(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 1267: Điều kiện hà khắc
Tự Văn Binh không hề liếc nhìn hai đạo nhân kia, mà lại cúi đầu thật sâu, hành lễ với Cơ Ngọ.
Đứng trên tường thành, Cơ Ngọ diện xiêm y lộng lẫy, dệt từ tơ của ngũ thải tằm. Thắt lưng của hắn là một sợi đai bằng da rồng vàng kim, phía trên treo lủng lẳng hơn mười món ngọc kiện tỏa ra bảo quang.
Trên trán Cơ Ngọ còn buộc một sợi dây cột tóc làm từ tơ băng tằm đen tuyền, phía trên khảm nạm hơn mười viên bảo thạch nhỏ bằng ngón cái. Hắn chắp tay sau lưng đứng trên tường thành, toàn thân được trang điểm lộng lẫy, càng tôn lên vóc dáng cao lớn, khí chất cao quý mà uy vũ, hệt như một vị thiên thần.
Còn Tự Văn Binh, người đang cúi đầu thật sâu trước mặt hắn, vì ngâm mình dưới nước quá lâu, ngày đêm ác chiến với Thủy yêu, đã nhiều ngày không được nghỉ ngơi, chiếc áo vải thô trên người đã rách nát tả tơi, thậm chí để lộ cả phần vai và mông.
Hắn để lộ hai bắp đùi, làn da trắng bệch vì ngâm nước, không còn một sợi lông, tất cả đều đã bị nước ngâm rụng mất.
Mái tóc hắn cũng bù xù, tựa như một tổ chim bị mưa gió vùi dập nát tan, cộng thêm khuôn mặt hốc hác, nhợt nhạt, thần sắc mệt mỏi, Tự Văn Binh trông chẳng khác nào một lão ăn mày đã bị cuộc sống giày vò đến cùng cực, toàn thân toát ra vẻ khốn khó, nhếch nhác khó tả.
So với Cơ Ngọ, người diện miện phục huy hoàng, mặt tựa ngọc, trên người còn thoang thoảng mùi huân hương dịu nhẹ, Tự Văn Binh quả thực chẳng khác nào một vũng bùn nhão dưới đất, hoàn toàn bị vẻ ngoài xuất chúng của Cơ Ngọ áp đảo đến mức không còn ra thể thống gì.
Một Vu Đế cao cấp như Tự Văn Binh mà còn phải chật vật đến nông nỗi này trong những ngày chống chọi với hồng thủy, thì có thể hình dung đại quân trị thủy, những Vu Vương, Đại Vu, và cả những con dân Nhân tộc không có thực lực Đại Vu, đã phải khốn khổ, chật vật đến mức nào.
Cúi đầu thật sâu, Tự Văn Binh dường như đã quên mất rằng, theo vai vế, hắn là bá phụ xa của Cơ Ngọ; dựa theo lễ pháp của Nhân tộc, khi hai người gặp mặt, đáng lẽ Cơ Ngọ phải là người chào hỏi hắn trước mới phải!
"Cơ Ngọ đại nhân, trận hồng thủy này khiến vô số con dân của tộc ta phiêu bạt khắp nơi, cửa nát nhà tan. Hồng thủy hoành hành, cứ mỗi ngày trôi qua, Nhân tộc lại hao tổn thêm một phần nguyên khí. Xin ngài hãy nhìn những người phía sau ta, họ vì trị thủy. . ."
Cơ Ngọ bật cười, ngửa mặt lên trời cười phá lên. Tiếng cười vang vọng chấn động đến một cột nước cao gần dặm trên không trung đang gào thét đổ xuống, khiến nó ầm vang sụp đổ, biến thành vô số những quả cầu nước nhỏ li ti, gào thét vỗ vào đầu người.
Phì Thủy Thành có kết giới bảo hộ do những chum nước sen tạo thành, những quả cầu nước kia, khi cách tường thành hơn một trăm trượng, đã bị một tầng thải quang nhu hòa bốc hơi hết. Vô số giọt nước đổ ập xuống đầu và thân Tự Văn Binh, khiến mái tóc rối bời của hắn càng thêm hỗn loạn, tựa như vô số búi rong biển rủ xuống trên mặt.
Tự Văn Binh và mấy vị tướng sĩ phía sau hắn đều trở nên vô cùng chật vật. Tự Văn Binh vẫn giữ nguyên tư thế cúi đầu thật sâu, còn mấy vị tướng sĩ phía sau hắn, tuy sắc mặt giận dữ nhìn Cơ Ngọ, nhưng cuối cùng cũng đành bất lực cúi đầu.
"Hồng thủy, ta nhìn thấy!" Cơ Ngọ hờ hững nói, giọng pha chút ngả ngớn: "Nhưng con dân dưới quyền ta không hề gặp tai họa nào. Ngươi xem kìa, con dân trong Phì Thủy Thành của ta vẫn an cư lạc nghiệp, có ăn có uống. . . Trên núi Trường Nhạc, hơn vạn thành trì, thôn trại dưới quyền ta đều bình an vô sự, không hề bị hồng thủy đe dọa."
"Không trị được hồng thủy, đó là do các ngươi vô năng!" Cơ Ngọ ngạo nghễ nói: "Nhìn các ngươi bộ dạng chật vật thế này, trông chẳng khác nào đám gia súc bị vỡ chuồng, đến ta nhìn cũng thấy ngán!"
"Nhìn xem tinh khí thần của các ngươi, nhìn xem dung mạo các ngươi, nhìn xem y phục của các ngươi, lại còn cẩn thận ngửi thử mùi chua trên người các ngươi xem!" Cơ Ngọ chán ghét quay đầu đi, thở dài nói: "Đã bao nhiêu ngày các ngươi chưa tắm nước nóng rồi? Toàn thân hôi thối, chẳng khác gì súc vật!"
Lắc đầu, Cơ Ngọ lạnh nhạt nói: "Ngươi cúi đầu trước ta, à phải rồi... chẳng phải là ngươi muốn ta cho phép các ngươi mượn đường để trị thủy sao!"
Tự Văn Binh coi như không nghe thấy những lời vũ nhục kia của Cơ Ngọ, hắn ngẩng đầu lên, cười khan nói: "Vâng, Cơ Ngọ đại nhân, xin ngài hãy mở đường để chúng ta sửa chữa sông ngòi và thế núi."
Hít sâu một hơi, Tự Văn Binh trầm giọng nói: "Chỉ cần thủy đạo Phì Thủy này được chỉnh lý xong, thì ba bốn ngàn mạch nước lớn nhỏ xung quanh đều có thể thông suốt, lượng hơi nước dư thừa trong hư không sẽ được các thủy đạo thông suốt này dẫn đi hơn phân nửa, cơn mưa lớn như trút nước này cũng sẽ giảm đi rất nhiều, tai họa hồng thủy cũng sẽ. . ."
Cơ Ngọ vẫn không chút khách khí ngắt lời Tự Văn Binh: "Đừng nói với ta những chuyện vớ vẩn này. Cái trận mưa tầm tã ngập trời này, ta thấy chẳng có gì là tệ cả, tiếng gió, tiếng mưa nghe rất êm tai."
Cơ Ngọ cười quái dị một tiếng, chỉ tay vào dòng hồng thủy cách cửa thành nhà mình hơn trăm trượng, hắn gằn giọng nói: "Về phần trận hồng thủy này, trên sông khói nước mênh mông, cuồn cuộn chảy xiết, quả thực là cảnh đẹp mỹ miều. Ta còn chê nó chưa đủ hùng vĩ, ầm ầm sóng dậy kia kìa. Các ngươi mà làm cho hồng thủy nhỏ đi, ta còn gì để ngắm nữa?"
Khuôn mặt Tự Văn Binh khẽ run rẩy, vô thức nắm chặt nắm đấm.
Cơn mưa lớn phá hủy vô số thôn trang Nhân tộc, vậy mà ngươi nói tiếng gió, tiếng mưa của nó rất êm tai ư?
