Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 343 : Maria

Khi mặt trời hé nửa vành trên đường chân trời, con gấu chó lớn kia cuối cùng cũng đi vào một thôn trang. Nó dừng lại bên một cái giếng nước, thở hổn hển, xem ra quãng đường này đã khiến nó mệt lả. Thời gian còn sớm, cũng không phải ngày mùa bận rộn, phần lớn người trong thôn vẫn chưa ra cửa. Chỉ có một cô nương ôm chiếc bình gốm lớn đi tới bên giếng để múc nước.

Con gấu chó lớn chỉ dừng lại khi nhìn thấy cô nương này. Một chân trước của nó tựa vào thành giếng, chân trước còn lại thì chỉ về phía Jesus và đoàn người đang đi theo nó. Nó lo lắng ra dấu cho cô nương, nhưng không rõ muốn nói gì.

Cô nương nhìn theo hướng con gấu chó chỉ, nàng rất ngạc nhiên khi thấy nhiều người lạ đột ngột xuất hiện trong thôn. Nàng nghiêng đầu hỏi con gấu chó lớn: "Vivi, bọn họ là ngươi dẫn đến sao? Chiếc khăn đội đầu của ta đang ở trong tay người kia kìa!"

Tấm vải xanh bọc bánh mì và táo trong tay Jesus, hóa ra chính là chiếc khăn đội đầu của cô nương ấy. Xem ra, con gấu chắc cũng là vật nuôi của nhà nàng. Jesus vốn dĩ nên tiến lên nói chuyện, hắn chưa bao giờ là một người thất lễ, nhưng giờ phút này lại sửng sốt một cách khác thường, đứng bất động tại chỗ, chống gậy như một pho tượng đá, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía cô nương.

Đó là một cô nương Samaria, một thôn nữ bình dị. Sáng sớm ra cửa múc nước, nàng không đội khăn. Mái tóc dài mềm mại xõa dài đến tận thắt lưng, mặc dù mặc chiếc váy vải rộng, nhưng vẫn không che giấu được vẻ đẹp thanh xuân rạng ngời. Ánh mắt nàng trong veo như giọt sương buổi sớm, mái tóc trên trán hơi rối. Khi nhìn Jesus và đoàn người, nàng cũng lộ ra chút vẻ bối rối. Không thể phủ nhận, nàng mang một vẻ đẹp tự nhiên, thoát tục.

Nhưng Jesus không phải là chưa từng thấy phụ nữ. Vậy vì sao một cô gái thôn quê lại có thể khiến hắn thất thố đến vậy? Không ai hiểu được cảm xúc của Jesus khi nhìn thấy cô nương ấy. Như gió xuân thổi xanh biếc vùng quê, như ánh nắng hòa tan băng tuyết, những dấu vết bẩm sinh đã bị phong ấn sâu thẳm trong linh hồn bỗng chốc được đánh thức.

Jesus không lập tức nhận ra nàng là ai, mà là nhận ra lý do mình đến nhân gian, nhận ra dấu vết linh hồn thần Amun đã được đánh thức. Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn liền nhận ra mình đã gặp ai, và chuyện gì vừa diễn ra.

Cô nương nhìn Jesus cũng có một khoảnh khắc thất thần. Trong ánh nắng sớm ban mai, nàng bỗng ngỡ mình đang nhìn thấy thần linh. Jesus đứng đón ánh bình minh xuất hiện ở cửa thôn, toàn thân từ đầu đến chân, kể cả chiếc gậy trong tay, đều phủ một lớp kim quang nhàn nhạt.

Các môn đồ cũng có một cảm giác hoặc linh cảm khó tả. Họ cũng nhìn thấy lớp kim quang nhàn nhạt bao phủ lấy Jesus. Vị chỉ dẫn của họ trong khoảnh khắc này dường như trở nên khác lạ. Lấy Jesus làm trung tâm, một loại khí tức khó tả tràn ngập giữa trời đất, vừa thần bí, trang nghiêm lại vừa tràn đầy sự trìu mến, ấm áp.

Từ xa, Metatron và Linke cũng cảm nhận được loại khí tức này, không hẹn mà cùng thốt lên: "Tuyệt vời quá!… Lần này thì nguy rồi!"

Hai vị thiên sứ này vì sao lại thốt ra hai câu nói trái ngược đến vậy? Bởi vì họ cảm nhận được khí tức của thần Amun. Khi Amun rời đi, hắn đã dung nhập "Nước Mắt Của Các Thần" mà Maria để lại vào toàn thân mình. Hắn biết rằng khi nhìn thấy Maria chuyển kiếp, dấu vết linh hồn sẽ được đánh thức. Đây đương nhiên là một tin đáng mừng. Nhưng khí tức mà Jesus phát ra trong chốc lát ấy không thể che giấu, rất có thể sẽ bị những kẻ dò xét khác phát hiện, bại lộ thân phận của hắn.

