoác áo bào đỏ, đôi mắt sáng ngời nhìn ra xa.
Khi khí tức của Diệu Liên đột ngột trở nên mờ mịt khó lường, và giọng nói cũng hóa thành cổ lão, siêu thoát, từ vỏ kiếm mang sắc hỗn độn bên hông Vũ Dư đạo nhân, một luồng thanh quang 'vút' một tiếng vọt ra dài hơn ba thước. Kiếm khí lăng không, như muốn xé toang t���ng mây, nhưng Vũ Dư đạo nhân chỉ khẽ nhấn tay trái, lập tức toàn bộ kiếm khí liền thu về vỏ.
Sau đó, từ trong đai lưng của Vũ Dư đạo nhân, một luồng lôi quang màu tím lóe lên. Phát ra tiếng 'rắc rắc', nó bắn ra ngàn tỉ tia điện, tưởng chừng sắp đánh thẳng vào ngọn núi nhỏ nơi đại quân của Doanh Vân Bằng đang ẩn mình. Vũ Dư đạo nhân khẽ chỉ tay phải, lập tức luồng điện quang màu tím kia cũng ngoan ngoãn thu lại vào trong đai lưng.
Chỉ trong một cái búng tay, quanh Vũ Dư đạo nhân đã hiện ra hàng chục kỳ cảnh: khi thì là kiếm khí, khi thì lôi quang, khi thì hỗn độn, khi thì địa thủy hỏa phong trỗi dậy gào thét. Mỗi kỳ cảnh đều tỏa ra khí tức hồng hoang cổ xưa, có những luồng khí tức thậm chí có trước thời đại hồng hoang, mang theo ba động khủng khiếp khiến vạn vật đều phải khuất phục, như khi khai thiên lập địa.
Vũ Dư đạo nhân có phần luống cuống tay chân, một phen loạn xạ, mãi mới trấn áp được từng kỳ cảnh trỗi dậy quanh mình. Người ấy thấp giọng quát: "Bần đạo đang bực mình, các ngươi làm loạn gì thế? Đến lượt các ngươi ra tay rồi sao?"
Quy Linh cùng mấy môn nhân đứng sau lưng Vũ Dư đạo nhân, híp mắt nhìn người ấy đang luống cuống, chỉ mím môi cười khẽ.
A Bảo bật cười trước dáng vẻ chật vật của Vũ Dư đạo nhân, đoạn quay người, khẽ giới thiệu với mấy nam nữ môn nhân đứng sau lưng về những chí bảo kinh thiên động địa mà mỗi kỳ cảnh ấy đại diện.
"Ánh kiếm màu xanh này là trảm thiên cơ, đoạn nhân quả, chí bảo luyện ma của sư tôn, cũng chính là sư tổ của các con. Nó có uy năng vô thượng phá toái hư không, ngược dòng thời không. Mặc cho bao nhiêu đại năng lợi hại, sư tôn tiện tay chém một kiếm, tối thiểu cũng hủy đi một triệu năm khổ tu của kẻ đó."
"Còn luồng lôi quang màu tím này thì càng ghê gớm hơn, được ngưng tụ từ bản nguyên sấm sét đầu tiên trong thiên địa, sinh ra khi Tứ Tượng chi lực va chạm lẫn nhau từ địa thủy hỏa phong bắn ra trong hỗn độn. Uy lực của nó hùng vĩ, trấn nhiếp vạn tà, kẻ nào dám cản ắt sẽ tan thành tro bụi."
"Sáu đầu phướn dài đỏ thẫm lẫn lộn hư ảnh này chính là..."
Vừa nhắc đến sáu đầu phướn dài, Vũ Dư đạo nhân liền khẽ hừ một tiếng. A Bảo 'cạc cạc' cười, lập tức dừng giải thích. Lau đi sợi nước bọt chực trào khỏi khóe miệng, A Bảo cười nói với mấy môn nhân: "Tâm nguyện lớn nhất của vi sư chính là phỏng chế được những chí bảo quý hiếm trên người sư tôn, dù chỉ cần đạt được tám chín phần uy lực cũng đã đủ rồi."
Quy Linh mỉm cười ở bên cạnh, nói: "Sư huynh nói vậy quá tham lam rồi. Những chí bảo trên người sư tôn, món nào cũng có lai lịch phi phàm. Nếu sư huynh có thể phỏng chế đạt được năm sáu phần uy lực đã đủ để chấn động Tam Giới rồi, huống hồ là tám chín phần uy năng..."
Đối mặt với lời trêu chọc của Quy Linh, A Bảo đang định mở miệng phản bác, Vũ Dư đạo nhân bỗng ngửa mặt nhìn trời, tay trái ấn lên vỏ kiếm màu hỗn độn, ung dung thở dài một tiếng: "Ngứa tay! Thật là ngứa tay quá đi!"
Sắc mặt A Bảo và Quy Linh bỗng biến đổi. Quy Linh nghiêm nghị quát: "Sư tôn!"
Vũ Dư đạo nhân nhẹ nhàng ho khan một tiếng. Mười ngón tay của người ấy nhẹ nhàng lướt lên xuống như nước chảy, mỗi đầu ngón tay đều bắn ra từng tia kiếm mang xa mấy thước. Kiếm mang xé rách hư không, một luồng khí tức hỗn độn vẩn đục lặng yên khuếch tán từ khe hở, bao phủ Vũ Dư đạo nhân như một màn sương.
Một luồng khí cơ huyễn hoặc khó lường, không thể diễn tả nhưng cực kỳ nguy hiểm, như thể có thể hủy diệt cả một phương thế giới, quanh quẩn quanh Vũ Dư đạo nhân. Đôi mắt của người ấy hóa thành hai vực sâu thăm thẳm không lường được, khí tức hỗn độn xoáy chậm rãi trong đó, như muốn thôn phệ tất cả mọi thứ trong trời đất.
