(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 86 : Moses khổ nạn
Có những chuyện lớn nhỏ, nếu không bị khơi mào thì sẽ chẳng ai truy cứu. Thế nhưng Amun kiên quyết không bỏ qua kẽ hở này, bởi lẽ đã động đến tôn nghiêm thần linh thì chắc chắn sẽ không có chuyện gì tốt đẹp. Nếu sự việc này đến tai thần điện Isis, vị thánh nữ mới nắm giữ quyền hành cần lập uy, thì đây sẽ là cái cớ hoàn hảo để xử phạt những kẻ liên quan một cách nghiêm khắc nhất.
Blanca cũng đứng ngồi không yên, vội vàng đứng dậy nắm tay áo Amun khẩn cầu: "Tiên sinh, tôi thành khẩn xin ngài tha thứ, xin đừng chấp nhặt lời lỡ của một võ phu vô tâm. Ngài có yêu cầu gì cứ nói thẳng ra."
Amun cuối cùng cũng nở nụ cười, phất tay áo nói: "Cứ ngồi xuống nói chuyện đi. Kỳ thực tôi không có yêu cầu gì khác, chư vị đại nhân ở đây đều tận tụy với chức trách, tôi cũng không muốn gây sự vô cớ, chỉ mong tộc nhân của mình có thể được đối xử tốt hơn."
Blanca lẳng lặng lau mồ hôi, kéo John ngồi xuống cùng mình, rồi cùng nhau mời rượu Amun, cam kết chắc chắn: "Xin ngài cứ yên tâm, chuyện như hôm nay sẽ không tái diễn. Trong phạm vi quyền hạn của mình, tôi sẽ cố gắng hết sức chăm sóc những người thợ mỏ đó. Họ thực sự rất quan trọng đối với núi Horeb, và theo lý thì xứng đáng được đối đãi tử tế."
Amun lại hỏi: "Hôm nay tôi có chút bị thương, nên cần nghỉ ngơi vài ngày ở đây. Thánh nữ đại nhân đã cho tôi một tháng, nên việc hoàn thành sứ mệnh cũng không quá gấp gáp. Mấy ngày này, tôi hy vọng có thể gặp gỡ tộc nhân của mình, hỏi rõ những kinh nghiệm và chuyện họ đã trải qua, không biết có tiện không?"
John gật đầu lia lịa: "Tiện chứ, tất nhiên là rất tiện! Chỉ cần ngài không đưa họ đi đâu cả, còn ở đây, thì mọi chuyện khác đều không thành vấn đề."
. . .
Đêm hôm ấy, Amun ở trong phòng ngủ trên lầu, vừa đọc sách binh pháp, vừa trầm tư nhìn ra ngoài cửa sổ. Đó là một đêm trăng tròn, vầng trăng sáng vằng vặc treo trên sườn núi xa xa, ngay cả những bóng tối dày đặc cũng trở nên rõ ràng dưới ánh trăng. Núi Horeb dưới ánh trăng mang theo hơi thở xao động của khói lửa mờ nhạt, giống hệt mùi vị của trấn Duke thuở xưa.
Amun dường như đang chờ đợi ai đó. Khi ánh trăng vừa chiếu vào góc cửa sổ, vệ sĩ bên ngoài bẩm báo: "Tiên sinh Amun, có người muốn gặp!"
Amun mỉm cười, nói vọng qua cánh cửa: "Là đội trưởng vệ binh John đó sao? Mời vào, tôi đã đợi sẵn rồi."
Người đó quả nhiên là John. Vừa vào cửa, hắn đã vội vàng hành lễ xin lỗi vì đã làm phiền Amun nghỉ ngơi vào giờ này. Amun vừa cười vừa nói: "Đội trưởng vệ binh đại nhân nửa đêm một mình đến đây, chắc hẳn có điều gì riêng tư muốn thỉnh cầu. Cứ nói thẳng ra đi."
John nói: "Trước hết tôi muốn gửi lời cảm ơn. Ngài đã không làm tôi bị thương trong trận quyết đấu, và cũng tha thứ cho sự sơ suất vô tâm của tôi. Thực ra tôi rất hối hận, nhưng lúc đó tôi ở trong tr��ng thái nóng nảy không thể kiềm chế được."
Amun gật đầu: "Ta đã nhìn ra rồi. Lúc đó ngươi và bây giờ đơn giản là hai người khác hẳn. Nếu ngươi cứ luôn nóng nảy bốc đồng như vậy, thì không thể nào đạt được thành tựu thể thuật cấp sáu. Hôm nay ngươi đến tìm ta, có phải vì chuyện này không?"
