Amun ở trong hang động của bộ lạc dã nhân, nhận được sự tiếp đãi long trọng nhất. Một mình anh ta được ở căn nhà tranh lớn nhất, cao nhất trong thôn. Đến cả Schrodinger cũng có một chiếc ổ rơm êm ái, bên trong lót sẵn tấm đệm da mới. Đêm đó, khi Amun nghỉ ngơi, tộc trưởng Linke và người bạn mới quen của Amun, Metatron, lại không ngủ. Hai người họ ngồi quanh đống lửa lớn trong hang động, bí mật bàn bạc chuyện gì đó.

Linke: "Em trai, từ khi em đến, ta luôn đãi em sơn hào hải vị, còn nói với tộc nhân rằng em là bạn của thần linh. Khi em gặp nguy hiểm, ta đã lập tức tập hợp tất cả dũng sĩ trong tộc đi cứu em..."

Metatron vẫy tay: "Thôi nào, thôi nào, đừng nhắc chuyện đó nữa, anh mà nói là tôi lại bực mình! Có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi, chẳng lẽ lại có việc muốn nhờ tôi à?"

Linke có vẻ hơi ngại ngùng, liền rướn người tới gần, hạ giọng nói: "Ta từng đồng ý đổi thép Mager của bộ lạc cho em, rồi còn phái tộc nhân đi khắp nơi tìm di tích tổ tiên mà em nói. Em cũng đã hứa với ta rằng, sau khi tìm được di tích tổ tiên, sẽ cùng ta đạt được sức mạnh của thần linh. Nhưng mấy năm trôi qua, trong lòng em chắc cũng biết là rất khó tìm thấy rồi. Em đã mang đi cả phôi thép ròng tốt nhất của tộc ta, nhưng vật em hứa đổi lại thì..."

Metatron lại ngắt lời anh ta: "Linke, anh định tính sổ nợ với tôi đấy à? Tôi đâu có thiếu anh cái gì tốt đẹp đâu chứ? Mấy thứ còn nợ bộ lạc các anh, lần sau tôi sẽ mang đến cùng lúc, tôi đã bao giờ nói không giữ lời đâu?"

Linke vội vàng lắc đầu: "Không không không, tôi không có ý đó. Em tìm di tích tổ tiên, chẳng phải là để nắm giữ sức mạnh thần linh ban cho sao? Mà người bạn đó của em... Rõ ràng là anh ta biết mà, sao em không nhờ anh ta dạy em? Nếu anh ta đồng ý dạy em, tiện thể giúp tôi xin anh ta luôn thể. Hai chúng ta đã sớm nói là sẽ cùng nhau học mà."

Metatron ngượng nghịu vì Amun chỉ là người anh ta tình cờ gặp trên đường, lại còn cứu mạng anh ta, nhưng anh ta không muốn mất mặt trước Linke, đành phải nói qua loa cho xong chuyện: "Amun mà dạy tôi thì đương nhiên không thành vấn đề rồi, chúng tôi là giao tình sống chết cơ mà! Nhưng người ta có lý do gì để dạy anh chứ?"

Linke mặt dày mày dạn nói: "Đây chẳng phải tôi đang cầu em đấy sao? Tôi với em cũng là giao tình sống chết mà! Nếu em đồng ý chuyện này, sau này bộ lạc chúng tôi..." Anh ta nói đến đây thì ngừng, ý là sẽ có rất nhiều lợi ích, đồng thời cũng ngầm ám chỉ Metatron vẫn còn nợ bộ lạc món đồ trao đổi.

Metatron thấy hơi khó xử. Anh ta rõ ràng ở thế giới bên ngoài, thần thuật không thể tùy tiện học tập, chỉ có quý tộc sau khi ��ược thần điện cho phép mới có tư cách. Không một thần thuật sư nào sẽ truyền thụ những điều này cho một tộc trưởng bộ lạc dã nhân. Làm như vậy không chỉ vi phạm lời thề ở thần điện mà còn sẽ chịu hình phạt nghiêm khắc.

