(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 126: Binh lâm thành hạ
Liquaid suy nghĩ một chút nói: "Toàn bộ thần quan hiện có hơn hai trăm người, cơ bản đều là thần thuật sư trung cấp, có thể phái ba mươi tổ, tổng cộng chín mươi người lên thành tường, mỗi tổ cũng cần có đội ngũ võ sĩ bảo vệ."
Rode Dick cười khổ nói: "Làm sao có thể có nhiều quyển trục cao cấp như vậy để dùng? Ngay cả khi ta dọn sạch kho của Hải Giáp Thần Điện, chư vị cũng nhiều nhất chỉ có thể phái ra hai mươi lăm tổ thần thuật sư. Như vậy, quyển trục tấn công và phòng ngự thì còn đủ, nhưng nếu mỗi tổ nhất định phải có quyển trục phong tỏa không gian, e rằng phần lớn sẽ chỉ là loại trung cấp."
Amun gật đầu nói: "Vậy cứ như vậy đi, phái hai mươi lăm tổ, tổng cộng bảy mươi lăm thần thuật sư mang theo quyển trục lên thành tường, nếu Enkidu dẫn đội ngũ xung phong đột phá, sẽ dùng quyển trục ngăn chặn đợt tấn công đầu tiên của hắn, đồng thời quân giữ thành xung quanh nhanh chóng tập trung. Ngay cả khi không sử dụng như vậy, Gilgamesh phát động đại quân toàn diện công thành, nếu những quyển trục này đột ngột được triển khai đồng loạt, cũng đủ để gây tổn thất nặng nề cho đội quân công thành của hắn."
Long Đằng vỗ vai Rode Dick: "Thành chủ đại nhân quả là người nhìn xa trông rộng! Quyển trục xưa nay không phải là trang bị được các quân đoàn đại lục phân phát, mà ngài lại tích trữ được một lượng lớn như vậy, quả thực hôm nay sẽ phát huy tác dụng lớn."
Tiếp theo, họ b��n bạc việc bố phòng chiến tuyến, Amun chỉ vào sa bàn nói: "Dù sao thì Trấn Hồng Giáp quá nhỏ, nếu đại quân chen chúc trong thành, kỵ binh và chiến xa cơ bản không thể phát huy tác dụng. Một khi địch quân đột phá vào, trong thành sẽ tự dẫm đạp lẫn nhau, gây tổn thất nặng nề, chỉ một tảng đá cũng có thể đập chết rất nhiều người. Hai vị Quân đoàn trưởng, các ngài thấy nên bố phòng thế nào?"
Long Đằng và Breeze, hai vị Quân đoàn trưởng này, vừa nghe giọng điệu của Tổng chỉ huy lại nhìn tình thế trên chiến tuyến, liền rất ý tứ chủ động xin lệnh ra khỏi thành bố phòng. Amun chia chiến xa và trọng kỵ thành hai đội, giao cho hai vị Quân đoàn trưởng lần lượt dẫn dắt, đặt đại doanh ở hai bên tuyến phòng thủ phía sau Trấn Hồng Giáp, tạo thế hô ứng lẫn nhau.
Amun lại ra lệnh lắp đặt nỏ cứng và pháo xa trên tường thành, tiến hành diễn tập phòng thủ đặc biệt, bố trí gần xong, khiến hai vị đại thần thuật sư triệu tập thần quan bày trận, thi triển thần thuật trị liệu và cầu phúc cho bản thân, Gabriel và Metatron. Đêm hôm đó, Amun ngồi ngay ngắn trong đại sảnh, vô số luồng ánh sáng dịu nhẹ bao phủ lấy hắn, toàn thân từ trong ra ngoài, cảm giác đau xé cùng sự nhức nhối tận xương tủy dần dần biến mất. Quả không hổ là đại thần thuật sư cấp chín ra tay.
Amun chìm sâu vào định cảnh minh tưởng, không hiểu sao lại nhìn thấy Maria. Chúng Thần Chi Lệ trên pháp trượng của nàng tản ra ánh vàng chói lọi. Phước lành của Isis từ nàng là niềm an ủi dịu dàng nhất trong lòng Amun.
...
Cùng một đêm đó, tại đại doanh của quân đoàn Uruk, trong chiếc lều da thú to lớn và rộng rãi nhất, cũng có hơn mười thần thuật sư hợp thành một thần thuật trận. Gilgamesh ngồi đối diện Enkidu, tay cầm pháp trượng đang thi triển thần thuật cầu phúc và trị liệu. Các luồng ánh sáng rực rỡ chiếu lên người Enkidu, thân hình khôi ngô của hắn chói lòa như thần linh vậy.
