(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 1643: Ngu Man
Một kích hung hãn giáng xuống làm hư không vỡ vụn, Cơ Hạo kinh hô một tiếng. Bàn Cổ Chung tỏa ra từng luồng khí hỗn độn bao phủ toàn thân hắn. Thiên Địa Kim Kiều phát ra tiếng oanh minh vang dội, hóa thành một cầu vồng vàng rực dài mấy vạn dặm vắt ngang hư không, mạnh mẽ xé toang một lối đi yên bình giữa vùng không gian tan nát, đưa Cơ Hạo bình yên rời khỏi.
Vừa thoát ra khỏi vùng hư không bị bạo lực phá nát, bên cạnh Cơ Hạo chợt lóe lên một bóng người. Hoa đạo nhân, toàn thân đầy ánh lửa, thân chịu trọng thương, chật vật hộc máu, vọt ra từ bên cạnh Cơ Hạo.
Cơ Hạo đứng trên cầu vồng vàng rực do Thiên Địa Kim Kiều biến thành, Hoa đạo nhân thì ở một bên cầu vồng. Hai người cách nhau chưa đầy mười trượng.
Bốn mắt nhìn nhau, cả Cơ Hạo và Hoa đạo nhân đồng thời ngẩn người. Ngay lập tức, Cơ Hạo gầm lên một tiếng, hai tay mang theo những luồng khí hỗn độn, hóa thành hai ấn thủ khổng lồ lớn chừng trăm dặm, giáng thẳng xuống đầu Hoa đạo nhân. Nửa sức mạnh của Bàn Hành thế giới đổ dồn vào hai bàn tay, áp lực ngột ngạt từ đòn đánh của Cơ Hạo khiến Hoa đạo nhân không khỏi run sợ!
Nếu ở trạng thái toàn thịnh, Hoa đạo nhân hoàn toàn có thể coi thường công kích của Cơ Hạo.
Nhưng lúc này, Hoa đạo nhân liên tiếp bị Thanh Vi đạo nhân và Vũ Dư đạo nhân trọng thương. Vô số hóa thân do chi đạo Thiên Biến Vạn Hóa tạo ra đều bị Vũ Dư đạo nhân một kiếm chém giết. Thời khắc này, nguyên khí của Hoa đạo nhân đã suy kiệt đến cực điểm, căn bản không còn sức lực để đối đầu với Cơ Hạo.
Bất đắc dĩ thở dài một tiếng, thân thể Hoa đạo nhân khẽ động, đột nhiên hóa thành một làn gió thơm nhàn nhạt, vô hình vô ảnh mà lướt đi.
Hai tay Cơ Hạo vồ hụt, giáng thẳng vào khoảng không, làm hư không chấn động kịch liệt, mấy chục con thủy triều hỗn độn bị hắn một chưởng đập tan nát.
"Hoa đạo nhân, ngươi cũng là tiền bối cấp giáo chủ, lại dám dùng thủ đoạn của ngoại ma để chạy trốn? Ngươi còn mặt mũi sao?" Cơ Hạo nghiêm nghị quát lớn, tức giận đến khóe mắt giật giật. Hoa đạo nhân lại dám dùng ma công của ngoại ma để bỏ trốn, Cơ Hạo không biết phải đánh giá hành vi này của hắn như thế nào.
Từ xa, vài bóng người xuất hiện. Vũ Dư đạo nhân và những người khác dù có chút chật vật, nhưng không hề hấn gì, bước ra từ khoảng hư không sụp đổ.
Mộc đạo nhân hít một hơi thật sâu, thân thể khẽ nhoáng một cái đã xuất hiện cách đó mấy vạn dặm. Bên cạnh hắn, một làn gió thơm lướt qua, Hoa đạo nhân hiện ra thân hình. Dưới sự yểm hộ của Mộc đạo nhân, hắn vội vàng lấy ra một bình ngọc, đổ ra mười tám viên đan hoàn vàng óng nhỏ cỡ ngón tay cái, rồi nhanh chóng nhét vào miệng. Nghe tiếng gầm giận dữ của Cơ Hạo, hắn làm như không nghe thấy, mặt mũi không hề biến sắc.
