(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 1446: Lấy công chuộc tội
Hữu Hùng thị Tổ địa, Hùng Chi Khư.
Bên trong vùng cấm địa trung tâm thành, mây vàng cuồn cuộn trên không Tổ miếu của Hữu Hùng thị. Hiên Viên Thánh hoàng ngồi xếp bằng giữa không trung, đôi mắt rực cháy như hai vầng thái dương nhỏ, từ trên cao nhìn xuống đông nghịt tộc nhân Hữu Hùng thị bên dưới.
Công Tôn bá đã đích thân bị Hiên Viên Thánh hoàng dùng bí pháp sưu hồn tra khảo cặn kẽ. Đáng thương thay, tâm trí Công Tôn bá vốn không kiên định, khi linh hồn bị xé vụn thành những mảnh nhỏ li ti nhất, hắn đã đau đớn đến hồn phi phách tán.
Thế nhưng, những việc tày trời hắn đã làm trong đời này, trong đó bao gồm việc lén lút che giấu mười lăm mỏ Vu tinh siêu cấp vốn thuộc tài sản chung của gia tộc Hữu Hùng thị; ngang nhiên bắt bớ nô lệ Nhân tộc để khai thác Vu tinh một cách điên cuồng; cá nhân cấu kết với dị tộc buôn bán đủ loại binh khí quân giới; tự ý nuôi dưỡng binh sĩ riêng; còn hóa thân thành các bộ lạc lang thang, trắng trợn gây họa… Tất cả tội trạng đó đều bị Hiên Viên Thánh hoàng phơi bày công khai.
Không ai ngờ tới, ngoài mặt Công Tôn bá lại âm thầm nuôi dưỡng gần một triệu tinh binh thiện chiến. Chúng được chia thành hàng chục bộ lạc lang thang lớn nhỏ, rải rác khắp các vùng trên Trung Lục, cứ dăm bữa nửa tháng lại cướp bóc các bộ lạc khác.
Đám tư binh này càng là lưỡi dao bén nhọn ngầm của Công Tôn bá, giúp hắn diệt trừ không ít kẻ thù. Không chỉ các thị tộc khác hay những k�� đối địch với hắn, mà ngay cả nhiều trưởng lão cùng bộ lạc trong chính Hữu Hùng thị cũng phải chịu độc thủ từ bọn chúng.
Điển hình như sau khi tộc trưởng đời trước của Công Tôn bá là Công Tôn Mạnh do bị Thiên ma vực ngoại nhập thể rồi bị tiêu diệt tan thành tro bụi, để tranh đoạt vị trí tộc trưởng, Công Tôn bá đã ra tay ám hại mấy vị trưởng lão có khả năng cạnh tranh cao.
Thân thể Công Tôn bá vẫn còn giữ nguyên sinh lực mạnh mẽ, nhưng linh hồn đã tan thành mây khói. Hắn ngây dại quỳ trước Tổ miếu, mặt hướng về cánh cửa lớn.
Sau lưng hắn là hơn một ngàn gia chủ các chi mạch lớn nhỏ của Hữu Hùng thị, cùng với gần một trăm ngàn người đứng đầu các gia tộc, tất cả đều xếp thành hàng dài. Tất cả đều tận mắt chứng kiến Hiên Viên Thánh hoàng đích thân ra tay, cảnh tượng Công Tôn bá gào thét thê lương, hồn phi phách tán.
Những gia chủ, trưởng lão này mặt cắt không còn giọt máu nhìn Hiên Viên Thánh hoàng đang tọa thiền trên đỉnh Tổ miếu. Toàn thân bọn họ mồ hôi túa ra như tắm, từng kẻ sợ hãi đến mức chỉ muốn ngất lịm. Bọn họ tự biết rõ trong lòng, ít nhiều đều đã làm không ít chuyện khuất tất, lạm dụng quyền thế ức hiếp dân lành, còn việc ức hiếp đàn ông, hãm hại phụ nữ thì càng nhiều vô số.
Với bản tính của Hiên Viên Thánh hoàng, tất cả bọn họ đều sẽ phải chết!
