(Đã dịch) Thiên Xu - Chương 115 : Dẫn hỏa
Hai người không một tiếng động xuyên qua khu rừng tối đen như mực, lướt về phía doanh trại của Lucil. Ở lưng chừng một ngọn đồi, họ đã có thể nhìn thấy ánh lửa bập bùng trong doanh trại. Dừng lại nghỉ ngơi một chút, một cơn gió thổi tới, Metatron hít mũi một cái nói nhỏ: “Đây là mùi thịt Rồng Đuôi Hạt. Ban ngày bọn họ đi hồ đầm săn bắn, tối về lại nướng thịt ăn. Cuộc sống của họ thật thư thái làm sao, chẳng hề giống không khí chiến trận chút nào, đơn giản chỉ là đi chơi mà!”
Amun đột nhiên xoay người, trịnh trọng hỏi: “Trong sâu thẳm tâm hồn ngươi, luôn tràn đầy khát khao mạo hiểm và mong muốn tạo nên những kỳ tích chưa từng có. Lần này chúng ta tuyệt đối đang mạo hiểm, và cũng sẽ tạo nên một kỳ tích. Ngươi nghĩ sao về việc này?”
Metatron đặt tay lên ngực nói: “Thần Amun ơi, ngài thật sự hiểu rõ con quá! Dẫn con đi thực hiện nhiệm vụ này hoàn toàn hợp với tâm tính của con! Máu trong người con cứ thế mà sục sôi, tràn đầy nhiệt tình và khát vọng, nhưng nội tâm vẫn vô cùng tỉnh táo, đang chờ đợi ngài ra lệnh.”
Amun gật đầu nói: “Trước khi ra tay, hãy nghĩ đến thất bại và chuẩn bị sẵn phương án đối phó. Nhưng một khi đã hành động, trong lòng chỉ được phép nghĩ đến cách làm sao để thành công. Nếu lần này chúng ta thật sự thành công, đó sẽ là một kỳ tích phi thường của sự mạo hiểm. Ngươi đích thân chứng kiến, trải qua, hoàn thành tất cả những điều này, nói không chừng chính là cơ hội để đột phá lên cấp bảy. Ta đã sớm nói rồi, đây là một sự thăng hoa của sức mạnh tinh thần, chỉ có thể cảm nhận, không thể diễn tả thành lời.”
Metatron như có điều suy nghĩ gật đầu, rồi hỏi: “Dựa theo kết quả ngài tự mình điều tra mấy ngày trước, vệ sĩ của quốc vương có khoảng tám mươi người, ngài cho rằng trong đó có bao nhiêu cao thủ?”
Amun trầm ngâm nói: “Để trở thành cấm vệ của quốc vương, ít nhất cũng phải là võ sĩ trung cấp. Vũ khí và trang bị được quy định nghiêm ngặt, phải phù hợp yêu cầu nghi thức, đều là thống nhất cấp phát, nên khá tốt, nhưng chủ yếu là để phô trương uy thế và vẻ đẹp hình thức.”
Metatron hỏi: “Thế còn Đại Thần Thuật Sư và Đại Võ Sĩ, ngài nghĩ có thể có bao nhiêu?”
Amun đáp: “Nếu là bình thường trong vương đô thì khó nói, nhưng tình huống bây giờ đặc thù. Theo ta được biết, ở chiến trường chính, hai bên tổng cộng có đến bốn Đại Thần Thuật Sư cấp chín. Cao thủ tinh nhuệ tất nhiên cũng ở tiền tuyến, không thể nào có quá nhiều người hộ tống quốc vương đến nơi hậu phương an toàn này để săn bắn. Chủ lực quân đoàn Enlil cũng đã bị chúng ta dẫn đi, trong đại chiến không thể nào không có cao thủ trấn giữ. Đội trưởng đội vệ binh phụ trách doanh trại quốc vương ở đây tất nhiên là một Đại Võ Sĩ, bên cạnh Lucil có thể còn có một vị Đại Võ Sĩ hộ vệ, còn về Đại Thần Thuật Sư thì có lẽ có một vị, sẽ không nhiều hơn. Những lực lượng này đã là tương đối mạnh.”