Đại Xích đạo nhân, Thanh Vi đạo nhân, Vũ Dư đạo nhân bỏ lại Mộc đạo nhân và Hoa đạo nhân đang bị hao tổn nguyên khí khá nặng, thần sắc nghiêm nghị nhìn về phía xa, nơi có tòa thành kim loại khổng lồ như một con cự thú hồng hoang.
"Các vị đạo hữu có chuyện gì? Sao lại đến đây?" Đại Xích đạo nhân cất cây chày gỗ ngọc tím vừa dùng để trọng kích Mộc đạo nhân đi, chậm rãi từ trong tay áo lấy ra một cây gậy gỗ trông có vẻ tầm thường nắm trong tay, rồi lại lấy thêm một chiếc lá chuối tây xanh ngắt ướt át cắm vào cổ áo.
Tựa hồ lo lắng hai kiện chí bảo trên tay không đủ sức đối phó cường địch không rõ, Đại Xích đạo nhân lại lấy ra hai viên bảo thạch nhẫn lấp lánh ánh sáng, đeo vào ngón tay trái. Theo động tác ngón tay của Đại Xích đạo nhân, hai viên nhẫn phóng ra hai luồng khí tức, một trong một đục, ngưng tụ thành một ấn pháp Thái Cực mờ ảo trên lòng bàn tay Đại Xích đạo nhân.
Trên tòa thành kim loại khổng lồ, đông đảo quý tộc Ngu tộc và chiến sĩ Già tộc mặc giáp trụ hoa lệ bay vút lên, lẳng lặng lơ lửng giữa không trung.
Từ sâu bên trong thành trì vọng ra tiếng cười trầm thấp, tiếng cười lạnh "ha ha" khàn khàn, trầm đục, như tiếng sấm đêm hè chậm rãi lăn dài khắp chân trời. Vùng hư không hỗn độn vốn đã mờ mịt bỗng nhiên tối sầm, mọi thứ trong tầm mắt Cơ Hạo đều biến thành một màu đen u ám, đầy điềm gở.
Hỗn độn màu đen, thủy triều đen, vô số năng lượng hỗn loạn màu đen va đập vào nhau, bắn ra điện quang và lôi đình màu đen. Càng có những hố đen khổng lồ nuốt chửng vạn vật lặng lẽ xuất hiện. Bốn phía trở nên yên tĩnh lạ thường, chỉ còn tiếng cười lạnh "ha ha" khó nghe kia, như giòi bám xương, không ngừng vang vọng trong không gian thần hồn của Cơ Hạo.
Dần dần, tiếng cười "ha ha" này xoáy vặn, vang vọng, càng lúc càng lớn, càng lúc càng ồn ào, như vô số lưỡi đao mục nát hoen gỉ hung hăng xé nát thân thể và linh hồn Cơ Hạo, khiến hắn hoa mắt chóng mặt, toàn thân khó chịu tột độ.
"Tà ma ngoại đạo, nơi đây mà dám quấy phá?" Thanh Vi đạo nhân nhíu mày, Long Hổ Ngọc Như Ý trong tay đột nhiên mạnh mẽ vung lên đánh vào hư không.
Chỉ nghe một tiếng sấm ầm vang lớn đến mức uy nghiêm nổ ra, tiếng cười "ha ha" ồn ào trong đầu Cơ Hạo đột nhiên bị quét sạch. Cơ Hạo hít một hơi thật sâu, vội vàng đọc thầm chú ngữ chân ngôn trấn áp tâm ma, thanh tâm ngưng thần, dùng bí pháp trấn áp tâm thần.
Bàn Cổ Chung lơ lửng trên đỉnh đầu Cơ Hạo, từng tiếng chuông vang không ngừng truyền đến, cùng với chú ngữ chân ngôn, bảo vệ đạo thai nguyên thần của Cơ Hạo.
