Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 207: Tên của hắn gọi Satan

An-Ra là vị thiên thần cổ xưa nhất trong Cửu Liên Thần Hệ. Trong các truyền thuyết thần thoại dân gian, ngay cả chư thần cũng được miêu tả là con cháu của ông. Thế nhưng, từ rất lâu trước khi đế quốc Ai Cập được thành lập, An-Ra đã dần phai nhạt và gần như không còn xuất hiện trên nhân gian nữa. Đối với đế quốc Ai Cập, các vị thần linh quan trọng nhất lúc bấy giờ vẫn là Isis, Osiris, Horus và Seth.

Nhằm tranh đoạt vị trí chủ thần, Seth đã thuyết phục Pharaoh Merneptah tôn thờ An-Ra cổ xưa là vị thần duy nhất. Trong khi đó, các vị thần khác và thần sứ thì được gọi là thiên sứ. Seth trở thành Thiên sứ trưởng, thống lĩnh các thiên sứ, trên thực tế là vị thần bảo vệ vương quyền và chủ thần của Cửu Liên Thần Hệ. Merneptah đã nhân danh việc thúc đẩy thờ một vị thần để phối hợp với cải cách tập quyền trung ương, và đã đạt được thành công lớn không lâu trước đó.

Thế nhưng, từ khi Merneptah thúc đẩy cải cách tôn giáo và chính trị cho đến nay, luôn chỉ có Seth đứng ra, còn bản thân An-Ra chưa từng giáng xuống bất kỳ thần dụ nào. Trên thực tế, từ khi đế quốc Ai Cập thành lập hàng nghìn năm nay, An-Ra chưa hề giáng thần dụ. Ông ta cứ như một vị thiên thần không tồn tại. Việc thần dụ của An-Ra xuất hiện lần này là lần đầu tiên trong lịch sử đế quốc Ai Cập, khiến Pharaoh cùng các vị đại tế tư của đế quốc vô cùng kinh ngạc.

Nội dung thần dụ của An-Ra rất đơn giản. Đầu tiên, ông cho Pharaoh cùng các đại tế tư của đế quốc biết rằng kẻ mà họ gọi là "ác ma khinh nhờn thần linh" chính là cựu đại tướng quân Amun, xác nhận suy đoán của mọi người. Mặc dù An-Ra đã tiết lộ thân phận của Amun, nhưng ông lại không cho thấy sẽ tự mình dùng thần tích trừng phạt Amun, cũng không hề nhân danh thần dụ mà chỉ thị đế quốc Ai Cập phải xử lý chuyện này ra sao, ngụ ý là hãy để mọi người tự mình quyết định.

Vị thiên thần này nói với Pharaoh và các đại tế tư của đế quốc rằng đó là chuyện của Amun và Seth, vậy hãy để Seth tự mình giải quyết. Ông sẽ triệu hồi các vị thiên sứ trong Cửu Liên Thần Hệ, không tiếp tục truy bắt Amun ở khắp Ai Cập nữa. Đế quốc Ai Cập có thể dùng phương thức của mình để công bố chuyện này, và tự mình quyết định cách giải quyết.

Merneptah nhận được thần dụ này xong thì không biết phải làm sao. Ông muốn tiếp tục hỏi vị thiên thần ấy, nhưng An-Ra đã không hồi đáp nữa. Vì vậy, Pharaoh đã tổ chức một cuộc họp bí mật quy mô nhỏ để tiến hành thương lượng. Những người tham dự đều là các chức sắc thần giáo cấp cao nhất của đế quốc Ai Cập, trừ bản thân Pharaoh, còn có ba vị đại tế tư của Chủ thần điện đế quốc, cùng toàn thể nguyên lão của Học viện Thần thuật Ai Cập.

Các nguyên lão của Học viện Thần thuật đã phân tích thần dụ đơn giản của thiên thần An-Ra. Amun xông vào thần điện chém đổ tượng thần Seth, mà tượng thần Seth lại ở ngay cạnh tượng thần An-Ra. Thiên thần An-Ra đã có thái độ rõ ràng về chuyện này, nhưng lại không có ý định nhúng tay. Thậm chí trong thần dụ còn ẩn chứa sự bất mãn với Seth.

Ý của An-Ra là để Seth tự mình giải quyết. Nếu Seth không muốn đối mặt với Amun, thì phải gánh chịu hậu quả từ việc tượng thần bị chém đổ. Tư tưởng của thần linh quả nhiên là điều phàm nhân khó lòng thấu hiểu, nhưng đế quốc Ai Cập bây giờ phải làm gì? Vấn đề đầu tiên chính là phải công bố thân phận của "ác ma" kia như thế nào.