Các môn đồ bên cạnh Jesus đương nhiên không hiểu rõ những nội tình này. Thấy Jesus sững sờ nhìn chằm chằm một cô nương xa lạ, trông có vẻ hơi thất thố, có người lặng lẽ đẩy hắn một cái nói: "Vị chỉ dẫn đáng kính, ngài sao vậy?"

Thân hình Jesus khẽ rung lên, lớp kim quang biến mất, trở lại vẻ bình thường. Mặc dù trong linh hồn dấy lên sóng gió ngập trời, nhưng thần sắc của hắn lại trong nháy mắt khôi phục bình thản. Hắn tiến lên một bước, cố gắng dùng giọng điệu êm ái hỏi: "Cô nương, con gấu này là vật nuôi của nhà cô sao? Tấm vải bọc thức ăn này có phải là khăn đội đầu của cô không? Con gấu này vô cùng thông minh, nó đã dẫn ta đến đây."

Cô nương "ồ" một tiếng rồi nói: "Nó tên là Vivi, là đệ đệ của tôi nhặt được trong rừng. Lúc đó nó còn rất nhỏ, mắt còn chưa mở hẳn. Nó lớn lên ở ngôi làng này, tính khí rất ôn thuận, giống như một đứa bé. Mấy ngày trước đột nhiên không thấy đâu, hóa ra là chạy ra ngoài. Mong là nó không dọa mọi người sợ."

Jesus bước tới trước mặt cô nương, mở chiếc túi trên tay ra nói: "Thì ra là vậy. Cô có biết vì sao nó lại dẫn chúng tôi đến đây không, lại còn dâng thức ăn của nó cho ta? Quả táo này đã hái từ trên cây cách đây bốn ngày, nó đã đi một quãng đường rất xa, vượt qua bờ sông bên kia để tìm ta. Chiếc khăn đội đầu màu xanh này là của cô phải không? Nó tên Vivi, cô tên là gì?"

Trong giọng nói của hắn có một tia rung động khó nhận ra, bị kìm nén rất sâu. Hắn liên tiếp hỏi cô nương nhiều câu. Cô nương cúi nhẹ ánh mắt đáp: "Ta gọi Maria."

Giọng Jesus cuối cùng không kìm được có chút phát run: "A, thật quá trùng hợp, Maria!… Mẹ của ta cũng tên là Maria."

Hắn thực sự nói thật. Cha của Jesus tên Jose, mẹ tên Maria. Maria giờ đây là một cái tên rất phổ biến, trùng hợp như vậy không có gì bất ngờ. Nhưng trong lòng Jesus lại bùi ngùi khôn xiết. Hắn ngắm nhìn cô nương trước mắt, đã xuyên qua biết bao không gian, thời gian, như thể tìm thấy nàng ở một thế giới khác, một phiên bản mà hắn chưa từng biết đến. Cô gái ở kiếp này lại vẫn mang tên Maria.

Có lẽ vì ánh mắt của Jesus quá đỗi nồng nhiệt, vô hình trung mang đến cảm giác áp bức, cô nương kia lặng lẽ lùi lại nửa bước, giương mi mắt nói: "Người xa lạ, ngài luôn trò chuyện với con gái thế này sao?"

Jesus cuối cùng cũng ý thức được sự thất thố của mình, hắn cười ngượng nghịu, rồi cũng lùi lại nửa bước nói: "Ta thực sự nói thật, nghe tên của cô, ta cảm thấy vô cùng thân thiết. Ta không biết con gấu tên Vivi này vì sao lại phải dẫn ta đến đây, chẳng lẽ là vì muốn gặp cô sao? Bánh mì và táo này đối với nó có lẽ rất quý giá, ta không thể tùy tiện nhận món quà như vậy. Mà cô nhất định biết nó đến tìm ta có việc gì phải không?"

Cô nương vẫn chưa nở nụ cười, lúc này mới nhìn Jesus hỏi một câu hỏi cốt lõi nhất: "Ngài là ai?"

Jesus suýt nữa buột miệng nói ra "Ta chính là Amun!", nhưng vẫn cố gắng đáp lại một cách bình thản: "Ta gọi Jesus."

"Jesus ——!" Maria thốt lên một tiếng kinh hãi, chiếc bình gốm trong tay không giữ vững, rơi xuống đất.

Jesus chỉ tay trượng một cái, chiếc bình gốm không rơi xuống đất vỡ tan, mà kỳ lạ dừng lại giữa không trung. Hắn tiến lên một bước đưa tay nhặt chiếc bình gốm lên, rồi đưa cho cô nương nói: "Cầm lấy đồ của cô đi, đừng để vỡ. Nghe tên của ta, sao cô lại giật mình đến vậy?"

Cô nương đặt bình gốm xuống, dường như đưa tay muốn níu lấy tay áo Jesus nhưng lại không chạm vào hắn, rồi chắp hai tay trước ngực nói: "Là ngài! Tôi đã nghe qua tên của ngài, và cả những truyền thuyết thần kỳ ấy nữa… Đệ đệ của tôi, Lazarus, bị bệnh, bệnh rất nặng. Tôi cùng tỷ tỷ ở trong nhà nói, nếu ngài đến đây, truyền bá phúc âm của ngài, Lazarus sẽ được cứu rỗi! Vivi rất thông minh, mặc dù không biết nói chuyện, nhưng lại hiểu ý chúng tôi… Chúng tôi cùng tỷ tỷ lo cho đệ đệ, và đã dùng khăn đội đầu gói chút thức ăn, không ngờ Vivi ngậm chiếc gói đó đi tìm ngài. Nó đi đi về về mất ba ngày, không ngờ đã mời được ngài đến."