Metatron theo bản năng vận động vai, thấp giọng nói: “Thần Amun, chúng ta có thể đối phó được không?”
Amun đáp: “Chúng ta đã tới đây rồi, dù thế nào cũng sẽ phải đối mặt. Hai người chúng ta cùng bọn họ tác chiến đương nhiên không thể nào thắng lợi, nhưng mục đích của ta chẳng qua là bắt giữ quốc vương, Hittite quốc vương chính là hộ vệ của chúng ta.”
Nói xong lời này, Amun cắm pháp trượng xuống đất, đưa tay lấy ra tấm cung thần của hắn, trầm giọng hỏi: “Ngươi chuẩn bị xong chưa?”
Metatron cũng trầm giọng đáp: “Chuẩn bị xong rồi, ngài có thể ra tay.” Hắn rút trường kiếm, bước ra khỏi bóng tối của những hàng cây tiến lên sườn núi. Dưới ánh sao, ở một vị trí nổi bật, hắn ngước nhìn bầu trời, tay đặt lên ngực thì thầm: “Thần Amun phù hộ!”
Amun nghe vậy không khỏi mỉm cười: “Ngươi nhìn lên bầu trời triệu hoán tên ta làm gì? Ta đang đứng ngay sau lưng ngươi đây!”
Metatron cũng cười: “Ngại quá, con quen rồi.”
Vừa nói vừa cười, Amun giương cung lắp tên, tốc độ giương cung bắn tên nhanh như chớp giật. Từng mũi tên liên tiếp bay về phía doanh trại quốc vương trong đêm tối. Dây cung rung lên và những mũi tên bay đi gần như không phát ra âm thanh. Không ai có thể hình dung cách bắn tên kỳ dị này. Tốc độ mũi tên đầu tiên rời dây cung rõ ràng không quá nhanh, nhưng những mũi tên bắn ra phía sau lại càng lúc càng nhanh. Những mũi tên phải bay một quãng đường từ sườn núi đến doanh trại. Amun một hơi bắn ra mười lăm mũi tên, gần như cùng lúc găm trúng mục tiêu.
Các cấm vệ của quốc vương có lẽ nằm mơ cũng chẳng ngờ tới, có kẻ lại xuyên qua chiến tuyến, lẻn vào một nơi xa xôi đến vậy, bất ngờ lặng lẽ tập kích doanh trại của quốc vương bệ hạ. Ai lại có gan to tày trời như thế?
Dinh thự của quốc vương nhìn có vẻ phòng thủ nghiêm ngặt, nhưng tâm lý của các vệ sĩ lại khá lơ là, chỉ duy trì sự cảnh giác theo thông lệ mà thôi. Nhiệm vụ canh gác ban đêm có quy định nghiêm ngặt: vị trí đứng của lính gác phải theo quy định nghiêm ngặt, mỗi lính gác ít nhất cũng phải nằm trong tầm mắt của hai lính gác khác, tạo thành trạng thái giám sát chéo, ngăn chặn kẻ gian lén lút tiếp cận và hạ gục lính gác. Một khi có bất kỳ tình huống bất ngờ nào xảy ra, toàn bộ doanh trại sẽ nhanh chóng nhận được cảnh báo.
Tuy nhiên, quy định nghiêm ngặt đến mấy cũng cần có người thực thi. Lỡ có ai đó lơ đễnh nhìn đàn kiến dưới đất, hay ngắm sao trời, hoặc nghiêng đầu hắt hơi một cái, thì cũng sẽ lập tức thoát khỏi trạng thái giám sát chéo. Ngay lúc này, có một người lính gác đang ngẩn người. Có lẽ do bữa tối ăn quá nhiều thịt nướng, hắn không nhịn được ợ một tiếng, giao tấm khiên và cây thương cho một tay, đưa tay xoa xoa bụng rồi cúi đầu nhìn xuống.
Đúng lúc đó, hắn đột nhiên cảm thấy ngực chợt lạnh. Một mũi tên từ bóng tối mịt mờ bay tới, xuyên qua giáp ngực, găm vào tim. Thân tên với lông đuôi vẫn còn không ngừng rung động. Đôi mắt hắn trợn trừng hết cỡ, như thể nhìn thấy điều khó tin nhất trên đời. Hắn trừng mắt nhìn nửa đoạn thân tên trước ngực, muốn há miệng hô to, nhưng không thể phát ra một chút âm thanh nào.