John há hốc miệng, có chút kinh ngạc nói: "Tiên sinh Amun, ngài thật sự quá lợi hại! Chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu ý tôi. Đúng vậy, tình hình đúng là như vậy, trong linh hồn tôi luôn có một sự xao động khó kiềm chế, đôi khi thậm chí khiến tôi mất lý trí, chỉ muốn trút bỏ nguồn năng lượng ấy. Tôi cố gắng hết sức để khắc chế, nhưng luôn khó tránh khỏi. Ngài có biết những gì tôi đã trải qua không?"
John sinh ra trong một đại gia tộc quý tộc ở Memphis. Bá phụ của hắn chính là trưởng quan nông mục phủ Memphis hiện nay, có địa vị vô cùng hiển hách. Năm mười sáu tuổi, hắn được đưa đến thần điện để tiếp nhận nghi thức thức tỉnh sức mạnh, đánh thức dòng máu tiềm ẩn trong huyết mạch, và từ đó trở thành một võ sĩ. Hắn có những huấn luyện viên giỏi nhất dạy dỗ thể thuật cùng các loại vũ kỹ.
Hắn rất tiếc nuối vì không thể trở thành một thần thuật sư. Trong một thời gian rất dài, hắn luôn tự hỏi lòng mình, liệu có phải thần linh ghét bỏ hắn không, vì sao thần linh không ban cho linh hồn cao quý này một cơ hội? Ông nội của hắn từng là một đại thần thuật sư, đại tế司 danh dự của thần điện Isis, điều mà John vẫn luôn lấy làm vinh hạnh.
Đã như vậy, hắn lập chí muốn trở thành một võ sĩ giỏi nhất. Nhưng sau khi thức tỉnh sức mạnh trong huyết mạch, cùng với sự tiến bộ của thể thuật, linh hồn hắn lại ngày càng phiền muộn, nóng nảy. Hắn thường xuyên bốc đồng vì những chuyện nhỏ nhặt, dù sau đó rất hối hận, nhưng lúc ấy lại không thể kiềm chế được, rơi vào trạng thái mất kiểm soát.
Hai năm trước, tại một kỹ viện ở Memphis, vì tranh giành một cô nương bưng rượu, hắn đã hoàn toàn đánh mất phong độ quý tộc, đánh bị thương một đồng liêu và cả ông chủ kỹ viện. Sau khi về nhà, cơn giận vẫn chưa nguôi, hắn lỡ tay đánh bị thương người vợ đang khuyên nhủ mình. Vợ hắn, đến từ một đại gia tộc quý tộc khác của Memphis, vì quá tức giận đã bỏ về nhà ngoại. Hắn cũng phải chịu hình phạt; gia đình đã nhờ các mối quan hệ để phái hắn đến núi Horeb, hy vọng ở nơi vắng vẻ này hắn sẽ mài giũa lại tính khí.
John thản nhiên thừa nhận cuộc sống ở núi Horeb rất ngột ngạt. Nơi hoang vắng này càng khiến tâm hồn hắn thêm hoang vắng, những lời khấn vái thần linh cũng không mang lại sự trấn an thực sự. Mấy ngày trước, khi đang uống rượu, nghe nói Amun không phải quý tộc mà lại đường hoàng đến núi Horeb tuần tra, lòng hắn đã khó chịu. Chiều nay, khi thấy có người khai thác khoáng hạch không cẩn thận làm hư hại một thần thạch, cơn giận bùng lên ngay lập tức, hắn không kiềm chế được mà vung roi quất người.
Ở núi Horeb, tình huống như vậy đã không chỉ xảy ra một lần. Không chỉ nô lệ và thợ thủ công, mà ngay cả không ít vệ sĩ dưới quyền cũng từng bị hắn quất roi. Dường như việc trút giận như vậy có thể khiến tâm tình hắn thư thái, nhưng đồng thời cũng khiến sự xao động trong lòng càng khó kìm nén hơn.
John cuối cùng nói: "Hôm nay, khi ngài dùng chiếc búa khoáng gõ vào tôi, cú đánh kỳ lạ đó dường như đã làm tan biến sức mạnh trong tôi, khiến tâm trí tôi trong khoảnh khắc đó trở nên tỉnh táo lạ thường. Lúc ấy ngài cũng bị tôi chọc giận, nếu là tôi thay thế ngài, chắc chắn sẽ rất khó kiềm chế hoàn hảo đến mức không làm người khác bị thương chút nào.