Suốt một đêm thương lượng, Pharaoh cuối cùng đã đưa ra quyết định. Nếu An-Ra cũng không hạ lệnh cho đế quốc Ai Cập phải làm gì, thì đế quốc Ai Cập không cần thiết phải công bố tên Amun, nhằm tránh gây ra những xáo trộn không cần thiết trong dân gian. Uy quyền thống trị của Merneptah cùng uy vọng của thần linh Seth giờ đây đã bị nghi ngờ nghiêm trọng. Nếu lại để cho dân chúng biết được "ác ma" kia chính là Amun mà vạn dân kính ngưỡng, e rằng khó mà giải thích rõ nguyên do, bởi vì tất cả mọi người sẽ tự hỏi một điều – vì sao thần Amun lại làm như vậy?

Vì vậy, Pharaoh hạ lệnh, công bố thông báo đầu tiên trên toàn cõi Ai Cập: "Vị thiên thần vĩ đại An-Ra đã giáng lâm và ban bố thần dụ. Kẻ ác ma khinh nhờn thần linh có tên là Satan. Satan cũng chính là tên ác ma đã giáng lâm tại thần điện Isis một năm trước, với ý đồ mang tai họa đến cho nhân dân Ai Cập. Thánh nữ vĩ đại nhất từ trước đến nay, Maria, đã nhận được thần dụ của Thiên sứ trưởng Seth, không tiếc hy sinh bản thân, dùng sức mạnh được thần linh ban cho để trọng thương Satan.

Sau khi chạy trốn, Satan không còn đủ sức để tiếp tục gieo họa cho Ai Cập, nhưng hắn lại hèn yếu, âm hiểm và xảo quyệt, dùng những thủ đoạn hèn hạ nhất để trả thù Thiên sứ trưởng vĩ đại Seth. Hắn không dám tác chiến cùng các anh hùng Ai Cập cũng như các vị thiên sứ, chỉ dám lén lút khinh nhờn và phá hoại tượng thần của Thiên sứ trưởng. Hắn khuấy động nội tâm bất an của mọi người, làm lung lay tín ngưỡng của họ, gieo rắc những hạt giống ma quỷ. Thần An-Ra vĩ đại đã ban bố thần dụ rằng, chỉ cần mọi người không bị cám dỗ bởi hành vi tà ác của ma quỷ, sẽ có thể nhìn thấy ánh sáng rực rỡ của thần linh chiếu rọi."

Cái tên Satan có nghĩa là "kẻ đối kháng", tượng trưng cho việc cám dỗ những người có tín ngưỡng không vững vàng đi đối kháng thần linh. Sau khi thông báo này được công bố, đế quốc Ai Cập cuối cùng đã kết thúc lệnh giới nghiêm kéo dài nửa năm ở các thành bang. Các đại trận thần thuật ở Thebes và Memphis cũng khôi phục trạng thái bình thường. Đế quốc Ai Cập cuối cùng đã tìm được một lối thoát danh dự.

Trong suốt nửa năm dài đằng đẵng đó, vì bảo vệ các điện thờ và truy bắt ác ma mà đã điều động vô số nhân lực, vật lực, tài lực. Ngoài việc không có thương vong về nhân mạng, thì không khác gì một cuộc chiến tranh quy mô lớn. Nếu không bắt được Amun, không biết mọi chuyện sẽ còn kéo dài đến bao giờ. Cứ tiếp tục như vậy thì ai cũng không chịu nổi, chi bằng mau chóng kết thúc!

Nếu Amun còn muốn đi chém đổ tượng thần Seth, thì cứ việc chém đi. Trong tổng số hai mươi bốn tượng thần Seth ở các điện thờ chủ thần của thành bang, hắn đã chém đổ mười hai tượng rồi, mục đích muốn đ��t được cũng đã đủ rồi. Một nửa còn lại, dù có chém hay không thì cũng chẳng thành vấn đề. Không thể để cả đế quốc cứ mãi hao tâm tốn sức vì Amun và những tượng thần đó. Thiên thần An-Ra đã ban bố thần dụ, đây cũng là hậu quả Seth phải tự mình gánh chịu, vậy thì hãy để những người khác được nghỉ ngơi một chút.