Đôi găng tay màu vàng đã được cởi xuống, chiếc găng tay bên tay phải đã rách một lỗ lớn. Gilgamesh vừa nhìn vừa thở dài nói: "Chiếc găng tay này rất khó để chữa trị, may là ta đã làm ra hai cặp, ngươi có thể thay cái khác. Những chỗ giáp vảy rắn hư hại cũng không nhiều, chừng mười ngày là có thể sửa xong, ngươi có thể tiếp tục mặc nó ra chiến trường."
Enkidu không nhắm mắt minh tưởng, bưng một ly rượu lớn nói: "Ban đầu không có bộ khôi giáp và găng tay này, ta cũng vậy đã giết Humbaba, hoàn toàn không cần đến chúng!"
Gilgamesh nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Đã có giáp cứng lợi khí, tại sao lại không dùng? Uy lực ba quyền của ngươi hôm nay ta đã thấy rõ, nếu mang theo cự thuẫn và kiếm bản to ngươi thường dùng, dù uy mãnh, nhưng sẽ không linh hoạt và nhanh chóng như vậy."
Enkidu bực tức nói: "Hôm nay không có đại thắng, là vì ta chưa hoàn thành kế hoạch đã bố trí từ trước, quyền thứ ba không giết chết chủ soái Ai Cập. Thật không ngờ, Amun lại khó đối phó đến vậy, lần này hắn thoát được khỏi tay ta coi như may mắn lớn, lần sau sẽ không có được loại may mắn này nữa!"
Khi Gilgamesh suy tư, hắn quen thói nheo đôi mắt dài hẹp lại: "Trên đại lục cường giả không chỉ có ngươi và ta, Amun đó nhớ ngày xưa chẳng qua là một pháp sư lưu lạc, lại cùng nữ thần sánh bước, lai lịch hẳn không hề đơn giản. Giờ đây hắn lại trở thành tổng chỉ huy chiến trường Ai Cập, chắc chắn phải có điểm gì đó hơn người, chiêu cuối cùng hôm nay đột ngột chôn vùi ngươi dưới núi đá, ngay cả ta cũng phải giật mình!"
Enkidu giận dữ nói: "Lần đầu tiên gặp hắn, hắn cùng nữ thần ở bên nhau; lần thứ hai gặp hắn, hắn lại dám làm ta bị thương!"
Gilgamesh mỉm cười khuyên nhủ: "Trên đời có biết bao nhiêu người phụ nữ tốt, ngươi cần gì phải yêu thích một vị nữ thần như vậy? Nếu muốn chứng minh bản thân, việc giết Humbaba đã là đủ rồi. Hôm nay Amun làm ngươi bị thương, nhưng trước đó ngươi đã muốn giết hắn, hơn nữa vết thương của ngươi cũng không nặng, không cần phải tức giận. Hai quân tác chiến không phải là chuyện đấu khí, khi gặp lại người này nhất định phải cẩn thận, không thể cho hắn cơ hội thi triển thủ đoạn."
Enkidu hơi nghi hoặc hỏi: "Hắn không phải là một đại võ sĩ sao? Tại sao trước đây hắn lại từng là một pháp sư? Chiêu đó của hắn hôm nay, rốt cuộc là thủ đoạn gì?"
Gilgamesh lại nheo mắt lại: "Là một thủ đoạn rất đơn giản, chỉ là trong một món pháp khí không gian chứa đầy đá, rồi đột ngột đổ toàn bộ ra. Người này đúng là một đại võ sĩ, đã trải qua hai lần thức tỉnh sức mạnh, đã đạt đến đỉnh cao thành tựu có thể nắm giữ thần thuật, mà lại có thể vận dụng pháp khí không gian."
Enkidu cau mày: "Chưa từng nghe n��i."
Gilgamesh nhàn nhạt nói: "Ngươi trước đây từng nghe nói về loại thần thuật sư như ta chưa? Từ xưa đến nay trên đại lục từng xuất hiện nhiều thiên tài như vậy, cùng có nghị lực, kỳ ngộ và may mắn, có những điểm kinh người cũng chẳng có gì lạ. Có những bí mật mà thần linh biết, người phàm cũng có thể tìm hiểu, hắn có lẽ chỉ là một người may mắn ngẫu nhiên, đạt được thành tựu đặc biệt."
Enkidu trầm giọng nói: "Ta hiểu tính cách của ngươi, nếu là ở một trường hợp khác, ngươi rất thích kết giao với loại người này. Nhưng bây giờ, ta nhất định phải giết hắn!"
Gilgamesh đưa tay vỗ vai Enkidu: "Chúng ta cũng muốn giết hắn, nhưng trong trận chiến sắp tới, ngươi phải tránh né vị trí hiện tại của Amun, chủ công vào điểm yếu kém trên tường thành, còn phải để ý một điều khác."