Đang lúc băn khoăn, anh ta chợt nhớ ra ý định của Amun, liền nảy ra một ý kiến rồi nói: "Tôi nói anh biết này, Amun đến đây để tìm một món đồ, nghe nói là thần linh đánh rơi ở đây. Nếu anh có thể phái tộc nhân giúp cậu ấy tìm thấy, biết đâu tôi sẽ có cách nhờ cậu ấy dạy anh cách nắm giữ sức mạnh thần linh ban cho."

Linke lộ vẻ mừng rỡ: "Sứ giả thần linh muốn tìm thứ gì vậy?"

Metatron khước từ: "Tôi cũng không rõ lắm, nhưng tôi có thể giúp anh chuyển lời, trình bày rõ ý nghĩ của anh, rồi sau đó anh cứ tự mình đi hỏi Amun."

Linke vội vàng đứng dậy nói: "Vậy thì em còn chần chừ gì nữa!"

Metatron cũng đứng dậy, xua tay một cái: "Nửa đêm nửa hôm, anh không thể để tôi tay không đi quấy rầy người ta chứ?"

Linke gật đầu lia lịa: "Tôi hiểu, trong bộ lạc vẫn còn rượu. Tôi sẽ lập tức phái người đi lấy."

Metatron vỗ vai anh ta: "Rượu của tộc trưởng các anh giấu ở đâu vậy? Tôi đi cùng anh lấy luôn."

Khi ra đến cửa hang, Metatron như vô tình lại hỏi thêm một câu: "Anh thật sự nghĩ Amun là sứ giả thần linh sao?"

Linke nét mặt có chút tinh quái: "Chẳng phải em nói cậu ta là một thần thuật sư sao? Ta đoán tổ tiên mà em muốn tìm cũng là một thần thuật sư đúng không? Giờ ta đã hiểu thần thuật sư nghĩa là gì rồi. Tộc nhân ở đây đã coi cậu ta là sứ giả thần linh thì cậu ta chính là sứ giả thần linh, chẳng lẽ không phải sao?" Suy nghĩ một chút, anh ta lại nghiêm mặt bổ sung: "Vị sứ giả thần linh này quả thực nắm giữ sức mạnh thần linh ban cho, điều này không thể nghi ngờ."

Metatron bĩu môi: "Anh còn không rõ lắm người ta thờ phụng là loại thần linh gì đâu!"

Linke chỉ ra phía sau: "Dù sao cũng hơn một đống lửa rồi chứ?"

Metatron bật cười: "Lời này anh chỉ có thể nói với tôi thôi, trước mặt tộc nhân thì không thể nào nói được."

...

Amun tĩnh lặng ngồi trong phòng minh tưởng. Anh ta giơ tay lên, trước mặt đột nhiên xuất hiện một tia sáng, rồi tia sáng đó lại hóa thành một lưỡi lửa trong hư không. Đây là lần đầu anh ta tập luyện thần thuật nguyên tố Hỏa. Khác với lúc mới học thần thuật nguyên tố Thủy, anh ta rất nhanh đã có thể trực tiếp triệu hồi một ngọn lửa mà không cần dùng đến pháp trượng. Nếu các thần thuật sư cấp hai khác thấy Amun dễ dàng làm được như vậy, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến mức không khép được miệng.

Cây pháp trượng của Amun rất mạnh, việc có dùng đến nó hay không tạo nên sự khác biệt rất lớn. Anh ta quen với việc dùng cách nhanh nhất để nắm giữ và quen thuộc thần thuật, sau đó lại dùng cách khó khăn nhất để tu luyện và cảm nhận. Việc triệu hồi ngọn lửa trong hư không thật thú vị, như một tiểu yêu tinh tỏa sáng đang nhảy múa. Nhưng Amun không dám tùy ý điều khiển ngọn lửa tung hoành, sợ làm cháy nhà người ta.