Các thành bang Ai Cập lại khôi phục cuộc sống bình thường như ngày xưa, nhưng một số thay đổi đã vĩnh viễn xảy ra. Các thần sứ trong Cửu Liên Thần Hệ cũng đã được thiên thần An-Ra triệu hoán trở về Cửu Liên Thần Cung, họ cũng đều thở phào nhẹ nhõm. Kỳ thực, các thần sứ cũng đã rõ nguyên nhân hậu quả của chuyện này. Nếu xét theo tư tâm, thực ra họ có thể hiểu vì sao Amun lại muốn làm như vậy.

Trong số họ, nhiều người từng đối kháng với Amun dưới mệnh lệnh của Seth, dùng đủ mọi cách ngăn cản Moses dẫn dắt tộc nhân rời khỏi Ai Cập. Những thần sứ đích thân trải qua sự kiện đó, có người còn rất đồng tình với tộc nhân của trấn Duke, thậm chí không khỏi bội phục Amun. Đặc biệt là khi Moses đi qua Biển Đỏ, nữ thần Bastet đột nhiên hiện thân. Các thần sứ sau đó mới biết con mèo bên cạnh đại tướng quân Amun, chính là Bastet đã ngã xuống trong "Khảo vấn Số mạng, Thẩm phán Ngày tận thế".

Có thể nói Amun đã cứu vớt và đối xử tử tế với một vị thần sứ gặp nạn trong Cửu Liên Thần Hệ. Nếu chỉ nhìn từ góc độ cá nhân, các thần sứ có nhiều thiện cảm hơn với Amun. Còn về việc đối địch, đó chỉ là vì hoàn thành sứ mạng mà thôi. Khi Amun ban đầu xông ra khỏi Cửu Liên Thần Cung, rất nhiều thần sứ chỉ ra tay mang tính tượng trưng, chứ không dốc hết toàn lực để bao vây chặn đánh. Bởi vì lúc ấy họ chưa nhận được mệnh lệnh của Seth, việc không liên quan đến mình nên họ chỉ ứng phó mà thôi.

Amun tự tiện xông vào Cửu Liên Thần Cung phá hủy cung điện của Seth, đây cũng là một sự mạo phạm đối với Cửu Liên Thần Hệ. Sau đó, hắn lại liên tiếp có những hành động điên cuồng ở các điện thờ chủ thần tại các thành bang Ai Cập, điều đó từng khiến đông đảo thần sứ tức giận. Thế nhưng, việc các thần sứ phải từ bỏ việc tu luyện an nhàn trong thần cung, để đi bảo vệ các điện thờ chủ thần ở khắp các thành bang, một việc tốn công vô ích như vậy, cũng khiến trong lòng họ có lời oán thán.

Những lời oán thán này chủ yếu không nhằm vào Amun, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì đều có thể hiểu vì sao Amun lại làm như vậy, nhưng thái độ của Seth lại khiến người khác vô cùng bất mãn. Toàn bộ Cửu Liên Thần Cung cùng với đế quốc Ai Cập đều sắp bị khuấy động đến long trời lở đất, mà Seth lại cứ co đầu rụt cổ không chịu xuất hiện! Vị Thiên sứ trưởng này đáng lẽ phải có dũng khí và trách nhiệm để đối mặt với hậu quả do chính mình gây ra, chứ không phải trốn tránh khiến người khác cũng không được yên bình.

Lời oán thán của các thần sứ đối với Seth chỉ giữ trong lòng, không ai dám công khai nói ra. Vị thiên thần cổ xưa, gần như bị lãng quên là An-Ra, cuối cùng đã lên tiếng. Thần dụ của ông ta đang rất hợp ý các thần sứ.

Cũng thật có ý nghĩa khi mà, sau khi thông báo của đế quốc Ai Cập được công bố, tên ác ma Satan kia liền không còn xuất hiện nữa. Mọi người lũ lượt tràn vào thần điện, cầu khấn và dâng tế An-Ra. Chỉ một lời nói đầu tiên của vị thần linh này đã khiến toàn bộ dân chúng đế quốc khôi phục cuộc sống bình thường và yên ổn. Còn về tượng thần Seth, chém vỡ thì cứ chém vỡ đi. Danh vọng của An-Ra trong lịch sử ngàn năm của đế quốc đã bất ngờ đạt đến đỉnh cao.