Đây có phải là kỹ thuật thợ mỏ của trấn Duke không? Làm thế nào nó có thể kiểm soát sức mạnh, biến khoáng hạch cứng rắn thành bụi phấn mà vẫn giữ nguyên được thần thạch? Chắc chắn trong đó có một điều huyền diệu đặc biệt. Và cú đánh ngài dành cho tôi hôm nay đã trấn áp được sự xao động trong lòng. Vì vậy, tôi đến cầu xin ngài, liệu có cách nào giúp tôi không?"
Amun lắng nghe, dần dần nhíu mày. Cảm giác này hắn cũng từng trải qua, đó là khi vừa thức tỉnh sức mạnh Nhất Thể Lưỡng Diện, đồng thời cũng thức tỉnh dục vọng và sự xao động của nó. Nhớ lại lúc ấy ở trấn Duke, hắn luôn muốn tìm người đánh một trận, nhưng sau khi vượt qua thử thách, sự xao động này đã biến mất, không kéo dài mãi mãi.
Còn tình huống của John lại tương đối đặc biệt. Sự xao động bất an này bị cưỡng ép đè nén, nhưng lại không hề biến mất mà theo sự tăng trưởng sức mạnh, nó ngày càng mãnh liệt. Hắn là một võ sĩ đã đạt thành tựu cấp sáu, đương nhiên phải trải qua các loại thử thách. Nhưng không ai từng tổng kết một cách hệ thống về những thử thách rõ ràng trong quá trình tu luyện thể thuật là gì, nên hắn không biết mình đang đối mặt với tình cảnh ra sao. May mắn thay, hôm nay hắn đã hỏi đúng Amun.
Nếu John đã hỏi, Amun nhất định sẽ tìm cách giúp hắn. Hơn nữa, tộc nhân của mình vẫn còn ở núi Horeb, chỉ cần Amun rời đi, Moses cùng những người khác vẫn sẽ phải phụ thuộc vào John và Blanca. Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, trầm ngâm nói: "John, cái trạng thái bốc đồng này của ngươi, có quy luật biến đổi nào không?"
John suy nghĩ một lát rồi đáp: "Có chứ. Sức mạnh của tôi càng lớn, sự xao động này càng mãnh liệt. Mặt khác, nó có tính chu kỳ, dường như phát tác theo trăng tròn trăng khuyết. Hôm nay là đêm trăng tròn, sự xao động rõ ràng nhất. Tôi từng cầu nguyện với nữ thần Ánh Trăng, nhưng dường như cũng vô ích."
Amun quay người ngồi xuống, nhìn John nói: "Sự thức tỉnh của ngươi có lẽ không chỉ là sức mạnh tín ngưỡng, mà còn là sự xao động ẩn sâu trong linh hồn, nó giống như một thực thể Nhất Thể Lưỡng Diện. Sức mạnh nóng nảy cũng sẽ thức tỉnh, nhưng ngươi lại không biết cách đối mặt với nó. Nó đến từ sự hoài nghi và lo âu sâu thẳm trong linh hồn. Ngươi có những dục vọng từ đầu đến cuối không được thỏa mãn và cũng không nỡ từ bỏ, thậm chí chính ngươi cũng không ý thức được, một con quỷ dần dần ẩn nấp trong lòng mà ngươi không thể nhìn thấy."
Tất cả những điều này chỉ là phán đoán của ta, ta cũng không rõ ràng rốt cuộc có đúng hay không. Nhưng ta có một cảm giác, khi ngươi bốc đồng, sức mạnh sẽ rất lớn, nhưng sau đó lại trở nên suy yếu. Ngươi bây giờ còn yếu hơn so với buổi trưa. Cứ tiếp tục như vậy, không chỉ hại người khác mà còn làm tổn thương chính mình. Ngươi không thể biết mình sẽ sa đọa đến đâu."
John lắng nghe, không tự chủ đứng lên, rồi lại không kìm được quỳ xuống, liên tục gật đầu nói: "Ngài nói quá đúng, đến cả tôi cũng không thể nào hình dung rõ ràng như vậy! Có lúc tôi luôn cảm thấy mọi thứ xung quanh đều gây khó dễ cho mình, nhưng với sức mạnh hiện có, tôi lại không thể phá vỡ được sự trói buộc này. Chỉ khi buông bỏ lý trí trong khoảnh khắc đó, tôi mới cảm thấy thoải mái hơn. Cú gõ búa của ngài hôm nay có hiệu quả rõ rệt đến vậy, chắc chắn ngài có cách dạy tôi làm thế nào để giải quyết vấn đề này. Xin ngài đấy!"
