(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 239: Khổ suối
Trong đại điện ánh sáng ảm đạm, sàn nhà ghép từ gỗ dày trở nên sáng bóng, loáng nước, phản chiếu rõ hình bóng con người.
Mái vòm được chống đỡ bởi hai hàng cột lớn, tổng cộng 12 cây. Trên mỗi cây cột, những giá nến bằng đồng vươn ra, đặt những ngọn nến làm từ mỡ động vật to bằng ngón tay cái. Nến thỉnh thoảng 'tí tách' nổ lách tách, và mỗi khi bấc nến nổ, ánh sáng trong đại điện lại bừng lên một chút.
Dưới chân mỗi cây cột, mấy chiến sĩ khoác trọng giáp đứng gác. Hai tay họ đặt trước ngực, trường kiếm đeo sau lưng. Bên dưới chiếc mặt nạ kim loại nặng nề, có thể nghe thấy tiếng hít thở trầm thấp 'vù vù' tựa như mãnh thú.
Vài thị nữ mặc váy trắng dài, nhẹ nhàng bước ra từ sau tấm bình phong trong đại điện. Họ lướt đi không một tiếng động trên sàn nhà trơn bóng, tựa như những bóng ma, nhanh chóng đặt bầu rượu, hàng chục món thịt và hoa quả tươi lên bàn đá trước mặt Doanh Vân Bằng và Húc Đế Tử.
Vì khoản đãi khách quý, Doanh Vân Bằng rất hào phóng, mang ra tất cả mỹ vị hiếm có nhất trong thành Thập Nhật.
Sơn hào hải vị, chim bay thú chạy, gan rồng tủy phượng, kỳ trân dị quả... chưa kể những thứ khác, riêng hai bình ngọc đặt trước mặt họ, chứa thứ Bách Quả Tửu cực kỳ quý hiếm được sản xuất bởi dị tộc vùng Linh Đồi Bắc Hoang, đã đủ đặc biệt. Trong bình ngọc hơi mờ, thứ Bách Quả Tửu vốn có màu hổ phách nay lại ánh lên sắc xanh biếc tuyệt đẹp, thậm chí còn tỏa ra huỳnh quang nhàn nhạt. Đây là do Doanh Vân Bằng đã dốc sức ngâm vào mỗi bình rượu một viên long gan.
Giữa thiên địa, Long Phượng hai tộc có thế lực khổng lồ, lại siêu nhiên thoát tục, cơ bản không hề qua lại với vạn tộc khác.
Long gan có công dụng vô cùng diệu kỳ, ngay cả đối với nhục thể Vu Đế cũng có tác dụng bồi bổ cực mạnh. Bởi vậy, mỗi một viên long gan đều giá trị liên thành. Nhưng muốn săn giết một con Chân Long để lấy gan của nó, chưa kể Long tộc sau khi biết tin sẽ có thể trả thù, chỉ riêng việc đồ long thôi đã cực kỳ nguy hiểm rồi.
Một viên long gan ngâm rượu, ngay cả khi hiến cho Đế Thuấn làm cống phẩm cũng đã là một việc rất có thể diện, huống hồ dùng để khoản đãi Húc Đế Tử.
Húc Đế Tử quả nhiên rất hài lòng, hắn vô cùng biết thưởng thức, tự mình rót một chén rượu ngon. Mang theo vẻ thận trọng, hắn chầm chậm uống thứ rượu ngon sền sệt như tương kia, sau đó từ đáy lòng tán thán: "Hương thơm thuần hậu, quả nhiên là tuyệt phẩm mỹ tửu. Thật là may mắn!"
Doanh Vân Bằng cười nhạt một tiếng, thản nhiên nói: "Vài món vật nhỏ thôi, có đáng là gì đâu? Đế tử lần này đến đây, có chuyện gì muốn làm? Chẳng phải là muốn tìm kiếm kỳ trân dị bảo gì từ Thập Nhật thành của chúng ta sao? Vậy thì Đế tử đúng là đã đến đúng nơi rồi."