Tính tình của Hiên Viên Thánh hoàng giống hệt chuôi Hiên Viên kiếm do chính ngài rèn đúc: kiên cường, cương trực, thà gãy chứ không chịu cong. Trong mắt ngài không dung nổi một hạt cát, đặc biệt là khi ngài còn tại vị Nhân hoàng, việc quản thúc tộc nhân Hữu Hùng thị còn nghiêm khắc hơn gấp trăm lần so với các bộ tộc con dân khác.
Vào thời đại đó, tộc nhân Hữu Hùng thị, mỗi người đều là chiến sĩ anh dũng, không sợ hãi; mỗi người đều là quân tử khiêm tốn như thung lũng. Phẩm hạnh và năng lực của họ đều không có gì đáng chê trách. Dưới thời Hiên Viên Thánh hoàng cai trị Hữu Hùng thị, ngay cả một tộc nhân bình thường nhất cũng có thể được xưng tụng là "Hiền nhân".
Nhưng Hữu Hùng thị của hiện tại thì sao chứ...
Một vị gia chủ chi nhánh, với gương mặt v��n vẹo đến cực độ, linh trí đã bị nỗi sợ hãi xóa sạch hoàn toàn, bỗng bật ra khỏi đám đông. Mang theo thực lực Vu đế sơ giai, hắn phóng thẳng lên trời, ngang nhiên rút bội kiếm, chỉ thẳng vào Hiên Viên Thánh hoàng.
"Lão tổ, Thánh hoàng, chúng con là con cháu của ngài mà! Chúng con là huyết mạch ruột thịt, con cháu của ngài mà! Chúng con là Hữu Hùng thị! Huyết mạch cao quý nhất Nhân tộc! Chúng con chiếm thêm một chút lợi ích, chiếm thêm một chút đất đai, chiếm thêm một chút dân chúng, thì có gì sai? Có tội gì chứ?"
"Với công tích ngài đã lập cho Nhân tộc, với công nghiệp hiển hách của ngài, chúng con lẽ ra phải ở địa vị cao quý, những con dân thấp hèn kia nên quỳ rạp dưới chân chúng con, mặc sức cho chúng con đoạt lấy!"
Hiên Viên Thánh hoàng tay phải vung lên, một đạo kiếm ảnh đánh cho vị gia chủ chi nhánh kia tan thành mây khói. Thanh âm của ngài vang vọng như tiếng kiếm reo, lạnh lẽo và tràn ngập sát khí: "Mọi công tích là của ta; mọi công lao sự nghiệp là của ta, có liên quan gì đến ngươi và con cháu đời sau? Muốn lập công tích, tự mình đi mà làm; muốn tạo sự nghiệp, tự mình đi mà xây!"
"Phương Bắc có dị tộc, chiếm cứ vô số năm! Ngươi và con cháu nếu có bản lĩnh, thì hãy đi tiêu diệt dị tộc, để thế giới Bàn Cổ trở thành lạc viên của tộc ta. Các ngươi có tư cách gì mà mặt dày mày dạn như vậy? Công lao sự nghiệp của ta, sao lại trở thành thứ để các ngươi dựa dẫm vào mà chèn ép bách tính lê dân?"
"Hữu Hùng thị, là huyết mạch của ta... Nhưng huyết mạch của ta, há nào chỉ có Hữu Hùng thị?" Hiên Viên Thánh hoàng cất tiếng cười to, tiếng cười chấn động đến thiên địa đều đang run rẩy: "Phàm là con dân Nhân tộc, đều là hậu duệ huyết mạch của ta và những lão bất tử này... Trong mắt ta, tộc nhân Hữu Hùng thị và tộc nhân các bộ tộc khác, thì có gì khác nhau? Chung quy, tất cả chúng ta đều là hậu duệ của Thánh nhân Bàn Cổ!"
"Ta, Công Tôn Hiên Viên, chẳng qua chỉ là một kẻ tầm thường trong vô số con cháu hậu duệ của Thánh nhân Bàn Cổ, may mắn được tạo hóa ban cho, lập được chút ít công lao sự nghiệp, được thiên địa ban ân, ban xuống vô lượng công đức, tr��� giúp ta ngưng kết thần hồn, thành tựu Vu Thần."