Amun đưa tay đỡ hắn, ấn hắn ngồi lại xuống ghế rồi nói: "Ta cũng chưa chắc có thể giúp được ngươi, và cũng không thể cứ mỗi lần ngươi nóng nảy là lại túc trực bên cạnh để tặng ngươi một cú gõ búa. Nhưng ta có thể thử một phương pháp, nó cũng đến từ kỹ thuật thợ mỏ của trấn Duke. Nếu ngươi muốn học, nhất định phải giữ bí mật, ta cũng không cần giải thích nguyên nhân đâu."
John gật đầu nói: "Điều đó là đương nhiên, mọi chuyện đều nghe theo ngài! Tôi đơn giản là không thể diễn tả hết được lòng biết ơn của mình!"
Amun chỉ tay lên bầu trời ngoài cửa sổ nói: "Sự xao động của ngươi bị hoàn cảnh ảnh hưởng. Vậy thì ta đề nghị ngươi hãy đàng hoàng đối mặt với nó. Ngắm nhìn bầu trời cũng có thể giúp ngươi đạt được sự bình yên trong tâm hồn. Ngươi nhất định phải có một niềm tin kiên định, bất kể nó có đến từ tín ngưỡng hay không. Phải nhìn rõ sự theo đuổi bên trong, tìm được một trạng thái rõ ràng, mới có thể biết mình muốn vượt qua điều gì."
John mơ hồ hỏi: "Ngắm sao?"
Amun cười lắc đầu: "Là nhắm mắt lại, trong tâm trí mình ngắm nhìn bầu trời, thả cảm nhận của linh hồn ra bên ngoài, rồi chậm rãi thu hồi, giống như thành kính khấn vái trước thần linh. Hãy để sức mạnh tự nhiên nương theo tâm linh, chứ không phải bị nó khống chế. Chỉ như vậy mới có thể thực sự giúp ngươi tĩnh tâm lại. Có thể hữu ích, cũng có thể vô ích, nhưng ta đề nghị ngươi thử xem."
Amun đã hướng dẫn John rất cặn kẽ một phương pháp cầu nguyện. Nó rất gần với thiền định thần thuật nhưng lại khó có thể gọi là một thần thuật. Mất rất lâu mới khiến vị võ sĩ này hoàn toàn hiểu cách thực hiện. Bản thân Amun cũng không nắm chắc, nhưng nếu John thành công, điều đó sẽ chứng thực phỏng đoán của hắn. Dục vọng xao động nếu đi lạc lối, và tâm linh bị sức mạnh khống chế sẽ dẫn đến hậu quả ra sao, chỉ cần nhìn John là đủ hiểu.
Sau này khi truyền thụ sức mạnh Nhất Thể Lưỡng Diện, Amun cũng sẽ phải cẩn thận, tránh để người kế thừa rơi vào tình trạng giống John. Tuy nhiên, hắn không nói cho John rằng đây thực chất là phương pháp thiền định để tu luyện sức mạnh Nhất Thể Lưỡng Diện, cũng như không hề tiết lộ mình là một ma pháp sư. Coi như có người biết hắn đã dạy John điều gì, đó cũng chỉ là những nội dung cao thâm của kỹ thuật thợ mỏ trấn Duke, không liên quan đến bất kỳ thần thuật cụ thể nào, nên chẳng ai có thể tìm ra lỗi sai.
Khi trời vừa tờ mờ sáng, John mới biết ơn rời đi, Amun cũng thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất hắn biết rằng, sau này Moses cùng những người khác ở núi Horeb sẽ không còn bị ngược đãi quá mức nữa. Mặc dù họ vẫn phải chịu kiếp lao dịch cho Pharaoh Ai Cập, nhưng biết được tung tích của họ đã là tốt rồi. Còn việc làm thế nào để đưa họ ra ngoài, Amun hiện tại cũng chưa có cách nào, cứ hỏi rõ những gì Moses và mọi người đã trải qua rồi tính sau.
Ngày hôm sau, Amun sai người đưa Moses đến phòng mình để hỏi chuyện riêng. Nhớ năm xưa, Moses là thiếu gia Dusty trưởng trấn, vóc dáng mập mạp mũm mĩm, nhưng nay lại trở nên đen nhẻm, gầy gò, trông thật khiến người ta xót xa. Moses vừa vào cửa liền hành lễ với Amun và nói: "Đại nhân, đa tạ ngài đã ra tay cứu giúp ngày hôm qua. Ngài thật sự là người xuất thân từ thợ mỏ trấn Duke sao?"
Amun kéo hắn dậy: "Moses, ngươi không nhận ra ta sao? Lần cuối chúng ta gặp mặt là ba năm trước đây, ta chính là Amun, chẳng lẽ ngươi quên rồi?"
Moses sững sờ nhìn Amun nửa ngày, rồi đột nhiên òa khóc thành tiếng, ôm lấy hắn nói: "Đúng rồi, ngươi chính là Amun, Amun con trai của lão tửu quỷ! Ngoại hình ngươi thay đổi quá nhiều, ta không dám nhận. Hôm qua nghe họ nhắc đến tên ngươi, nhưng ta dù thế nào cũng không thể tin được. Thế nhưng, kỹ thuật khai thác khoáng hạch của ngươi cũng là thật! Amun, trấn Duke đã không còn nữa, mọi người đều không còn nữa! Sao ngươi lại xuất hiện ở đây, lại còn trở thành sứ giả của thần điện Isis?"
Amun đưa tay lau khô nước mắt cho Moses, rồi hỏi ngược lại: "Ngươi không biết rằng trước khi hồng thủy ập đến, ta đã bị trấn Duke trục xuất sao?"
Moses kinh ngạc nói: "Có chuyện này sao?" Lúc Amun bị trưởng trấn Dusty phái đi sâu trong núi để truy lùng đại ma pháp sư tà ác Bär, Moses không có mặt ở trấn Duke. Hắn được cha mình đưa đến thành bang Syria để học tập thần văn và các loại điển tịch, nên không rõ chuyện gì đã xảy ra với trấn Duke. Sau đó, một trận đại hồng thủy đã nuốt chửng quê hương, thế nên cũng chẳng còn ai kể cho hắn nghe những chuyện này nữa.
Amun thở dài nói: "Ta đã khai thác ra một Chúng Thần Chi Lệ, nhưng tùy tùng của ngài Rode Dick đã lấy đi ngay tại chỗ. Vì vậy, ta bị vương quốc nghiêm trị, cha ngươi đã tìm cớ đuổi ta ra khỏi trấn Duke. Đó là trục xuất, nhưng cũng là một cách bảo vệ. Câu chuyện của ta kể ra rất dài, ngươi hãy kể cho ta nghe trước về việc ngươi đã đến núi Horeb bằng cách nào?"
Mí mắt Moses lại đỏ hoe. Sau khi ngồi xuống, hắn bắt đầu kể về những khổ nạn mà những người sống sót của trấn Duke đã trải qua —
Dusty coi Moses như người thừa kế để bồi dưỡng. Trong toàn bộ trấn Duke, chỉ có ông ta đủ tư cách gửi con trai đến thành bang Syria học tập. Dusty tuy chỉ là một trưởng trấn, nhưng địa vị không hề thấp và đủ tiền bạc để mua một tòa trang viên ở thành bang Syria cho Moses ở. Ông ta rất mực yêu thương con trai, nhưng cũng không hề nuông chiều, và thường ngày yêu cầu cũng rất nghiêm khắc.
Moses lớn hơn Amun hai tuổi, năm nay mười chín. Năm tròn mười sáu tuổi, Dusty đã đưa hắn đến thần điện Ishtar để tiếp nhận ban phúc, bắt đầu học tập kỹ thuật thợ mỏ trấn Duke. Dù không cần Moses tự mình khai thác thần thạch, nhưng với tư cách người quản lý trấn Duke tương lai, hắn nhất định phải nắm vững kỹ thuật truyền đời này. Dusty, thân là chủ thần quan của trấn Duke và cũng là người chủ trì nghi thức ban phúc, muốn trong tương lai, nghi thức này cũng cần Moses chủ trì.
Trang viên của Dusty ở thành bang Syria không chỉ là nơi Moses ở, mà còn là điểm dừng chân cho dân trấn Duke đi lại thành bang. Vương quốc có pháp lệnh quy định, những người thợ mỏ trong danh sách của trấn Duke không được phép tự ý rời đi. Nhưng ngay trước khi đại hồng thủy ập đến, Dusty đã phái người đến thành bang để vận chuyển thuế phải nộp và mua vật liệu sinh hoạt cần thiết cho trấn. Mấy chục người được phái đi đều là những thợ mỏ trẻ tuổi, cường tráng.