Mũi tên này găm trúng cơ thể, mang theo một luồng xung kích kỳ dị chấn động lan ra. Toàn thân hắn, kể cả xương cổ họng, đều không thể cử động. Hắn không cảm thấy vết thương quá đau, mà thay vào đó là một cảm giác ngứa ngáy, tê dại lan tỏa. Sau đó, cơ thể hắn dần trở nên lạnh cóng, đóng băng, rồi lại dần nóng lên trong cái lạnh đó. Hắn không thể cử động nổi dù chỉ một ngón tay út.
Người lính gác này vô thức buông thõng tay, cây thương và tấm khiên rơi xuống đất. Hắn cũng mềm nhũn dựa xuống đất, giáp trụ và vũ khí va vào nhau tạo ra tiếng loảng xoảng nhẹ. Âm thanh không chỉ phát ra từ chỗ này, mà tiếng vũ khí rơi xuống đất và tiếng lính gác ngã xuống đồng thời vang lên từ các vị trí vọng gác ở phía mặt này của doanh trại. Amun bắn ra là những mũi tên độc được chế tạo từ móc độc của bọ cạp, không chỉ có thể lấy mạng người trong tích tắc, mà lực lượng kỳ dị đó còn khiến người ta không thể cất tiếng kêu cứu.
Tuy nhiên, tiếng lính gác ngã xuống đất, tiếng vũ khí và giáp trụ va chạm, Amun lại không thể kiểm soát. Động tĩnh lớn như vậy tất nhiên đã kinh động những cấm vệ khác trong doanh trại. Chỉ nghe một tiếng quát lớn: “Trên núi có thích khách! Bảo vệ quốc vương, đội vệ binh theo ta!” Một võ sĩ tóc tai bù xù, thậm chí còn chưa kịp mặc giáp trụ, đã cùng đám lính gác xông ra.
Người đó là Alucard, đội trưởng cấm vệ tạm thời của doanh trại quốc vương Hittite, một Đại Võ Sĩ cấp bảy. Trong dạ tiệc, hắn được quốc vương ban thưởng, uống nhiều chén rượu nên đã ngủ say. Đột nhiên nghe thấy động tĩnh, Đại Thần Thuật Sư Celia bên cạnh quốc vương cũng kịp thời phát ra cảnh báo truyền lệnh. Hắn chưa kịp mặc giáp trụ đã cầm thanh trường kiếm cùng đội vệ binh xông ra. Khi các binh lính vừa ngẩng đầu lên thấy rõ Metatron ở sườn núi xa xa, thì chỉ nghe thấy một tiếng rít sắc bén xé tan bầu trời đêm.
Amun đứng sau lưng Metatron, nhìn rất rõ từ bóng tối trên cao. Hắn biết mười lăm người lính gác bị hạ gục chắc chắn đã kinh động những người bên trong, và tuyệt đối sẽ có một đội trưởng lính gác hoặc nhân vật tương tự dẫn người lao ra. Bóng Alucard vừa ló dạng, hắn liền bắn ra một mũi tên mang uy lực kinh người.
Lần này hắn không dùng tên độc, mà là mũi tên nặng được Mager vừa chế tạo, được tráng bạc và khắc hoa văn trận pháp thần thuật nặng nề. Amun từng trên chiến trường, một mũi tên bắn rơi phi toa trên trời cao. Giờ phút này, một mũi tên còn mạnh hơn uy thế lúc trước, mang theo một vệt sáng bạc đẹp mắt tựa như tia chớp, sấm sét lao tới. Mũi tên đã lao đến trước mặt Alucard. Lúc này, những binh lính xung quanh mới nghe thấy tiếng rít sắc bén xé tan không khí.