Enkidu uống một ngụm rượu lớn, đặt ly xuống và hỏi: "Chuyện gì?"
Gilgamesh đáp: "Quyển trục! Nero, từng là đại sư chế tác quyển trục xuất sắc nhất trên đại lục, đã làm chủ thần quan ở thành bang Hải Giáp hơn bốn mươi năm. Nghe nói cả hai đời cha con thành chủ Dick đều cố ý lưu giữ các quyển trục công phòng do Nero chế tác, số lượng e rằng không hề ít. Nếu chúng được tung ra hết, chắc chắn sẽ gây tổn thất nghiêm trọng cho chúng ta. Ta đoán Amun cũng sẽ dùng chúng để phòng thân, nên ngươi phải chú ý, đừng để bị thiệt hại."
Enkidu hừ lạnh nói: "Quyển trục phát ra chẳng qua cũng chỉ là các loại thần thuật, ta chưa từng sợ hãi? Huống hồ, dù có quyển trục, cũng phải có cơ hội mới thi triển được!"
Gilgamesh: "Nếu là đơn đả độc đấu như vậy, ta tin rằng sẽ không có thần thuật sư nào có cơ hội triển khai quyển trục trước mặt ngươi, nhưng đây là hỗn chiến của đại quân, không thể rõ ai sẽ đột nhiên dùng chúng, nên vẫn phải cẩn thận."
Enkidu: "Cho dù có một loạt quyển trục cao cấp, ta lẽ nào sẽ ngây ngốc đứng đó để họ tấn công ư? Huống hồ tường thành dài như vậy, họ có thể phái ra bao nhiêu thần thuật sư mang theo quyển trục lên trận? Ngay cả khi làm như vậy, mỗi đoạn tường thành có vài thần thuật sư cầm vài quyển trục, thì đã có thể giết được ta ư? Thành chủ đại nhân, lẽ nào ngài vẫn không tin tưởng ta sao?"
Gilgamesh cười nói: "Huynh đệ của ta, ta tin tưởng ngươi giống như tin tưởng chính ta! Nói cho ngươi những điều này, chẳng qua là mong trong lòng ngươi hiểu rõ, đây cũng là lý do ta bảo ngươi tránh Amun khi công thành."
...
Một trận đại chiến bất phân thắng bại, sau đó Amun án binh bất động, để Gilgamesh thong thả tiến hành chuẩn bị công thành. Pharaoh ở phía sau nhận được chiến báo cùng tin tức về cái chết của đại thần thuật sư Julian, liền phái sứ giả đến Trấn Hồng Giáp khao quân, khuyến khích các tướng sĩ anh dũng tác chiến. Sứ giả đồng thời còn truyền đạt khẩu dụ của Pharaoh, hỏi Amun và các tướng lĩnh khi nào sẽ đánh tan và đẩy lùi quân đoàn Uruk?
Mặc dù ý định của việc phái sứ giả là khuyến khích và khao thưởng đại quân, nhưng việc hỏi như vậy cũng ám chỉ Pharaoh có chút bất mãn với chiến sự ở tiền tuyến. Sứ giả còn nhắc đến, khi Pharaoh đang nghị sự với quần thần, bày tỏ ý muốn đến tiền tuyến đốc chiến, tận mắt chứng kiến đại quân Ai Cập đánh lui quân đoàn được xưng là mạnh nhất đại lục như thế nào.
Pharaoh nếu tự thân ra tiền tuyến, tự nhiên có thể khích lệ sĩ khí, nhưng Amun lại tình nguyện ông ta đừng đến. Pharaoh ở đây, không chỉ Amun phải phân tán tinh lực để ứng phó và bảo vệ ông ta, hơn nữa, khi chỉ huy và điều động đại quân, nếu Pharaoh nhúng tay vào thì cũng là chuyện phiền toái. Amun đưa cho sứ giả những hình ảnh do thần quan ghi lại về cảnh ân khải xung phong hãm trận, và yêu cầu sứ giả nhất định phải để Pharaoh tận mắt xem.
Không rõ sau khi xem đoạn hình ảnh thần thuật được ghi lại đó, Pharaoh có cảm tưởng gì. Tóm lại, ông ta không nhắc lại chuyện đích thân đến tiền tuyến đốc chiến nữa, hơn nữa lại phái sứ giả ban thưởng cho Amun, Gabriel, Metatron, ba vị đại võ sĩ này, dặn dò họ phải giữ vững phòng tuyến, đừng liều lĩnh hành động trước khi quân đoàn Geb đến.
...
Mười ngày sau trận chiến công thành đầu tiên của quân đoàn Uruk, quân đoàn Geb vẫn còn cách Trấn Hồng Giáp ba ngày đường. Gilgamesh đã không cho Amun thêm thời gian chờ đợi nữa.