Quy Linh kinh hãi, nàng bước tới một bước, đứng trước mặt Vũ Dư đạo nhân trầm giọng nói: "Sư tôn, người tuyệt đối không thể ra tay."
A Bảo ưỡn ngực, một luồng khí tức hùng vĩ mênh mông khuếch tán từ cơ thể hắn. Bên cạnh hắn ẩn hiện từng đóa Thanh Liên, từ đỉnh đầu hắn có từng tia kim quang li ti như hạt mưa rơi xuống. Kim quang 'tí tách tí tách' rơi xuống đất liền nổ tung, mỗi luồng kim quang đều bung ra những đóa sen vàng, cùng Thanh Liên tôn nhau lên thành một bức cảnh diệu kỳ.
Hắn quay đầu l���i, trầm giọng nói với mấy môn nhân phía sau: "Sư tôn ngứa tay, các ngươi cũng chuẩn bị sẵn sàng cho một trận đại chiến đi!"
Quy Linh ngẩn người, liếc nhìn A Bảo, đoạn bất đắc dĩ lắc đầu thở dài, xoay người trầm giọng nói với mấy môn nhân đệ tử phía sau: "Hãy chuẩn bị ra tay. Một khi đã động thủ, hãy toàn lực tấn công, mặc kệ là Đế Thích Diêm La hay Diệu Liên, Khổ Tuyền, không để lại một kẻ sống sót, không còn sót lại một sợi tàn hồn!"
"Khụ khụ," Vũ Dư đạo nhân ho khan hai tiếng, rồi chậm rãi nói: "Gấp gáp gì chứ? Vi sư chỉ là ngứa tay thôi, chưa đến lúc nhất định phải ra tay đâu. Vi sư chỉ tức giận tên vô sỉ kia, dám dùng thủ đoạn này để tính kế người khác."
Cắn răng, Vũ Dư đạo nhân lạnh lùng nói: "Thấy rõ rồi chứ? Sự biến hóa trên người Diệu Liên kia?"
Quy Linh nhíu mày, khuôn mặt tuyệt mỹ tỏa ra khí tức cực kỳ nguy hiểm như băng sơn: "Chẳng lẽ không phải do hai vị kia phân thần phụ thể sao?"
Vũ Dư đạo nhân cười lạnh: "Nếu họ vô sỉ đến mức đó, trực tiếp phân thần phụ thể cưỡng ép độ hóa Doanh Vân Bằng, vi sư đã một kiếm chém Diệu Liên rồi. Năm đó, trên đỉnh Trụ Trời, ta cùng nhau ký kết khế ước đó, xem ai dám là kẻ đầu tiên phá vỡ, tự mình động thủ nhúng tay vào chuyện nhân gian."
A Bảo trầm giọng nói: "Là do trong bình Âm Dương nhị khí của Diệu Liên có một Linh phù do vị kia luyện chế phải không? Diệu Liên chỉ mượn sức mạnh của Linh phù để cưỡng ép độ hóa Doanh Vân Bằng, chứ không phải vị ấy tự mình phân thần phụ thể ra tay."
Quy Linh giật mình, cười khẽ gật đầu với A Bảo: "Quả là sư huynh có pháp nhãn như đuốc, Quy Linh không sánh bằng."
Mười ngón tay của Vũ Dư đạo nhân run rẩy, gương mặt người ấy cũng giật giật từng hồi. Mãi hồi lâu sau, người ấy cuối cùng xẹp xuống như quả bóng xì hơi, ngồi phịch lên một tảng đá: "Thôi, ở đây vạn chúng nhìn chằm chằm, không giống như trên không cương phong mà có thể tùy ý ra tay."
Trầm ngâm một lát, Vũ Dư đạo nhân khẽ thở dài: "Nhưng mà, dù sao vẫn ngứa tay lắm. Vậy thì A Bảo, Quy Linh, các ngươi cầm kiếm phù của ta đi bố trí một chút đi. Cho những tiểu oa nhi không tuân thủ quy tắc này một bất ngờ. Nhất là cái tên Đế Thích Diêm La này, hừ hừ, lại dám ức hiếp người như thế sao?"
Đưa tay vào trong tay áo mò mẫm một chốc, Vũ Dư đạo nhân lấy ra 360 khối ngọc phù hình bảo kiếm, phân phát cho A Bảo và Quy Linh.
"Tiểu sư đệ của các ngươi có kiếm trận của vi sư che chở, mặc kệ bao nhiêu đại quân, chỉ cần dám xông vào, ta sẽ một kiếm chém tất cả. Nhưng e rằng bên Nhân tộc sẽ gặp đại phiền toái. Các ngươi hãy cầm kiếm phù của ta, đi bố trí Tiên Thiên Thuận Nghịch Cửu Cung kiếm trận quanh Ác Long vịnh... Hai vị kia ban thưởng Linh phù được, thì kiếm phù của vi sư cũng không tính là phá hư quy củ."
A Bảo và Quy Linh đồng thanh đáp lời, tiếp nhận kiếm phù từ tay Vũ Dư đạo nhân, rồi cùng các môn nhân hóa gió độn đi.
Vũ Dư đạo nhân mỉm cười, toàn thân dị tượng thu liễm, chiếc áo bào đỏ trên người lại hóa thành một bộ trường sam vải bố hết sức bình thường.
Khẽ ngân nga câu sơn ca, Vũ Dư đạo nhân nghiêng người dựa vào tảng đá, mang theo bầu rượu, lẳng lặng ngắm sao trời chuyển động, nhìn phong vân biến ảo.
Bản dịch này được tạo nên từ sự cộng tác của truyen.free.