Giọng nói cô nương đầy sốt ruột, vẻ mặt rất kích động, nước mắt đã tuôn trào. Jesus vội vàng trấn an nàng nói: "Đừng vội, ta đã đến rồi. Có chuyện gì hãy nói từ từ."

Hắn bảo Maria đừng vội, nhưng Vivi bên cạnh lại đang rất vội vã. Vivi đi tới, dùng hai bàn chân gấu to lớn nhẹ nhàng đặt lên vai Maria và Jesus, trông như muốn đẩy hai người lại gần nhau. Rồi nó lại đưa chân gấu lên chỉ về một hướng trong làng, miệng khụt khịt không rõ muốn nói điều gì.

Maria cuối cùng không kìm được nỗi đau buồn, nước mắt chảy dài trên gò má nói: "Đã không kịp rồi, ngài đã đến muộn. Lazarus đã qua đời ngày hôm trước!"

Nói đến đây, nàng dường như chợt nhớ ra điều gì đó, hướng Jesus quỳ xuống, dùng tiếng khóc cầu khẩn nói: "Những truyền thuyết về ngài thật kỳ diệu biết bao! Xin hỏi ngài có khả năng cải tử hoàn sinh không? Nếu có, cần phải đánh đổi điều gì để có thể cầu xin ngài thi triển?"

Vivi thấy Maria quỳ xuống, nó cũng bắt chước nàng quỳ xuống, đưa hai chân trước về phía Jesus.

Jesus ở trong lòng thở dài. Hắn không muốn nhìn thấy Maria rơi lệ nhất, nhưng trong vòng luân chuyển thế sự vừa mới trùng phùng, lại phải chứng kiến nàng đau khổ đến vậy. Hắn cúi người xuống nói: "Ta cũng hi vọng có khả năng cải tử hoàn sinh. Nếu điều đó là thật, cô không cần cầu xin ta, ta cũng nguyện ý dốc hết sức mình giúp cô. Đáng tiếc ta không có, ngay cả thần linh cũng không thể nghịch chuyển sinh tử, nếu không, ta đã chẳng thể gặp lại cô ở đây."

Trong lời hắn còn ẩn chứa một thâm ý khác: nếu thần linh có khả năng nghịch chuyển sinh tử, Amun đã chẳng phải đợi ba trăm năm sau mới tìm thấy Maria chuyển kiếp ở đây. Nhưng Maria lại hiểu theo một nghĩa khác. Nàng lau đi nước mắt đứng lên, khẽ nói: "Là tôi thất thố, không nên đưa ra lời thỉnh cầu như vậy."

Jesus vội vàng lắc đầu nói: "Không không không, cô có nguyện vọng như vậy, ta hoàn toàn hiểu. Trong lòng ta đã từng cũng có ý nghĩ như vậy, mãnh liệt hơn cô rất nhiều vào lúc này! Nếu đã nhận món quà của Vivi, cô có thể dẫn ta đến thăm đệ đệ cô một chút không? Để ta bày tỏ niềm thương tiếc và cầu chúc cho cậu ấy đã về với thiên đường."

Jesus không biết bản thân có thể làm những gì cho Maria, nhưng cuộc tương phùng ở kiếp này luôn khiến hắn muốn làm điều gì đó cho nàng, vì vậy hắn đã đưa ra lời thỉnh cầu này.

Lúc này, trong linh hồn Metatron đột nhiên nghe thấy tiếng Amun: "Hãy nói cho ta biết, Lazarus đi nơi nào?"

Metatron giật nảy mình, ngay sau đó lại là một trận mừng rỡ khôn xiết. Ba trăm năm rồi, cuối cùng cũng nghe thấy lời triệu hồi của thần Amun! Hắn vội vàng đáp: "Thần chủ của tôi, nếu ngài đã thức tỉnh dấu vết linh hồn, ngài hẳn là người rõ nhất. Tôi vừa mới hỏi Ereshkigal và Nergal, dù là thiên đường hay địa ngục, đều chưa đón Lazarus đến." Sau đó, hắn thận trọng bổ sung một câu: "Chẳng lẽ cậu ấy không thờ phụng ngài? Hoặc là… cậu ấy còn chưa chết?"

Vừa đúng lúc đó, Maria đã đáp: "Đệ đệ của tôi, cậu ấy đã được hạ táng hôm qua."

Jesus không kìm được lòng lại hỏi thêm một câu: "Xin hỏi khi còn sống cậu ấy có thờ phụng thần không? Nếu có, thì là vị thần linh nào?"

Mỗi dòng chữ này đều mang nặng tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free