"Trong lòng ta, không có sự phân biệt thị tộc nào cả, chỉ có đại nghĩa Nhân tộc. Hôm nay ta tự mình điều tra Hữu Hùng thị, phàm là kẻ làm điều ác, tất thảy đều bị tru diệt, để diệt trừ tai họa cho Nhân tộc. Chỉ cần Nhân tộc còn tồn tại, hôm nay ta dù có đồ diệt toàn bộ Hữu Hùng thị, cũng không từ nan!"
Một đám gia chủ chi nhánh, trưởng lão chi nhánh đều tuyệt vọng đến mức tê liệt ngã vật xuống đất.
Hiên Viên Thánh hoàng, chỗ dựa lớn nhất trong lòng bọn họ, tín ngưỡng của bọn họ, biểu tượng của bọn họ, "Thần" của bọn họ, bởi vì những lê dân bách tính thấp kém kia, mà không tiếc đồ diệt toàn bộ Hữu Hùng thị!
Trời xanh ở trên! Hiên Viên Thánh hoàng điên rồi!
Vô số tộc nhân Hữu Hùng thị từng làm điều ác khản cổ kêu rên, nước mắt giàn giụa khắp mặt. Bọn họ quỳ rạp xuống đất dập đầu cầu xin tha thứ, rồi nhao nhao thề thốt sẽ thay đổi triệt để, làm lại cuộc đời.
Hiên Viên Thánh hoàng sắc mặt không chút lay động. Ngài nhẹ nhàng lắc đầu, khẽ thở dài một hơi. Nhìn đám tộc nhân đang khóc lóc thảm thiết khắp nơi này, trong lòng ngài đã rõ, e rằng trong hàng ngũ cao tầng Hữu Hùng thị, chẳng có mấy ai trong sạch.
Ánh mắt bỗng trở nên lạnh lẽo, Hiên Viên Thánh hoàng chậm rãi đứng dậy. Nhìn cảnh tượng này, ngài nghĩ thầm, chi bằng chẳng cần dùng Vu pháp sưu hồn gì nữa, cứ một kiếm giết sạch cho xong. Ngài còn có chính sự phải làm, đâu rảnh rỗi mà phí thời gian với đám con cháu bất hiếu này?
Một thanh kiếm ảnh khổng lồ từ từ hiện ra sau lưng Hiên Viên Thánh hoàng, một luồng lực lượng thần hồn khổng lồ tựa thủy triều khuếch tán ra, nháy mắt bao trùm toàn bộ tộc nhân Hữu Hùng thị đang khóc lóc thảm thiết. Phàm những kẻ đang khóc, trong lòng ắt có quỷ, chém giết hết thảy cũng chẳng tiếc. Còn những kẻ chưa kịp khóc thành tiếng, cứ giết sạch đám đang khóc trước đã, rồi sau đó sẽ lần lượt kiểm tra bọn chúng sau.
Kiếm ảnh đang muốn rơi xuống, một ánh lửa xé gió bay tới. Cơ Hạo cưỡi xa giá Cửu Long, dùng tốc độ nhanh nhất lao thẳng vào Hùng Chi Khư.
"Thánh hoàng, kiếm hạ lưu tình!" Cơ Hạo khản cả giọng hét lớn. Hắn cùng Bồ Phản mang đến bản quân tình cấp báo khẩn cấp nhất vừa nhận được.
Từ đôi mắt Hiên Viên Thánh hoàng, hai tia lửa bắn xa tít tắp. Ngài kinh ngạc thốt lên: "Mười hai Tọa Hạo Kiếp Chi Thành ư? Đáng chết! Thực lực của chúng đã mạnh đến mức này rồi sao?"
Trên mặt đất, vô số tộc nhân Hữu Hùng thị đang khóc lóc thảm thiết như thấy cứu tinh, lại nhao nhao khản cổ kêu réo.
"Lão tổ, lão tổ, chúng con nguyện ý lập công chuộc tội!"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng.