(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 1658: Chúc Dung thị khuyến cáo
Lửa Nguyên kể rõ lại tất cả những gì mình biết cho Chúc Dung đồng cung.
Những điều Lửa Nguyên kể là lịch sử đã thực sự diễn ra, là những vết thương loang lổ, những dấu máu đậm sâu, là hỉ nộ ái ố mà các tiên tổ của Chúc Dung nhất tộc đã tận mắt trải qua.
Riêng Chúc Dung đồng cung, dù thân là hậu duệ thần linh, hắn lại có cảm giác như đang nghe một câu chuyện thần thoại.
Chúc Dung Thần tộc và Cộng Công Thần tộc hùng mạnh, vì không muốn bị lực lượng bất khả kháng trong cõi u minh quét sạch hoàn toàn, cũng như không muốn hoàn toàn suy vong giống các Thần tộc khác, họ thế mà cam tâm tình nguyện chịu sự sai khiến của Nhân tộc. Thậm chí, vì muốn buộc tộc mình vào cỗ xe chiến của Nhân tộc, họ còn không tiếc nổ ra những xung đột kịch liệt ư?
Sự thật đã chứng minh, Chúc Dung Thần tộc, những người đã thuận lợi đoạt được chức vị Đại Tế Tửu của Nhân tộc, hậu duệ đời đời đông đúc, huyết mạch không ngừng nối dõi, điển hình như bản thân Chúc Dung thị cũng có con cái đông đúc.
Vậy còn dòng dõi Cộng Công thì sao? Họ không đạt được chức vị Đại Tế Tửu của Nhân tộc, chỉ có thể miễn cưỡng nương nhờ sự che chở của Nhân tộc, nên kể từ đời thứ năm gần đây, con cháu hậu duệ của dòng Cộng Công ngày càng thưa thớt, thậm chí đã suy vong đến mức chỉ còn lại một dòng dõi Cộng Công Vô Ưu của Cộng Công thị!
Điều càng khiến Chúc Dung đồng cung chết lặng là, để tránh kích hoạt lượng hủy diệt không thể chống cự trong cõi u minh, dù là Cộng Công nhất tộc hay Chúc Dung nhất tộc, khi tộc nhân của họ trưởng thành đạt đến một thực lực nhất định, liền chủ động ẩn mình vào Hồng Mông Hỗn Độn. Họ không phải vì tìm kiếm một nơi chốn ở thế giới sơ khai, cũng không phải vì muốn tiêu diệt hoàn toàn dị tộc xâm nhập Bàn Cổ thế giới...
Điều họ mong cầu, chẳng qua chỉ là để có thể tiếp tục sống sót sao?
Điều kinh ngạc hơn nữa là, Chúc Dung đồng cung mở to hai mắt, với đầy bụng sự không thể tin nổi và chấn kinh, ngây người nhìn Lửa Nguyên – thậm chí số lượng các Nhân hoàng, đại hiền lịch sử của Nhân tộc, những Nhân tộc đại năng đã thuận lợi bước vào cảnh giới Vu Thần, không phải là con số ít ỏi được ghi lại trong điển tịch công khai... mà là số lượng gấp trăm, gấp nghìn lần như vậy ư?
Những cường giả Vu Thần của Nhân tộc kia, họ hoặc là tự nhốt mình trong tinh thần hồng hoang và rơi vào trạng thái chết giả, hoặc là chủ động ẩn mình vào Hồng Mông Hỗn Độn, giống như những cường giả tiền bối của Cộng Công nhất tộc và Chúc Dung nhất tộc, tất cả cũng chỉ là để tránh né lực lượng hủy diệt trong cõi u minh sao?
"Cha!" Chúc Dung đồng cung nghiêng đầu sang một bên, với vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Chúc Dung thị: "Những chuyện này... là thật sao ạ?"