Các thần quan nhân cơ hội này tuyên dương rằng An-Ra là chân thần duy nhất, uy nghiêm đến nỗi ngay cả ác ma Satan cũng không dám mạo phạm. Thiên thần An-Ra chỉ dùng một thần dụ duy nhất đã khiến cả đế quốc Ai Cập từ sự hỗn loạn kéo dài nửa năm khôi phục lại sự yên bình và tĩnh lặng như xưa.

...

Amun, kẻ bị đế quốc Ai Cập gán cho cái tên "Satan", lại không hề nhận được thần dụ của An-Ra. Thế nhưng, vào lúc An-Ra giáng thần dụ tại đế quốc Ai Cập, hắn ở một hòn đảo xa xôi đã gặp được một vị thần linh khác. Người đến tìm hắn lại là cựu chủ thần của Cửu Liên Thần Hệ, Horus gãy cánh.

Đó là một buổi sáng sớm, ánh hào quang dâng lên từ mặt biển. Những đám mây trôi lững lờ trên bầu trời cũng được dát một lớp vàng rực. Gió nhẹ lướt qua bọt sóng, mang theo những đốm sáng lấp lánh trên đỉnh sóng. Amun rời khỏi trạng thái thiền định, đứng dậy đi ra khỏi rừng núi, đi đến bờ biển, dõi theo vầng thái dương vừa nhô lên ở phía xa. Ánh nắng trên mặt biển tạo thành một vệt sáng hẹp dài rung động. Không xa đó, trên bãi cát có vài con cua bò qua, để lại những dấu chân nhàn nhạt. Sau đó, sóng biển nhẹ nhàng vỗ tới, những dấu vết này lại biến mất.

Amun ở bờ biển nhìn mặt trời mọc, còn Gabriel thì đứng trên đỉnh ngọn núi cao nhất của hòn đảo, nhìn bóng lưng Amun với vẻ mặt trầm tư.

Suốt nửa năm qua, Gabriel vẫn luôn đi theo Amun. Nàng chỉ là một người quan sát và bảo vệ, nếu không cần thiết thì nàng sẽ không công khai xuất hiện. Cho đến hiện tại, nàng chỉ ra tay hai lần: một lần ở thành bang Hải Giáp đầu tiên, và một lần khác ở thành bang Rosetta cuối cùng, đều là để tiếp ứng Amun thoát thân.

Kỳ thực Gabriel cũng không ngờ Amun sẽ làm như vậy. Theo cái nhìn của nàng, khi ở thành bang Hải Giáp lúc ban đầu, Amun có thể chỉ vì nhất thời trút giận. Thế nhưng, việc liên tục làm như vậy sẽ gây ảnh hưởng quá nghiêm trọng, và tình cảnh cũng quá nguy hiểm. Nhưng ở mỗi thành bang sau đó, Amun đều chém đổ tượng thần Seth trong điện thờ chủ thần, hiển nhiên có kế hoạch rõ ràng, nhưng lại điên cuồng đến khó tin.

Nếu Maria có thể đoán được những việc Amun đã gây ra, nhất định sẽ vô cùng đau buồn, dù trong nỗi đau buồn đó cũng sẽ có chút an ủi. Nhưng dù thế nào đi nữa, Amun không nên mất lý trí. Trạng thái xung động nhưng bề ngoài lại có vẻ tỉnh táo này không chỉ tạo ra một trận động đất từ trên xuống dưới trong đế quốc Ai Cập, mà hành vi này còn kéo bản thân hắn cùng với Gabriel, người đi theo hắn, vào hiểm cảnh.

Trách nhiệm của Gabriel là bảo vệ hắn, không thể để Amun trong trạng thái tưởng chừng tỉnh táo ấy tiếp tục điên cuồng. Sau khi đi qua bảy thành bang phía đông Hạ Ai Cập dọc bờ sông Nile, nếu Amun còn muốn vào thành Memphis chịu chết, Gabriel nhất định sẽ ngăn cản. Thế nhưng, đúng vào lúc đó, Gabriel cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, bởi vì Amun không đi Memphis, mà là dọc theo sông Nile đi về phía nam, lao thẳng tới Thượng Ai Cập, khiến tất cả những kẻ đang chờ đợi hắn cũng không kịp trở tay.