Anh ta nhìn ngọn lửa, đang suy nghĩ điều gì đó. Bộ lạc này nằm ở vị trí rất cao, nếu không nhớ lầm, anh ta đến đây đã vượt qua ba tầng mây bao quanh sườn núi, đúng là vị trí mà lão già điên từng nói có thể dừng lại. Anh ta cần ở trên ngọn núi cao như thế này để tập luyện thần thuật cấp thấp, đồng thời chú ý quan sát bầu trời phía đông.

Amun vốn đang băn khoăn không biết đặt chân ở đâu, thức ăn anh ta mang theo cũng không còn nhiều. Không ngờ lại gặp được một bộ lạc như thế này. Được ăn ngon uống tốt, lại còn được tiếp đãi chu đáo, ở lại đây tu luyện thần thuật thì không gì thích hợp hơn. Anh ta không cần tự mình đi săn thú hay tìm chỗ ở nữa. Anh ta có ý nghĩ này trong lòng, cho nên mới biểu diễn một ngón thần thuật trước đống lửa. Điều này phải cám ơn lời nhắc nhở của lão già điên.

Đúng lúc này, từ ngoài phòng vọng vào tiếng của Metatron: "Thần thuật sư đáng kính, ngài đã nghỉ ngơi chưa? Tôi là Metatron, đến dâng rượu ngon cho ngài, và cả thịt nướng thơm lừng cho mèo của ngài nữa."

Schrodinger trở mình, bật dậy khỏi ổ rơm. Amun búng tay dập tắt ngọn lửa rồi nói: "Ta chưa nghỉ đâu, ngươi vào đi."

Metatron đẩy cửa phòng bước vào, theo sau là hai nữ lùn vóc dáng nhỏ nhắn. Một người cầm bình gốm, người còn lại nâng một tấm gỗ kê đá phiến nung nóng, trên đó là những miếng thịt tươi đang nướng xèo xèo, bốc lên mỡ. Các nữ lùn đặt đồ xuống rồi lui ra ngoài. Metatron đặt hai chiếc cốc đá lên tấm ván gỗ. Một chiếc cốc trống, chiếc còn lại chứa mỡ động vật và cắm một thân cây cỏ khô làm bấc – đây là dạng nến cổ xưa nhất, cũng là dụng cụ chiếu sáng xa xỉ nhất trong bộ lạc.

Amun ngẩn người: "Nửa đêm nửa hôm thế này, anh tìm tôi uống rượu đấy à?"

Metatron lắc đầu: "Không không không, tôi đại diện cho tộc nhân ở đây dâng rượu ngon lên sứ giả thần linh." Vừa nói, anh ta vừa nâng bình gốm rót một chén rượu, rồi rất cung kính đặt trước mặt Amun.

Amun khẽ hít mũi một cái đã biết rượu này nấu thực sự chẳng ra sao. Mặc dù anh ta không thường xuyên uống rượu, nhưng trong nhà có một người cha nghiện rượu, và những loại rượu mà thương nhân mang đến trấn Duke đều là rượu ngon. Chỉ cần ngửi mùi là Amun có thể phân biệt được rượu ngon hay dở. Nhưng ở một bộ lạc dã nhân trong hang động trên núi cao thế này mà cũng có thể uống được rượu thì đã là rất hiếm có rồi.

Amun đưa tay: "Đa tạ, anh cũng ngồi xuống uống cùng tôi đi."

Metatron vội vàng xua tay: "Thần thuật sư đáng kính, ở ngoài núi tôi phải gọi ngài là đại nhân, làm sao có thể cùng ngài ngồi chung bàn uống rượu được?"

Amun cười: "Đây chẳng phải là ở trong bộ lạc người lùn sao? Nửa đêm nửa hôm anh mang rượu mang thịt đến, lẽ nào tôi lại để anh đứng nhìn tôi uống một mình à?"

Metatron thuận thế gật đầu: "Vậy thì tôi xin phép uống vài chén cùng ngài." Anh ta lại chạy ra cửa gọi: "Lấy thêm một cái cốc nữa!" Nhìn điệu bộ này, rõ ràng trong lòng anh ta cũng muốn uống, bằng không lúc nãy đã không nói "ngại ngùng" mà là "không thể" rồi.

Amun gọi anh ta ngồi xuống uống rượu, Metatron trong lòng mừng rỡ, thầm nhủ kế hoạch của mình có lẽ sẽ thành công. Vị thần thuật sư này vô cùng trẻ tuổi, trông chỉ như một đứa trẻ mười mấy tuổi, lại không có vẻ cao cao tại thượng như những người lớn trong thần điện. Anh ta rất hiền hòa, dễ nói chuyện, xem ra địa vị không hề cao.

Hơn nữa, một vị thần thuật sư như vậy lại bị phái đến nơi đây, rõ ràng là một kiểu trừng phạt và trục xuất. Chắc chắn là do gia tộc sa sút hoặc đã đắc tội với vị đại tế ti đương quyền nào đó. Không tiện công khai xử lý cậu ta nên mới tìm cớ đuổi c��u ta ra khỏi thần điện, để cậu ta tự sinh tự diệt. Ở cái chốn rừng núi này mà tìm một món đồ thì biết tìm ở đâu!

Như vậy, mưu đồ của anh ta chưa chắc đã không thành công. Linke muốn học thần thuật, Metatron bản thân lại càng muốn học hơn. Nếu không, anh ta đã chẳng mạo hiểm xâm nhập rừng rậm để tìm kiếm di tích tổ tiên. Nếu trong tình huống bình thường gặp phải một thần thuật sư, không đời nào anh ta có thể tự tiện truyền thụ thần thuật cho mình. Nhưng ở nơi này thì khác, thái độ của Amun dường như còn có thể thương lượng được.

Hai người vừa uống rượu vừa trò chuyện. Metatron, như vô tình hay cố ý, nhắc đến những trải nghiệm của mình —— Tổ tiên nhà anh ta cũng từng hiển hách một thời. Ông cố của anh ta là một tế tự tại thần điện Marduk ở thành Babylon, một thần thuật sư cấp sáu. Chỉ chút nữa là có thể trở thành đại thần thuật sư, nhưng không may bị thương trong một trận chiến loạn. Ông đã dựa vào một cuộn thần thuật phi hành quý giá trong tay để thoát khỏi chiến trường. Có lẽ vì cuộn thần thuật đã cạn pháp lực hoặc vết thương quá nặng, ông cố Metatron đã bỏ mạng tại rừng sâu núi thẳm gần lòng chảo Utu.

Sau khi ông cố mất tích, gia đình suýt phá sản, lại còn nợ một khoản tiền khổng lồ. Đúng lúc này, một người lạ đến từ phương xa đã cứu bà cố và ông nội của Metatron. Đó là một thợ săn đến từ Assyria. Trong lúc săn thú ở lòng chảo Utu, anh ta tình cờ phát hiện thi thể, di vật và di thư của ông cố Metatron.

Người thợ săn đã an táng ông cố của anh ta theo nội dung di thư, đồng thời mang di vật về thành Babylon. Số di vật này rất đáng giá tiền. Chỉ riêng cây pháp trượng được gắn hai viên thần thạch đã đủ để trả hết nợ. Sau đó, tuy mẹ góa con côi đã giữ được lãnh địa gia tộc, nhưng vì đắc tội với một vị đại nhân quyền quý ở địa phương, ông nội Metatron khi lớn lên đã mất đi tư cách kế thừa tế tự. Lý do được đưa ra là anh ta không thích hợp học thần thuật, và trong nghi thức đã không đánh thức được sức mạnh thần linh ban cho.

Điều này hoàn toàn là một cái cớ. Rõ ràng có những người không phải thần thuật sư mà vẫn được hưởng danh phận tế tự trên danh nghĩa.

Ngược lại, cuộc sống của mẹ góa con côi không hề dễ dàng. Chuyện khổ nạn của gia tộc thì không cần nói nhiều, đây là một gia đình quý tộc suy tàn, số lượng thành viên thưa thớt, ở thành Babylon đã sắp bị người đời lãng quên. Đến thế hệ Metatron, ngay cả thân phận quý tộc cũng đã mất đi, chỉ còn là những người dân bình thường. Mỗi khi nhắc đến chuyện cũ, người ta thậm chí còn cười nhạo ông nội anh ta vô dụng, để rồi đời sau mới suy tàn đến mức này.

Năm đó, người thợ săn kia cũng đã chuyển lời di ngôn của ông cố Metatron. Nghe nói, vị thần thuật sư cấp sáu đó khi rơi xuống thâm cốc đã không chết ngay tại chỗ. Trong đau đớn, ông ta cầu nguyện và khẩn cầu Đại thần Marduk suốt bảy ngày bảy đêm. Cuối cùng, khi tuyệt vọng, ông đã ghi chép lại toàn bộ nội dung thần thuật mình đã học vào một sơn động, mong có người phát hiện thi thể ông, chôn cất và mang di vật về quê hương. Sau đó, người thợ săn kia đã thực hiện di nguyện của ông.

Vừa nói, Metatron vừa chú ý quan sát sắc mặt Amun. Bởi lẽ, câu chuyện này đã liên quan đến sự mạo phạm thần linh, và hành vi của ông c��� anh ta cũng đã vi phạm giáo huấn của thần điện. Nhưng Amun không hề tức giận hay trách mắng anh ta. Ngược lại, anh ta lắng nghe rất chăm chú, vẻ mặt nghiêm túc. Lúc này, Metatron mới thận trọng nói tiếp ——

Khi còn bé, Metatron đã nghe ông nội kể về truyền thuyết của ông cố. Đây là một bí mật gia tộc, không được phép nhắc đến với người ngoài. Đến khi lớn lên, anh ta đã mất đi tư cách học thần thuật nên đành học thể thuật. Vừa bước sang tuổi hai mươi, anh ta đã trở thành một võ sĩ cấp bốn. Nhưng anh ta vẫn luôn không cam lòng. Khát vọng và ước mơ trong cuộc đời anh ta chính là có thể học được thần thuật.

Điều này ở thành Babylon là không thể nào. Sẽ không có ai dạy anh ta, và việc anh ta lén lút tập thần thuật với thân phận hiện tại là vi phạm pháp lệnh. Người truyền thụ cũng sẽ chịu hình phạt tương tự. Vì vậy Metatron nhớ đến câu chuyện về ông cố. Nội dung thần thuật mà ông cố đã ghi chép lại trong hang núi khi vẫn lạc, liệu còn đó không? Nếu tìm được nơi đó, biết đâu anh ta có thể tự mình tu luyện thần thuật.

Mang theo ý nghĩ "biết đâu may mắn", Metatron trẻ tuổi đã xâm nhập vào vùng lòng chảo núi cao tiếp giáp Babylon và Hittite, với ý đồ tìm kiếm di tích tổ tiên. Nhưng anh ta không có bản đồ chi tiết, chỉ biết một phạm vi đại khái nên gần như không thể tìm thấy. Anh ta lại còn quen thân với một bộ lạc người lùn trong núi.

Nói đến đây, Metatron vô cùng thấp thỏm giải thích: "Thần thuật sư đáng kính, tôi coi ngài như bạn bè, ngài lại còn là ân nhân cứu mạng của tôi, nên tôi mới có thể thẳng thắn tiết lộ bí mật này với ngài. Tôi không hề muốn trở thành một ma pháp sư. Tổ tiên tôi chính là một thần thuật sư, theo pháp lệnh, lẽ ra tôi phải được thừa kế địa vị của ông ấy. Thế nhưng, ông ấy đã hy sinh thân mình vì đất nước trong chiến đấu lại bị người đời châm biếm là bỏ trốn, con cháu đời sau cũng chịu sự đối xử bất công. Mục đích duy nhất của tôi chỉ là muốn khôi phục vinh quang của tổ tiên, đồng thời chứng minh tôi hoàn toàn xứng đáng thừa kế vinh quang này."

Nói xong, anh ta chờ mãi không thấy Amun lên tiếng. Lòng bất an, anh ta ngẩng đầu nhìn một cái rồi sững sờ. Một lúc lâu sau, như chợt bừng tỉnh, anh ta vội vàng đứng dậy lùi lại mấy bước rồi quỳ xuống nói: "Trời ạ, tại sao trên đời lại có chuyện trùng hợp đến vậy? Thứ ngài đang cầm trên tay chính là tín vật của tiên sinh Nietzsche!"

Dưới ánh nến, Amun đang cầm một vật: một tấm biển hiệu nhỏ màu vàng, cả hai mặt đều có huy hiệu, được khắc ghi bằng chữ thảo và chữ đao sách, trông giống như một ấn chương hoặc là biển hiệu của một thần điện. Khi Metatron vừa kể về gia sử, Amun đã xác định được thân phận của anh ta: chính là hậu duệ của vị thần thuật sư gặp nạn mà lão già điên đã phát hiện trong lòng chảo Utu hơn một trăm năm trước.

Năm đó, khi quả phụ của vị thần thuật sư kia tiễn Nietzsche đi, bà còn đặc biệt làm một tấm kim bài cho Nietzsche, và dặn rằng sau này có việc gì, có thể cử người cầm tấm biển này đến tìm người trong gia tộc bà. Tấm biển hiệu này sau đó cũng trở thành tín vật của Nietzsche. Lão già điên đã mang nó đi khắp các nơi trên đại lục, và vào đêm trước ngày từ biệt, ông đã giao nó cho Amun, dặn dò Amun cất giữ cẩn thận, nói rằng sau này có thể sẽ hữu dụng.

Đã hơn một trăm năm trôi qua, Amun không dám khẳng định Metatron còn nhận biết tín vật này hay không, hay lời dặn của vị quả phụ năm đó có được truyền lại không. Thế nên, anh ta thử lấy tấm biển hiệu này ra. Nếu Metatron không nhận ra, anh ta cũng sẽ không nhắc lại. Kết quả, Metatron không ngờ lại nhận ra ngay lập tức!

Amun đứng dậy nói: "Quả nhiên ta không lầm, anh biết tên tiên sinh Nietzsche, nhưng tại sao lại phải quỳ lạy thế kia?"

Metatron đáp: "Đây là gia huấn của gia tộc chúng tôi. Tiên sinh Nietzsche là ân nhân cứu vớt gia tộc, ông ấy đã vô tư mang di vật quý giá của tổ tiên về thành Babylon từ ngàn dặm xa xôi. Thấy tín vật này đồng nghĩa với việc gặp được tiên sinh Nietzsche, nhất định phải hành lễ thăm hỏi và tận lực cung cấp sự giúp đỡ lớn nhất. Từ nhỏ, tôi đã nhận biết huy hiệu trên tín vật này và từng ảo tưởng có thể gặp được chính tiên sinh Nietzsche hoặc hậu duệ của ông ấy."

Đây cũng là lời thật lòng. Metatron biết Nietzsche là một ma pháp sư tự mình tập thần thuật, học được từ di thư của ông cố anh ta. Nếu gặp được Nietzsche, anh ta sẽ có khả năng học được thần thuật tổ tiên để lại. —— đây là một trong những ảo tưởng thời thơ ấu của Metatron, nên anh ta mới nhớ rất rõ huy hiệu trên tín vật này.

Amun: "Vừa rồi anh chưa nói hết sự thật. Tiên sinh Nietzsche là một ma pháp sư, nhưng anh lại chỉ nói ông ấy là một thợ săn."

Metatron vội vàng giải thích: "Đúng vậy, ngài cũng rõ ràng thân phận một ma pháp sư không thể công khai, cho nên trước mặt một thần thuật sư đáng kính như ngài, tôi không dám tiết lộ... Xin hỏi tiên sinh Amun, tại sao ngài lại có di vật của tiên sinh Nietzsche?"

Di vật? Metatron nhầm tưởng rằng Nietzsche đã không còn trên đời, dù sao đó cũng là chuyện hơn một trăm năm trước. Amun trước mắt hoặc là hậu duệ của ông ấy, hoặc là truyền nhân của ông ấy. Nếu không thì không thể nào, đúng lúc anh ta đang kể chuyện cũ này, Amun lại vừa vặn lấy ra tấm biển hiệu đó, trong khi anh ta chưa hề nhắc đến tên Nietzsche.

"Đây đích thực là tín vật của tiên sinh Nietzsche, là chính tay ông ấy giao cho ta. Chúng ta có thể gặp nhau ở đây quả là một sự trùng hợp lớn! Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, điều này cũng không phải không có nguyên nhân. Anh vì tìm di tích tổ tiên mà đến khu vực này, còn tôi lại tình cờ gặp anh ở đây... Đứng dậy đi, chúng ta tiếp tục uống rượu. Anh đột nhiên kể cho tôi nghe những chuyện riêng tư trong gia tộc này, chẳng phải là có nguyên nhân sao?" Amun đi tới kéo Metatron đứng dậy, rồi trở về ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn gỗ sơ sài.

Metatron hưng phấn đến đỏ bừng mặt, hai tay nắm chặt cốc rượu đá, người hơi chúi về phía trước nói: "Tiên sinh Nietzsche đích thân giao tín vật cho ngài ư? Vậy ông ấy vẫn còn sống sao? Chắc chắn đã là một đại ma pháp sư rồi! Tôi có thể gặp tiên sinh Nietzsche không? Ngài có thể dẫn tôi đi gặp ông ấy được không?" Anh ta hỏi liền một tràng, kích động đến mức lời nói có chút lộn xộn.

Amun xua tay: "Metatron, anh đừng kích động vội! E rằng tôi không cách nào dẫn anh đi gặp tiên sinh Nietzsche, cũng không thể nói cho anh biết ông ấy ở đâu. Gia huấn của gia tộc anh đâu có bao hàm những điều này chứ?... Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi lúc nãy: Tối nay anh đột nhiên tìm tôi để kể về những chuyện bí mật của gia tộc, là vì điều gì?"

Lúc này Metatron mới trấn tĩnh lại, nhớ ra gia huấn của gia tộc chỉ là hết sức giúp đỡ người cầm tín vật, chứ không phải vừa gặp mặt đã đưa ra đủ loại yêu cầu. Anh ta hít một hơi thật sâu, rồi cuối cùng cũng mở miệng: "Thực ra tôi muốn học thần thuật từ ngài, và hy vọng gặp tiên sinh Nietzsche cũng là vì muốn học thần thuật... Xin hỏi tiên sinh Amun, ngài có phải cũng là một vị..."

Amun ngắt lời: "Anh muốn hỏi tôi có phải cũng là một ma pháp sư không? Tiên sinh Nietzsche năm đó là một ma pháp sư, nhưng không có nghĩa là ông ấy mãi mãi vẫn là ma pháp sư. Một đại ma pháp sư muốn có được tư cách thần thuật sư cũng không khó, đừng quên đã hơn một trăm năm trôi qua rồi." Anh ta không nói bản thân rốt cuộc có phải ma pháp sư hay không, mà lảng tránh vấn đề này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.