Chúc Dung thị từ tay áo móc ra một cái hồ lô rượu mới tinh ném cho Lửa Nguyên, rồi lại rút ra một cái hồ lô khác và ực mấy ngụm vào miệng mình, sau đó chậm rãi gật đầu: "Phản ứng của con, y hệt như phản ứng của cha năm đó khi tổ phụ con truyền vị cho cha vậy. Năm xưa cha cũng hỏi tổ phụ con y hệt như con bây giờ."
"Khi đó cha cũng cảm thấy, Chúc Dung nhất tộc chúng ta cường đại đến nhường nào chứ, với một triệu thần tướng, vô số thần binh, tất cả con dân trong địa giới Nam Hoang đều do Chúc Dung nhất tộc ta an bài, chúng ta nắm giữ một lực lượng cường đại đến nhường nào!"
"Huống chi, Chúc Dung nhất tộc chúng ta còn đảm nhiệm chức vị Đại Tế Tửu của Nhân tộc, chúng ta cùng Nhân tộc cùng hưởng vinh nhục, cùng Nhân tộc liên thủ, là một cỗ lực lượng vô cùng quan trọng đối với Bàn Cổ thế giới, chúng ta căn bản không có gì phải sợ hãi."
"Khi còn trẻ, cha cũng từng kiêu ngạo cho rằng, Cộng Công nhất tộc mới là kẻ địch lớn nhất sinh tử của Chúc Dung nhất tộc ta, còn cái gọi là dị tộc kia... chẳng qua là vì Đế Nghiêu vô năng mà thôi, nếu đổi lại là cha làm Nhân hoàng, đã sớm dẫn đại quân tiêu diệt hoàn toàn dị tộc rồi, đã sớm..."
Lắc đầu, Chúc Dung thị lại uống thêm mấy ngụm rượu, rồi thản nhiên nói: "Ai có thể ngờ được chứ? Nếu không phải chúng ta cam tâm tình nguyện chịu sự sai khiến của Nhân tộc, buộc chặt khí vận của tộc mình với Nhân tộc, nương nhờ sự che chở của Nhân tộc, có lẽ chúng ta đã sớm tan thành tro bụi rồi?"
"Vậy rốt cuộc là ai?" Chúc Dung đồng cung không buông tha mà tiếp tục hỏi Chúc Dung thị.
"Rốt cuộc là ai ư?" Chúc Dung thị trầm mặc hồi lâu.
Qua một hồi lâu, Chúc Dung thị ngồi xổm xuống, vươn tay vẽ trên tuyết đọng một Thái Cực đồ, một viên như ý, một thanh trường kiếm, một cây đại thụ, một đóa hoa sen... Trầm ngâm một lát, Chúc Dung thị lại vẽ hai thanh trường kiếm giao nhau, cuối cùng, hắn vẽ hai con trường xà thân hình thon dài quấn quanh thành hình xoắn ốc.
Bên cạnh hai con trường xà, Chúc Dung thị vẽ một lão nhân khuôn mặt cổ phác, rồi lại vẽ một mỹ phụ khí thế uy mãnh.
"Không thể nói, không thể nói, khi cha rời khỏi Chúc Dung nhất tộc, sẽ dùng bí pháp khắc sâu những thứ này vào thần hồn của con." Chúc Dung thị thản nhiên nói: "Con bây giờ cứ ghi nhớ những điều này đi. Bàn Cổ thế giới... liệu có phải là của họ không? Có lẽ là, có lẽ không phải. Nếu là Thủy tổ của Hỏa Thần một mạch ta, thì còn có tư cách nói chuyện trước mặt bọn họ, chứ bây giờ chúng ta... đã không còn đủ tư cách đứng bên cạnh họ nữa rồi."
"Thế nhưng, hài nhi không hiểu." Chúc Dung đồng cung thành thật nói với Chúc Dung thị.
"Kỳ thật, cha cũng không hiểu." Chúc Dung thị thâm trầm nhìn những hình vẽ chính mình vừa vẽ trên tuyết đọng, thở dài một hơi thật dài, hắn vung tay lên, tuyết đọng liền tan chảy, hóa thành một làn hơi nước đậm đặc rồi biến mất không còn tăm tích.