"Tà ma ngoại đạo?" Từ nơi sâu thẳm của tòa thành kim loại khổng lồ vọng ra một tiếng gầm khàn khàn, thô bạo và hung tợn: "Với ta mà nói, các ngươi mới là tà ma ngoại đạo!"
Kèm theo tiếng gầm lớn, một cánh tay khổng lồ lông đen phủ kín, dài đến mấy triệu dặm, vươn ra từ trong tòa thành kim loại. Hai cánh tay khổng lồ đột nhiên bóp chặt lấy bức tường thành màu đồng cổ, lực lượng khổng lồ khiến nó "ken két" rung chuyển.
Chậm rãi, một bóng người khổng lồ từ từ thẳng đứng nửa thân trên, từ xa nhìn về phía này.
Đ�� là một thân ảnh vừa quái dị vừa khổng lồ đến mức khó tin, dù cách xa hàng tỷ dặm, vẫn như đang ngay trước mắt. Tất cả mọi người đều có thể thấy rõ gương mặt thô kệch, đầy lông đen rậm rạp, toát lên vẻ dã tính, cùng con mắt độc khổng lồ trên trán, tràn ngập ý vị hủy diệt và cuồng bạo.
Kẻ này mang một vẻ ngoài thô kệch, giống như một con hắc tinh tinh chưa tiến hóa hoàn toàn. Cái đầu của hắn thì lại bị cự thạch đập nát không biết bao nhiêu lần, biến dạng, vặn vẹo dữ tợn, như thể hắn trực tiếp từ động vật hoang dã mà biến thành sinh vật có trí khôn, chứ không phải tiến hóa tự nhiên.
Thô kệch mà dã man, thô bạo mà nanh ác. Trên khuôn mặt vặn vẹo kia, chẳng thể tìm thấy chút linh tuệ vốn có của một sinh vật có trí khôn, chỉ có dã tính và ý chí phá hủy cuồn cuộn từ đầu đến cuối. Khóe miệng hắn chảy dài hai hàng nước dãi, giống như nước dãi của một loài chó hung dữ mắc bệnh dại. Con mắt độc trên mi tâm hắn cũng đỏ bừng, đó là màu sắc được hình thành từ vô số mao mạch và mạch máu sưng phồng cuộn xoắn vào nhau.
"Ta là Ngu Man." Hai cánh tay khổng lồ của cự nhân khẽ run, hắn gồng mình chống đỡ cơ thể chậm rãi đứng lên.
Cứ như thể đã rất lâu không hoạt động thân thể, cự nhân đứng dậy vô cùng chậm chạp và khó khăn. Dù ở rất xa, Cơ Hạo vẫn có thể nghe thấy tiếng "ken két" từ các khớp xương trong cơ thể hắn.
"Mỗi thế giới đều có đạo lý riêng. Người nắm giữ đạo lý của mỗi thế giới đều cho rằng mình mới là chính đạo. Những kẻ tự xưng là 'Thánh nhân' trong mỗi thế giới, đều cho rằng những người khác là tà ma ngoại đạo."
Ngu Man ngày thường thô tục và dã man, nhưng lời hắn nói ra lại có vài phần đạo lý.
"Ta từng chinh phục, từng hủy diệt vô số thế giới. Ta cho rằng những kẻ nắm giữ các thế giới bị ta hủy diệt là tà ma ngoại đạo, bọn họ lại cho rằng ta là tà ma ngoại đạo. Nhưng kết quả cuối cùng thì sao? Kẻ thắng mới là chính đạo, còn tất cả kẻ thất bại, tất cả đều là tà ma ngoại đạo."
"Ta mạnh hơn các ngươi, cho nên các ngươi mới là tà ma ngoại đạo."
"Đây chính là đạo lý tuyệt đối đúng đắn mà ta đã lĩnh ngộ trong cuộc đời dài đằng đẵng!"
Truyen.free xin kính cẩn giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả.