(Đã dịch) Vu Thần Kỷ - Chương 1106: Hay là lương thực
Gốm Sát, đó chính là tên thật của vị trưởng lão Thao Thiết chẳng có liêm sỉ gì kia.
Là một Thao Thiết mang huyết thống khá thuần khiết, Gốm Sát có địa vị cực kỳ quan trọng trong bộ tộc Thao Thiết ở Tây Hoang. Hắn không chỉ là vật tổ của bộ tộc mà còn là trưởng lão nắm giữ quyền lực cốt lõi.
Đứng trên Thiên Địa Kim Kiều, Gốm Sát hai tay chắp sau lưng, lầm bầm lầu bầu: "Nghiêu Bá, ngươi đừng hòng lừa gạt người đó. Người ta đã hứa cho ta lương thực rồi, ngươi thật sự sẽ cho ta gấp đôi sao? Hắc, bộ tộc Thao Thiết của chúng ta đâu phải dễ bị lừa gạt!"
Trừng mắt nhìn Gốm Sát một cái, Cơ Hạo bực bội nói: "Đương nhiên là gấp đôi! Cho dù Nghiêu Sơn Lĩnh của ta không có đủ chừng ấy lương thực, thì đã có Đồ Sơn Thị rồi đấy, ngươi sợ Đồ Sơn Thị không kiếm đủ lương thảo à?"
Gốm Sát nghiêng đầu suy nghĩ một lát, hình như quả thật là vậy. Hắn thở phào một hơi, mặt mày hớn hở bật cười: "Lời này đúng là có lý. Hắc, thằng nhóc Tự Văn Mệnh kia là con rể của Đồ Sơn Thị! Sách, ta cũng vội đến mức đầu óc choáng váng, tại sao lại đi đồng ý với đám người kia chứ? Trực tiếp tìm Tự Văn Mệnh chẳng phải là xong rồi sao!"
Tặc lưỡi một cái, Gốm Sát móc ra một sợi xích bạc to bằng ngón tay cái, tỏa ra hàn quang chói mắt, rồi xót xa vuốt ve nó.
Sợi xích này tỏa ra khí tức sắc bén lạ thường. Cách rất xa, Cơ Hạo đã cảm thấy da thịt mình như bị kim châm. Sợi xích này quá mức sắc bén, khí thế bức người, người bình thường nếu chỉ hơi đến gần một chút thôi cũng sẽ bị khí tức của nó xé nát tan tành.
"Đây là gì?" Cơ Hạo tò mò hỏi Gốm Sát.
"Răng Thao Thiết!" Gốm Sát quấn sợi dây xích dài quanh tay trái, giọng ồm ồm nói: "Là bảo vật trấn tộc của bộ tộc Thao Thiết chúng ta. Bản thể vốn là một sợi xích được tạo ra từ tiên thiên. Các Thao Thiết tiên tổ đời trước sau khi chết đi, hậu bối đã nhổ toàn bộ răng nanh trong miệng họ ra, không ngừng dung hợp vào bảo vật tiên thiên kia mà thành!"
Xót xa sờ vào mấy vết cắt tinh tế trên sợi xích, Gốm Sát bắt đầu săm soi Cơ Hạo từ trên xuống dưới: "Cái chuông quỷ của ngươi rốt cuộc có lai lịch thế nào? Trong ký ức truyền thừa huyết mạch của tộc Thao Thiết ta lại không hề có bất cứ ấn tượng nào về cái chuông này. Chà, Răng Thao Thiết đụng phải nó mấy lần, sao lại như bùn nhão mà bị cứa rách rồi?"
Cơ Hạo 'ha ha' cười mấy tiếng, không giải thích lai lịch của Bàn Cổ Chung, mà hỏi thẳng Gốm Sát: "Là ai thuê ngươi đến cản đường ta đó?"
Gốm Sát chớp chớp mắt, cười khan mấy tiếng, vỗ vỗ ngực nói: "Nghiêu Bá à, ngươi đã cho bộ tộc Thao Thiết chúng ta gấp đôi lương thực, ân tình này ta nhận rồi, nên ta sẽ giúp ngươi đánh người. Nhưng mà, người đứng sau lưng kia là ai, ta thật sự không thể nói. Cái thể diện này của ta đã mất một nửa rồi, chẳng lẽ lại vứt bỏ toàn bộ sao? Nếu không phải vì lũ nhóc trong tộc... Hắc!"
Lắc đầu, Gốm Sát chỉ tay về hướng Bồ Phản, giọng lạnh lùng nói: "Không chỉ có mình ta chặn đường này đâu, còn có người khác đang chờ động thủ ở phía sau nữa. Ta ra tay chặn ngươi, thì cũng có người chuẩn bị chặn đường đại đội nhân mã của Tự Văn Mệnh đó!"
Sắc mặt Cơ Hạo sa sầm lại, bọn gia hỏa này cũng quá to gan làm loạn rồi chứ? Hắn không khỏi tức giận nói: "Bọn chúng muốn làm gì? Thật sự muốn để Nhân tộc sụp đổ, tất cả con dân trôi dạt khắp nơi rồi biến thành nô lệ Thủy tộc ư?"
Gốm Sát trầm mặc một lát, sau đó hắn nặng nề thở dài một tiếng: "Bọn chúng muốn làm gì, chúng ta không hiểu. Tây Hoang của chúng ta cằn cỗi, vốn dĩ lương thực dự trữ trong tộc đã chẳng có là bao. Nếu không tranh thủ thời gian kiếm một đợt lương thực gửi về... e rằng lũ nhóc đều sẽ chết đói!"
Giang hai tay ra, Gốm Sát thản nhiên nói: "Đằng nào cũng chết đói, Nhân tộc có sụp đổ hay không thì cũng vậy cả thôi... Hắc, trời đất bao la, ăn no bụng vẫn là quan trọng nhất đúng không?"
Cơ Hạo im lặng không nói gì, lại càng thúc giục Thiên Địa Kim Kiều bay nhanh hơn.
Gốm Sát, và những người ra tay giống Gốm Sát, lời nói của bọn họ tuy khó nghe, nhưng đều là lời thật.
Tây Hoang là nơi có canh kim nhuệ khí nồng đậm nhất giữa trời đất. Nồng độ Canh Kim chi khí quá cao khiến hoa màu, cây trồng vốn đã rất khó sinh trưởng. Thế nên Tây Hoang cằn cỗi, tuy sản sinh nhiều khoáng thạch, nhưng lương thực lại vô cùng nghèo nàn, cơ bản mỗi nhà đều không có lương thực để qua đêm.
Vào thời bình thường, các bộ tộc hùng mạnh ở Tây Hoang như bộ tộc Thao Thiết, Ác Thú, Hỗn Độn có thể khai thác khoáng thạch bán cho các bộ tộc khác để đổi lấy lượng lớn lương thực và vật dụng hằng ngày.
Nhưng giờ đây hồng thủy ập đến, khiến Nhân tộc trở tay không kịp, đến cả Bồ Phản còn không có bao nhiêu lương thực dự trữ, huống hồ gì là những bộ tộc ở Tây Hoang kia?
Đúng như lời Gốm Sát nói, nếu không nhanh chóng tìm cách đưa một đợt lương thảo về, con dân của những bộ tộc Tây Hoang kia thật sự sẽ chết đói. Để con dân của mình có thể no bụng, Gốm Sát chỉ che mặt ra tay chặn đường Cơ Hạo, chứ không điều động đại quân bộ tộc Thao Thiết đi cướp bóc khắp nơi. Như vậy, Gốm Sát đã là kẻ có phần tuân thủ pháp luật, có thể coi là tấm gương đạo đức rồi.
"Sẽ có lương thực!" Cơ Hạo nhìn Gốm Sát, từng chữ từng chữ nói: "Thiên tai rồi cũng sẽ qua đi... Dù là ai gây ra chuyện lần này, chúng ta tuyệt đối sẽ không tha cho bọn hắn!"
Một luồng gió độc từ trên cao gào thét lao xuống, một đôi móng vuốt lớn cực kỳ sắc bén hung hăng chụp về phía Thiên Địa Kim Kiều.
Cơ Hạo chợt ngẩng đầu, trên đầu là một con Kim Sí Đại Bằng khổng lồ đang lao xuống. Trên đầu con đại bàng kia còn đứng một gã tráng hán, cũng dùng da thú che kín mặt, người khoác một tấm vải bố cũ nát.
Một tiếng 'Đốt' vang lên, Cơ Hạo tế Bàn Cổ Chung lên, từng luồng hỗn độn chi khí bao lấy Thiên Địa Kim Kiều. Móng vuốt của Kim Sí Đại Bằng hung hăng chộp vào Bàn Cổ Chung, chỉ nghe một tiếng động lớn, vô số tia lửa tóe ra từ móng vuốt đại bàng. Hỗn độn chi khí do Bàn Cổ Chung phóng ra vẫn bất động, không hề lay chuyển dù chỉ một chút.
Kim Sí Đại Bằng phát ra một tiếng rống giận dữ, từ hai mắt phun ra hai luồng kim quang, hung hăng đâm vào Bàn Cổ Chung.
Tiếng 'xuy xuy' vang lên, kim quang từ mắt Kim Sí Đại Bằng như hai lưỡi kiếm sắc bén nhanh chóng cắt vào Bàn Cổ Chung. Kim quang đi đến đâu, tia lửa tung tóe đến đó, nhưng Bàn Cổ Chung vẫn như cũ không hề hấn gì.
"Này!" Gã đại hán đứng trên đầu đại bàng thét dài một tiếng, hai tay vung lên, hai chiếc phi luân răng cưa dày đặc, to bằng vại nước nhỏ, mang theo hàn khí âm u bổ thẳng xuống đầu, bao vây Bàn Cổ Chung mà nhanh chóng cắt xoáy liên tục.
Tiếng 'ong ong' vang lên không ngớt, hai chiếc phi luân mang theo hai dải ánh lửa dài mười mấy trượng. Những vân văn cổ phác trên mặt ngoài Bàn Cổ Chung không ngừng lóe lên, nhưng phi luân răng cưa vẫn không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào cho Bàn Cổ Chung.
Gốm Sát nặng nề thở dài một hơi, ngẩng đầu lớn tiếng gọi: "Lão chim già, đừng đánh nữa... Nghiêu Bá hào phóng lắm, đã hứa cho chúng ta gấp đôi lương thực rồi. Hắc, còn đánh đấm gì nữa? Cứ cùng nhau giúp Nghiêu Bá đánh người là được... Gấp đôi lương thực đấy, gấp đôi đó!"
Bóng người cao lớn đứng trên Kim Sí Đại Bằng khẽ run lên, hắn cúi đầu nhìn Cơ Hạo một cái, đột nhiên một tay kéo miếng da thú trên mặt xuống, lộ ra một khuôn mặt xương xẩu lạnh như băng.
Khuôn mặt lạnh lùng kia gượng gạo co quắp, gã đại hán này nhìn Cơ Hạo ngây người một lúc lâu, mới miễn cưỡng nặn ra một nụ cười lúng túng: "Nghiêu Bá đại nhân, thật là trùng hợp, lại gặp ngài ở đây sao? Ngài đây là muốn đi đâu? Chỉ cần có lương thực, làm gì cũng được!"
Gốm Sát 'hắc hắc' cười quái dị, gã đại hán 'cạc cạc' cười gượng gạo.
Cơ Hạo bất đắc dĩ cười khổ, lương thực, lại là lương thực! Vì lương thực, các trưởng lão của những bộ tộc này đều bị ép đến thành ra bộ dạng gì rồi?
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.