Sáng sớm hôm đó, có trinh kỵ báo về rằng đại doanh quân đoàn Uruk đã có động thái. Không lâu sau khi mặt trời mọc, đại quân đông nghịt đã tiến đến bên ngoài Trấn Hồng Giáp. Trong chiến tranh công thành, bên phòng thủ tuy có lợi thế về phòng ngự, nhưng bên tấn công cũng có những lợi thế có thể tận dụng. Tường thành là vật chết mà người là vật sống, có thể linh hoạt bày binh bố trận, lựa chọn điểm yếu mà chủ công.
Quân đoàn Uruk tháo ngựa khỏi chiến xa, sau đó chất đầy túi cát và đá, xếp ở hàng đầu tiên của chiến trận. Chúng không chỉ có thể ngăn cản tên bắn, mà còn có binh sĩ cầm đao và khiên đẩy chiến xa đến gần tường thành, ý đồ lấp thành một con dốc để xung phong. Phía sau những chiếc chiến xa chất cát đá này, lại là một hàng chiến xa được cải trang, phía trên dựng lầu quan sát bằng cọc gỗ. Người đứng trên lầu có thể đối xạ với binh lính Ai Cập trên tường thành.
Ngoài ra, đại quân Uruk còn dùng những thân cây cổ thụ để dựng lên một tòa đài cao, nóc cao gấp đôi tường thành. Gilgamesh không dùng thần thuật bay lơ lửng giữa không trung, vẫn cắm một thanh ô lớn màu tím ở chính giữa đài cao, bản thân ngồi ngay ngắn trên ghế, Enkidu đứng bên cạnh.
Từ trên thành lầu, Amun trông thấy Enkidu từ xa, trong lòng âm thầm thán phục. Mười ngày trước kịch chiến, vị đại võ sĩ này hẳn không thể nào không bị thương chút nào, nhưng hôm nay trên chiến trường, hắn lại trong bộ dạng tinh thần phấn chấn, toàn thân tản ra khí tức hoàn toàn ở trạng thái đỉnh cao, thậm chí còn đáng sợ hơn mười ngày trước.
Amun dưới sự trị liệu và cầu phúc luân phiên của thần thuật trận do hai vị đại thần thuật sư cấp chín chủ trì, mấy ngày trước mới khôi phục như cũ, trong khi Gabriel và Metatron hôm nay vẫn chưa thể ra chiến trường! Hai vị đại võ sĩ đó không phải bị thương hay bệnh tật, chỉ là lực lượng bị tiêu hao cực độ, trước mắt vẫn chưa đủ sức chiến đấu. Amun có thể khôi phục nhanh như vậy đã là thân thể bằng sắt, mà Enkidu trông còn cường hãn hơn cả sắt thép.
Amun nhìn thấy Gilgamesh xuất trận, đứng trên thành lầu cất cao giọng nói: "Hỡi các tướng sĩ quân đoàn Uruk, cần gì phải xa xôi ngàn dặm đến nơi đất khách quê người này tìm cái chết? Hãy mau quay về cố hương bên cạnh người thân, tiếp tục cuộc sống an cư lạc nghiệp!"
Gilgamesh từ trên đài cao cười nói: "Amun, ngươi không phải một tướng quân mà lại là một diễn giả sao? Khi binh lính đã đến chân thành, ngươi nghĩ có thể thắng bằng lời lẽ ư? Nếu ta không rút quân, lẽ nào ngươi sẽ đầu hàng?"
Nói xong, hắn đứng dậy từ ghế, giương cung lắp tên, bắn thẳng về phía Amun. Đây không phải là tên bắn lén, tất cả mọi người ở tiền tuyến hai quân đều nhìn rõ ràng, trong hoang dã lại vọng tới tiếng gầm rống giận dữ như muôn vàn đầu bò rừng. Amun không dùng tên bắn trả, trên cổng thành đột nhiên xuất hiện một màn ánh sáng lớn, phía trước màn sáng lại cuộn lên một làn bụi mù, trong bụi mù không khí ngưng kết thành một lớp hộ khải vô hình.
Mũi tên của Gilgamesh làm bụi mù tán loạn, màn sáng run lên bần bật, nhưng không bắn trúng Amun. Đây là trận chiến phòng thủ thành, ngoài bảy mươi lăm thần thuật sư đã lên tường thành, sau thành lâu còn có hơn trăm thần thuật sư, cùng nhau kết thành đại trận phòng vệ, có một đại thần thuật sư cấp chín chủ trì, đã sớm súc thế chờ phát. Mũi tên của Gilgamesh tuy uy mãnh, nhưng ở khoảng cách xa như vậy cũng không thể nào trực tiếp làm tổn thương Amun, vì thần thuật phòng ngự ngay tại thành lâu là vững chắc nhất.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.