Gabriel có thể nhìn ra, theo từng tượng thần Seth liên tiếp bị chém đổ, mang đến cho đế quốc Ai Cập những chấn động ngày càng lớn, Amun đã khôi phục sự tỉnh táo thật sự, hoặc có thể nói là một loại tỉnh táo ẩn sau vẻ bốc đồng. Hắn không hề dừng lại hành vi điên cuồng, nhưng mặt khác, hắn lại tìm lại được sự cơ trí và ung dung của mình. Dù chỉ một mình vác kiếm đi xa vạn dặm, nhưng vẫn như thể đang chỉ huy thiên quân vạn mã tác chiến với cả một đế quốc.

Cuộc chạm trán ở thành bang Rosetta đã rất nguy hiểm, Gabriel lần thứ hai ra tay. Nếu Amun còn muốn tiếp tục, kỳ thực đã không còn ý nghĩa. Để buộc Seth hiện thân, những gì hắn làm đã quá đủ, ngay cả các thần sứ trong Cửu Liên Thần Cung cũng đã bị kinh động. Amun cần phải nghĩ rõ một điều: hắn làm tất cả những điều này là vì Maria, chứ không phải vì Seth. Nếu cứ cố chấp đi chệch hướng khỏi mục đích ban đầu mà không tìm được lối thoát, ngược lại sẽ trái với ý định ban đầu, và cũng không phải điều Maria mong muốn nhìn thấy.

Có một số việc là không thể quên lãng, con người nhất định phải làm một điều gì đó, nhưng điều đó không có nghĩa là nên dùng cách trút giận để ngày càng đi quá xa. Chuyện cho tới bây giờ, nếu tiếp tục quấy nhiễu các thần điện ở Ai Cập, thì đối với Maria hay Seth đều không còn ý nghĩa gì nữa, mà sẽ biến thành sự giằng xé nội tâm của chính Amun.

Lúc mới bắt đầu, bản thân Gabriel cũng thuộc về những người căm phẫn. Nhưng khi đi theo Amun suốt quãng đường này, cũng khiến linh hồn nàng dần dần trở nên tĩnh lặng. Bây giờ, nàng nhìn bóng lưng Amun đang đối mặt với biển rộng, dõi mắt về phía xa. Hắn dường như đang chìm đắm trong suy nghĩ: là đang rời xa nguồn gốc thần tính đích thực, hay là ngày càng gần? Hay có lẽ, chỉ là một ý nghĩ thoáng qua.

Amun đối mặt với biển rộng, dang rộng hai cánh tay, tựa như đang hít thở thật sâu, lại tựa như đang ôm lấy một điều gì đó. Nhưng vào lúc này, động tác của hắn đột nhiên dừng lại một chút, buông cánh tay xuống, ngẩng đầu nhìn về phía mặt trời mọc. Tiếng sóng biển xung quanh dường như cũng ngay lập tức yên lặng. Trong ánh mặt trời mọc chói lọi, trên mặt biển vàng rực trong veo, có một người đang chầm chậm bước trên sóng biển tiến đến.

Người đó xuất hiện từ hư không. Thần thuật trinh sát của Amun hoàn toàn không cảm ứng được sự tồn tại của hắn. Khi nhìn thấy người đó, thân hình người này khẽ chớp động, dùng tốc độ khó tin đã bước lên bãi biển, rồi đứng lặng lẽ cách đó vài chục bước.

Trông hắn khoảng hai mươi tuổi, dung nhan vô cùng anh tuấn, nhưng sắc mặt lại có chút tái nhợt. Hắn mặc trường bào màu vàng óng, đội chiếc mũ cao màu trắng, mũ được trang trí hai bên bằng những chiếc lông chim màu đỏ rủ xuống vai. Một bên tay áo trống rỗng bay phấp phới trong gió biển, hiển nhiên là đã mất đi một cánh tay.

Khi người này vừa đứng trên bờ biển, Amun liền vung tay phải, thầm quát bảo Gabriel, người đang cầm rìu chiến định xông tới, dừng lại. Sau đó, hắn nhìn người đó, tr���m giọng hỏi: "Horus?"

Người tới chính là Horus. Trấn Duke từng có thần điện Horus, Amun từ nhỏ đã thấy tượng thần của ông. Tượng thần Horus thường có hai loại: một loại được dựng ngay giữa điện thờ chủ thần thành bang, với hình tượng đầu chim ưng, thân người, lưng khoác đôi cánh; loại khác là tượng được tạc trong các trường hợp khác với hình dáng con người bình thường. Về cơ bản, vị thần linh trước mắt giống với loại tượng thứ hai, chỉ là vóc người thon dài hơn. Điều khác biệt lớn nhất là Horus hiện tại lại mất đi một cánh tay.