Sau khi xong việc công, những người này sẽ ở lại trang viên của Dusty, tiện thể mang ít đồ cho thiếu gia Moses. Chưa kịp lên đường trở về trấn Duke, rừng rậm Hắc Hỏa đã bắt đầu đổ mưa lớn. Đường núi bị cắt đứt, họ đành kẹt lại trong thành bang, trở thành một nhóm những người sống sót khác ngoài Amun. Các tôi tớ bên cạnh Moses cũng đến từ trấn Duke, tổng cộng số người này cộng lại có hơn sáu mươi vị.
Đại thần thuật sư Khalip chỉ huy quân dân đồng lòng hiệp lực chống chọi, cuối cùng đã giúp người dân ở thành bang Syria sống sót qua trận hồng thủy. Khi hồng thủy đi qua, trấn Duke đã không còn tồn tại, Moses và những người khác đương nhiên không thể quay về. Không lâu sau đó, không biết từ đâu lan truyền lời đồn đại rằng dân trấn Duke đã vi phạm thần dụ của thần bảo hộ, nên mới phải hứng chịu sự trừng phạt của thần linh, dẫn đến trận đại hồng thủy này.
Họ là những kẻ bị thần linh ghét bỏ, sẽ mang đến tai ương. Đại thần Enlil đã trừng phạt trấn Duke, dùng một trận hồng thủy rửa sạch đại địa để ban phúc cho muôn dân. Lời đồn đại này thật đáng sợ, khiến dân chúng Syria, những người vừa trải qua một tai nạn lớn, tràn đầy địch ý với những người di dân từ trấn Duke. Thậm chí đã xảy ra vài vụ vây hãm và tấn công trang viên.
Những người thợ mỏ của trấn Duke đều thân thể cường tráng, không phải dạng dễ chọc. Họ tạm thời cầm vũ khí lên bảo vệ trang viên, cuối cùng đã bùng nổ xung đột đẫm máu, có những kẻ gây chuyện đã bỏ mạng trong trận ẩu đả. Những người thợ mỏ hành động là do tự vệ, và theo góc độ luật pháp thành bang, châu trưởng Tiếu Mặc đại nhân không có lý do gì để trừng phạt. Thế nhưng, dân chúng căm phẫn lại không thể tha thứ hành vi giết người của những người thợ mỏ.
Gần như mỗi ngày đều có người vây ngoài trang viên hô to: "Giết chết bọn chúng, lấy danh nghĩa thần linh!" Luôn có kẻ ý đồ xông vào trang viên tấn công Moses và những người khác, những va chạm liên tiếp không ngừng, ngay cả đội vệ binh trong thành bang cũng không thể trấn áp được.
Moses và những người di dân trấn Duke đã trở thành mục tiêu công kích, ngay cả các cửa hàng trong thành bang cũng không muốn bán đồ cho họ. Khi thức ăn dự trữ trong trang viên đã cạn, họ gần như không thể sống nổi nữa. Lúc ấy Khalip không còn ở thành Syria, vị đại thần thuật sư này đã trở về vương đô, đóng cửa bế quan dốc lòng tu luyện.
Nhưng Khalip dường như đã liệu trước được tình huống này. Trước khi đi, ông đã cố ý phân phó đệ tử của mình, phó tế ti đại diện Howright, chăm sóc Moses và những người khác. Khi thấy tình hình không thể giải quyết được nữa, Howright đã dẫn đội vệ binh thần điện tiến vào trang viên tìm Moses. Trong tình huống lúc đó, Moses và những người khác không thể nào tiếp tục ở lại thành bang Syria, Howright đã hỏi hắn muốn đi đâu.
Những người thợ mỏ cũng chưa từng đi xa nhà, đương nhiên không có nơi nào để đi. Còn Moses, cũng chỉ là một đứa trẻ mười tám, mười chín tuổi, ngoài trấn Duke và thành bang Syria thì chưa từng đi đâu khác. Hắn suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng chỉ nghĩ đến Rode Dick. Thành chủ của thành bang Hải Giáp ở Ai Cập từng có quan hệ không tồi với cha hắn. Thật sự là đường cùng rồi, chỉ còn cách đến thành bang Hải Giáp để tìm sự che chở.
Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất của đoạn văn đã được biên tập này.