Húc Đế Tử cười lắc đầu, nhẹ nhàng khoát tay áo: "Hôm nay, ta không có hứng thú với việc đó. À, Vân Bằng trưởng lão có biết Mạnh Ngao, chấp sự của Vu Điện không?"
Doanh Vân Bằng nhíu mày, vừa cười vừa nói: "Mạnh Ngao? Có chút ấn tượng. Tuy không phải là thuộc hạ trực hệ của lão phu, nhưng đứa nhỏ này lanh lợi, tài giỏi, thủ đoạn lại thuần thục, là cánh tay đắc lực của Mạnh Giáng trưởng lão, người thuộc Mạnh thị nhất tộc của bộ Cùng Kỳ ở Tây Hoang."
Tự mình rót một chén rượu, Doanh Vân Bằng cười nói: "Mạnh Giáng trưởng lão, lão phu còn có chút giao tình với ông ấy."
Húc Đế Tử lạnh nhạt nói: "Ồ? Có giao tình với Vân Bằng trưởng lão ư? Vậy thì tốt quá rồi. Mạnh Ngao, e rằng đã chết rồi."
Lời nói của Húc Đế Tử khiến ánh mắt Doanh Vân Bằng đột nhiên co rụt lại. Hắn trầm mặc một hồi, ngón tay nhẹ nhàng gõ vài cái lên mặt bàn đá, khẽ nói: "À... chết rồi ư? Làm sao Đế tử biết hắn chết? Chẳng lẽ Đế tử tận mắt chứng kiến sao?"
Húc Đế Tử lắc đầu, kể lại rành mạch mọi chuyện vừa xảy ra ở lãnh địa bộ tộc Mậu Sơn, thậm chí không hề bỏ sót nửa điểm chi tiết nào về việc hắn dùng trọng kim hối lộ Mạnh Ngao, để Mạnh Ngao về Vu Điện phối hợp mình vu hãm nhóm người Cơ Hạo:
"Lúc Mạnh Ngao rời đi, ta đã động tay động chân một chút trên người hắn. Chưa đầy một canh giờ sau khi hắn rời đi, dấu ấn vu pháp ta để lại trên người hắn đột nhiên tiêu tán. Bởi vậy, ta lập tức vội vàng đến tìm Vân Bằng trưởng lão."
Doanh Vân Bằng nghe Húc Đế Tử nói, không khỏi cười lạnh: "Tìm ta? Sao không phải Mạnh Giáng?"
Húc Đế Tử mỉm cười nhìn Doanh Vân Bằng: "Đám hậu bối bên cạnh Mạnh Giáng trưởng lão đứa nào đứa nấy đều nhảy nhót tưng bừng. Ngược lại, bên cạnh trưởng lão ngài hôm nay lại có chút vấn đề. Tuy Húc không ở Bồ Phản, nhưng những phong ba ở Bồ Phản, ta cũng nên biết, vẫn là nên biết đến."
Doanh Vân Bằng bưng chén rượu lên, lại uống thêm một chén, rồi chén này nối tiếp chén khác, một bình mỹ tửu nhanh chóng bị hắn uống cạn. Khối long gan vốn có đường kính gần một trượng, sau khi được rèn luyện bằng vu pháp nay đã cô đọng lại chỉ còn to bằng nắm tay trẻ sơ sinh, cũng được hắn lấy ra, nhét vào miệng, chậm rãi nhai nuốt.
Húc Đế Tử cũng không hề nóng nảy, chỉ tự mình rót uống, đồng thời chậm rãi nhấm nháp những mỹ vị hiếm có trên bàn ngọc.