Alucard dù sao cũng là một Đại Võ Sĩ. Ngay khi xông ra, hắn đã có sự đề phòng. Trong lúc vội vàng, hắn vẫn kịp phản ứng. Hắn hét lớn một tiếng, hai tay vung kiếm, tạo thành một vệt sáng chói lòa chém ra. Tiếng va chạm điếc tai theo một luồng sáng bạc chói mắt bùng phát. Mấy tên lính xung quanh cũng bị luồng khí chấn động cuốn ngã. Alucard tuy ngăn được mũi tên này, nhưng thân hình lại bị đánh bay. Hắn đâm sầm vào một lều vải phía sau, khạc ra một ngụm máu rồi bật dậy, hiển nhiên đã bị thương.
Mũi tên toàn lực của Amun đã khiến Alucard, kẻ không kịp chuẩn bị, bị tổn thất không nhỏ. Thân hình hắn ngay sau đó biến mất trong bóng tối. Trên sườn núi chỉ còn lại Metatron uy phong lẫm liệt đứng sừng sững ở vị trí dễ thấy nhất. Khi Alucard bay ra và làm đổ lều bạt, nhiều binh lính hơn từ trong doanh trại xông ra, kết thành đội hình chạy về phía ngọn đồi nhỏ này. Người còn chưa đến, thì đã có mười mấy mũi tên mang theo tiếng xé gió bắn về phía Metatron.
Metatron lại không hề né tránh. Hắn vung trường kiếm lao xuống sườn núi, miệng còn hô to: “Ta là Metatron!”
Mũi tên bắn vào lớp giáp bọ cạp đều nảy ngược trở lại. Trên lớp giáp vảy đen tuyền phát ra những gợn sáng lấp lánh. Mũi tên thông thường do võ sĩ bình thường bắn ra, lực không đủ xuyên thủng lớp giáp phòng vệ của bọ cạp, lực xung kích cũng bị Metatron hóa giải bằng thần thuật phòng ngự.
Chỉ trong tích tắc, hắn đã như tên bắn lao xuống sườn núi. Các cấm vệ muốn ném thương thì đã không kịp, chỉ có thể giơ vũ khí lên cận chiến. Trong lòng các cấm vệ kinh hãi không thôi. Tên thích khách này tuyệt đối là điên rồi, vậy mà dám một mình phát động tấn công vào doanh trại quốc vương. Nhìn khí thế thì tuyệt đối là một Đại Võ Sĩ, nhưng dù hắn có lợi hại đến mấy cũng không thể mạnh hơn các vệ sĩ của quốc vương bệ hạ được! Đây là hành thích hay đang tự tìm cái chết?
Metatron lại chẳng bận tâm nhiều. Hắn chính là muốn gây ra động tĩnh càng lớn càng tốt. Hiệu quả tốt nhất là dụ được Đại Thần Thuật Sư và một Đại Võ Sĩ khác bên cạnh quốc vương ra ngoài, để yểm hộ Amun bất ngờ hành động trong bóng tối. Tay phải hắn vung thanh trọng kiếm cán dài, kiếm mang còn mang theo sự vặn vẹo không gian, những vết nứt lan tỏa và năng lượng kỳ dị bùng nổ. Tay trái hắn rút ra dao găm răng rắn, mỗi nhát chém đều mang theo tiếng gầm gừ đáng sợ như đánh thẳng vào linh hồn.
Xông vào trận địa địch, Metatron chém bay bảy, tám tên cấm vệ. Trước nay hắn chưa từng oai phong đến vậy. Những cấm vệ này đều là võ sĩ trung cấp, vũ khí và giáp trụ của họ cũng khá tốt. Nhưng dao găm của Metatron có lực sát thương, cùng với lớp giáp bọ cạp phòng vệ hiệu quả, quả thực quá tốt. Huống hồ, hắn không chỉ là một võ sĩ cấp sáu đạt đến đỉnh cao, mà còn là một pháp sư cấp sáu với pháp lực siêu phàm.
Metatron suýt chút nữa đã xông thẳng vào doanh trại. Nhưng cấm vệ quốc vương dù sao cũng không phải là kẻ tầm thường. Chém bay bảy, tám người xong, sau đó, tay phải hắn rung lên, phát ra tiếng nổ kinh thiên động địa, gạt bay một cây thương từ xa bay tới, lùi lại nửa bước để đỡ đòn tấn công chéo từ hai bên. Đại võ sĩ Alucard vừa bị đánh bay, giờ lại vung cây chiến phủ xông đến.
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.