"Năm đó tổ phụ con đã nói với cha lời này, bây giờ con cũng hãy ghi nhớ kỹ điều này: muốn huyết mạch Chúc Dung thị chúng ta mãi mãi sinh sôi nảy nở, điều thứ nhất chính là, chức vị Đại Tế Tửu của Nhân tộc không thể mất, dòng dõi Chúc Dung ta nhất định phải nương nhờ sự che chở của Nhân tộc."
"Thứ hai là, nếu lại phát hiện hậu duệ của Thái Cổ Thần tộc, giống như tộc nhân dòng Cộng Công, nhất định phải tiêu diệt hoàn toàn. Chỉ có tiêu diệt khí vận của những Thần tộc này, mới có thể tăng cường khí vận của dòng Chúc Dung ta, mới có thể để dòng Chúc Dung ta tiếp tục hưng thịnh."
"Thứ ba, đây là lời khuyên của cha dành cho con." Chúc Dung thị cười nhìn Chúc Dung đồng cung, rất ôn hòa nói: "Man Man đã tìm được một người đàn ông tốt, cha cũng không nghĩ tới, thằng nhóc chẳng đáng chú ý năm đó, lại có tạo hóa như bây giờ. Man Man sẽ thành thân với hắn, sẽ cùng hắn sinh con đẻ cái... Nhưng, về sau dòng Chúc Dung chính là dòng Chúc Dung, sau khi Man Man lấy chồng, thì không còn là nữ tử của Chúc Dung nhất tộc nữa, về sau, không được phép có bất kỳ liên hệ nào với nàng nữa."
Chúc Dung đồng cung kinh ngạc nhìn Chúc Dung thị: "Man Man... Cơ Hạo có gì không ổn sao ạ?"
Chúc Dung thị nhíu mày, trầm giọng nói: "Không có gì không ổn, chỉ là quá thuận lợi một chút... Một thằng nhóc chưa đầy trăm tuổi, đã tấn chức Vu Thần, trở thành Thiên Đế, hưởng địa vị cao trong Nhân tộc... Quá thuận, quá thuận, thuận lợi đến mức cha cũng phải sợ hãi."
"Những năm gần đây, con hãy nhìn kỹ xem, thằng nhóc Cơ Hạo kia, liệu có chút nào không suôn sẻ không? Dù là một chút trở ngại, cũng luôn được hắn bình an vượt qua. Phàm những kẻ nào đối nghịch với hắn, những kẻ năm đó có thể dễ dàng dùng một ngón tay nghiền nát hắn cùng Kim Ô bộ của hắn, bây giờ đều đã đi đâu cả rồi?"
"Quá thuận, khí vận quá thịnh. Cha sợ hãi, sợ những chuyện phía sau... Những chuyện phía sau đó ẩn giấu rất nhiều điều." Chúc Dung thị đứng dậy, rất chân thành nhìn Chúc Dung đồng cung: "Hãy ghi nhớ những lời Lửa Nguyên trưởng lão vừa nói, Chúc Dung nhất tộc có thể tồn tại đến nay, không hề dễ dàng."
"Đừng như dòng Cộng Công mà có những ý nghĩ sai trái, hãy sống thật tốt, đừng nghĩ đến việc đạt được những thứ không thuộc về mình."
"Huyết mạch con cháu có thể không ngừng sống sót, tốt hơn bất cứ thứ gì."
Trong gió lạnh buốt tràn ngập khắp nơi, Chúc Dung thị liên miên lải nhải dặn dò Chúc Dung đồng cung rất nhiều điều, cuối cùng, hắn chỉ tay về hướng Lương Chử thành rồi nở nụ cười: "Hiện tại, trước hết chúng ta hãy dọn dẹp tên Vô Chi Kì già nua này đã rồi tính."
***
Toàn bộ quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.