Để vô số con dân Nhân tộc cửa nát nhà tan, xác chết trôi vạn dặm, một trận đại hồng thủy như thế, mà ngươi lại chê nó chưa đủ lớn mạnh, chưa đủ ầm ầm sóng dậy sao?
Là một Nhân tộc lãnh chúa, một thân gánh vác sinh tử tồn vong của hàng tỉ lê dân dưới quyền, là một thủ lĩnh Nhân tộc, điều quan trọng hơn cả, ngươi là con cháu của Đế Khốc! Cơ Ngọ, sao ngươi có thể nói ra những lời như vậy?
Ngươi xem chức trách bảo vệ dân chúng của mình là gì?
Ngươi xem vinh quang còn sót lại của Đế Khốc là gì?
Đặt vào ngày thường, chỉ bằng những lời này của Cơ Ngọ, Cao ��ào đã có thể dẫn người bắt giữ Cơ Ngọ, vĩnh viễn giam cầm hắn tại Bồ Phản rồi.
"Cơ Ngọ!" Tự Văn Binh chậm rãi đứng thẳng người dậy, từng chữ từng chữ đầy phẫn nộ hô lên tên Cơ Ngọ: "Ngươi, có xứng với tiên tổ Đế Khốc của ngươi không? Ngươi còn xứng với họ Cao Tân Thị này sao? Ngươi còn xứng là con cháu của Thánh Hoàng Hiên Viên sao?"
Cơ Ngọ khinh bạc cười, hắn từ trên cao nhìn xuống Tự Văn Binh, thản nhiên nói: "Ta có phải là con cháu của Đế Khốc hay không, ngươi có tư cách gì mà nói ta? Ta có phải là con cháu của Đế Hiên Viên hay không, trừ phi các bậc trưởng thượng của Hữu Hùng Thị lên tiếng, ai dám nói ta không phải con cháu của Đế Hiên Viên."
Duỗi hai cánh tay ra, hắn cẩn thận ngắm nhìn đôi tay được bảo dưỡng kỹ càng, da dẻ mịn màng, khớp xương đều đặn, Cơ Ngọ chậm rãi nói: "Trở về đi, ta không thèm nói chuyện với loại lâu la như ngươi. Muốn đụng đến thủy thổ Phì Thủy Lĩnh của ta, muốn mượn đường qua lãnh địa của ta để trị thủy. . . Vậy hãy để Tự Văn Mệnh tự mình đến đây đi, hả?"
Chỉ tay vào Tự Văn Binh, Cơ Ngọ vừa cười vừa nói: "Nhớ kỹ, cho hắn ba ngày thời gian, để Tự Văn Mệnh tự mình đến đây cầu xin ta."
"Cầu ta, cầu cho ta vui vẻ, lại còn khiến Tự Văn Mệnh phải từ bỏ vị trí người thừa kế hoàng, nếu ta vui, biết đâu ta có thể cho phép các ngươi trị thủy đàng hoàng thì sao?" Cơ Ngọ cười rạng rỡ bất thường: "Ngươi nhìn xem, tất cả mọi người là con cháu của Đế Hiên Viên, tất cả mọi người là thân thích mà. . . Tự Văn Mệnh có thể kế thừa vị trí hoàng, chẳng lẽ ta lại không thể sao?"
Tự Văn Binh tức đến mức sắc mặt tái xanh, toàn thân run rẩy kịch liệt.
Tên Cơ Ngọ này, hắn lại dám mưu đoạt Nhân hoàng chi vị! Hắn chẳng làm gì cả, ngược lại còn kéo chân đại kế trị thủy, cứ thế mà hắn còn dám tranh đoạt Nhân hoàng chi vị!
"Làm càn!" Tự Văn Binh tức giận gào lớn, hắn nhảy vọt lên, chân đạp cuồng phong, bay vút lên ngang tầm tường thành, chỉ thẳng vào Cơ Ngọ, nghiêm nghị quát lớn: "Quả thực là làm càn!"
Quyền biên dịch đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.