Doanh Vân Bằng trầm mặc hồi lâu, vẫn không nói gì, nhưng bên ngoài đại điện đột nhiên truyền đến tiếng bước chân rất nhỏ. Sắc mặt Doanh Vân Bằng và Húc Đế Tử đồng thời biến đổi. Với thân phận của hai người họ, trừ những hộ vệ vốn đang phòng thủ trong đại điện, ai dám tùy tiện tiếp cận vào lúc này?
Doanh Vân Bằng đang định quát lớn với vẻ mặt sa sầm, bỗng nhiên một nụ cười rạng rỡ nở trên gương mặt nhăn nheo. Hắn cười tươi như một đóa cúc vạn thọ đang nở rộ, vội vàng đứng dậy, tiến đến đón một nam tử trung niên đang từ từ bước vào cửa đại điện.
"Khổ Suối tiên sinh, ngài cuối cùng cũng đã trở về! Ngài đi chuyến này gần nửa năm, lão phu có bao nhiêu chuyện không có người để cùng bàn bạc? Lần này nếu có ngài ở đây, e rằng..."
Người đang từ từ bước vào từ bên ngoài đại điện là một nam tử trung niên, tóc dài rối bời, da trắng nõn như ngọc, cằm mọc ba sợi râu liễu dài mảnh. Hắn mặc một bộ áo vải thô màu trắng rách rưới, chằng chịt những miếng vá, quanh eo thắt một sợi dây cỏ khô héo làm thắt lưng. Chân trần không giày dép, nhưng đôi bàn chân to lớn hơn người thường vài tấc lại trắng nõn trơn bóng, không hề vương chút ô uế nào.
Húc Đế Tử lạnh lùng nhìn nam tử trung niên được gọi là Khổ Suối, trong thần sắc tràn đầy vẻ kiêu ngạo cao ngạo.
Dựa vào sự dẫn dắt của khí tức tinh huyết, Húc Đế Tử dễ dàng nhận ra, nhục thể của Khổ Suối này cực kỳ yếu ớt, chỉ đạt đến tiêu chuẩn của một Vu nhân bình thường vừa mới bước vào Tiểu Vu cảnh. Hắn chỉ cần một hơi cũng có thể thổi tan nhục thể của Khổ Suối thành tro bụi.
Nếu nói có điểm gì kỳ lạ, cũng chẳng qua là đôi mắt của Khổ Suối đặc biệt sáng, ẩn chứa một loại ánh sáng kỳ dị dài nửa xích, chỉ vậy thôi, hoàn toàn không có chút lực uy hiếp nào.
Vừa bước vào đại điện, Khổ Suối liền chăm chú đánh giá từ trên xuống dưới cơ thể Doanh Vân Bằng.
Đột nhiên, Khổ Suối cười lạnh, năm ngón tay phải của hắn phun ra năm luồng bạch quang dài vài thước, hung hăng chụp lấy đỉnh đầu Doanh Vân Bằng:
"Trưởng lão gần đây đã gặp phải nhân vật tà dị nào sao? Vì sao khí vận của trưởng lão lại bị áp chế đến mức nghiêm trọng như vậy? Hơn nữa linh đài chông chênh, tam hồn thất phách đều suýt lạc mất một hồn hai phách? Nếu không phải trên người trưởng lão có một đạo ngọc phù do Khổ Suối lưu lại, e rằng..."
Ngay khi Khổ Suối hành động, trên đỉnh đầu Doanh Vân Bằng đột nhiên phun ra một vệt hắc khí. Trong hắc khí, vài phù văn cổ lão, huyền ảo chợt lóe lên, rồi sau đó hắc khí và phù văn đồng thời nổ tung.
Thân thể Doanh Vân Bằng run lên, chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh từ đỉnh đầu xộc thẳng xuống lòng bàn chân, tâm cảnh vốn gần như hỗn loạn chợt khôi phục lại sự thanh minh, yên tĩnh.
Doanh Vân Bằng lập tức rống giận: "Khổ Suối tiên sinh, ta... Mấy hài nhi đó đã chết rất thảm!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, độc quyền trên nền tảng của chúng tôi.