Amun có thể nhận ra ông, Horus không lấy làm ngạc nhiên, khẽ gật đầu nói: "Đúng vậy, ta chính là Horus. Ta từng gặp ngươi trong thần điện giữa đám đông, và cũng từng thấy ngươi trên chiến trường kịch liệt, nhưng không ngờ hôm nay lại gặp mặt bằng một cách như thế. Ngươi không cần sợ hãi, ta không có ác ý. Ta đến để chỉ dẫn và giúp đỡ ngươi. Amun của thành Salem, ngươi quả nhiên có khí chất thần linh, trước mặt ta mà vẫn có thể bình tĩnh như vậy, ta rất thưởng thức ngươi!"

Lúc nói chuyện, Horus lộ ra vẻ trang nghiêm nhưng mỉm cười hòa ái. Trong nắng sớm, thân hình ông dần dần bị vầng sáng vàng kim bao phủ, tỏa ra vẻ thần bí và cao quý. Amun lại nhíu mày nói: "Horus, vị thần linh gặp nạn. Nếu ông đang có chuyện tìm ta, xin hãy thu lại cái thái độ thần linh đó. Trước mặt ta, ông không cần phải như vậy."

Horus hơi sững người, nụ cười có chút gượng gạo, nhưng vẫn mỉm cười hỏi: "Một vị thần linh mang theo thiện ý đến, nguyện ý cung cấp trợ giúp và chỉ dẫn cho ngươi, ngươi chẳng lẽ không hoan nghênh sao?"

Amun nhàn nhạt nói: "Ta chỉ muốn ông nói chuyện một cách thẳng thắn. Nếu đã đến rồi, có chuyện gì thì cứ nói đi."

Horus vung tay lên, trên bờ biển xuất hiện hai chiếc ghế rộng lớn, phía sau ghế có một chiếc dù lớn lộng lẫy che nắng. Ông làm một động tác ra hiệu tao nhã, ý bảo Amun ngồi xuống. Amun liền ngồi xuống, Horus lại hỏi: "Ngươi chẳng lẽ không muốn hỏi ta từ đâu tới đây sao?"

Amun đáp: "Kỳ thực ta càng muốn biết ông sau khi mất đi vị trí chủ thần thì đã đi đâu. Ta vẫn còn hiểu quá ít về câu chuyện của Chín vị thần vĩ đại của Heliopolis, thực sự có rất nhiều chuyện cần thỉnh giáo ngài. Nếu ông có thể cho ta biết làm cách nào để tìm được Seth, ta sẽ bày tỏ lòng cảm tạ chân thành nhất!"

Vẻ mặt Horus cuối cùng cũng không nhịn được mà lộ ra chút tiêu điều. Ông cúi đầu nhìn một con cua bò qua chân mình, nói: "Ta đến từ thần quốc An-Ra, và cũng là từ nơi đó đến. Khoảng thời gian trước, ta vẫn luôn ở trong thần quốc chữa thương, cho đến khi Seth cũng tiến vào thần quốc, ta mới trở lại nhân gian. Ta biết chuyện gì đã xảy ra, cũng rõ ràng tất cả những gì ngươi đã làm. Ta đã sớm muốn tìm ngươi nói chuyện, nhưng ta không muốn trở lại Cửu Liên Thần Vực, chờ đến hôm nay mới có cơ hội gặp mặt."

Amun không nhịn được mà vịn lưng ghế đứng thẳng người dậy: "Thần quốc An-Ra? Đó là nơi nào? Seth cũng đến nơi đó sao? Ông vì sao lại muốn rời khỏi? Chẳng lẽ các ông lại xảy ra tranh đấu ở đó sao?"

Horus có chút bất đắc dĩ lắc đầu, duỗi tay vuốt ve bên tay áo trống rỗng của mình, nói: "Trong thần quốc An-Ra, mọi thứ phải tuân theo ý chí của An-Ra. An-Ra không cho phép chư thần tranh đấu ở đó, nhưng ta không muốn thấy Seth, nên đã từ chối sự giữ lại của An-Ra, chỉ có thể trở lại nhân gian chữa thương... Ngươi hẳn có thể nhìn ra, thương thế của ta vẫn chưa hồi phục. Nếu chúng ta là kẻ thù, nếu ngươi không màng sinh tử mà toàn lực ra tay, e rằng ta chỉ có thể quay về với hư không vô tận mà thôi."

Bản chuyển ngữ này đã được biên tập cẩn thận, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free