Tiếng súng, tiếng nổ dữ dội, tiếng kêu thảm thiết!

Trốn ở góc phòng, sáu người chứng kiến một đội quân Mỹ được vũ trang đầy đủ đang vô vọng bóp cò súng trước bầy sinh vật Vong Linh. Sau đó, họ kinh hoàng nhìn bầy Vong Linh xé xác và nuốt chửng đồng đội của mình.

"Mấy thứ chết tiệt này rốt cu���c từ đâu ra? New York làm sao lại xuất hiện loại quái vật này?"

Một binh lính trẻ tuổi không ngừng xả đạn từ khẩu súng trường trên tay, nhưng dù viên đạn có bắn trúng bất cứ bộ phận nào của những con quái vật này, nhiều nhất cũng chỉ khiến chúng chững lại một chút: "Không phải nói vũ khí của chúng ta là tiên tiến nhất, hơn nữa còn được trang bị đạn làm từ vật liệu đặc biệt sao? Sao lại vô dụng thế này?"

Mấy chục lính này đều được trang bị khẩu M16A4 giống hệt chiếc trên tay Trương Hoành Nghiễm. Đồng thời, Diệp Văn cũng có thể cảm nhận được một tia lực lượng Thánh Quang từ những viên đạn bay ra khỏi nòng súng. Xem ra, toàn bộ là khí phá ma được quân Mỹ sử dụng, thế nhưng vẫn không thể đảm bảo sẽ hạ gục được những con quái vật trước mắt.

Flores nhíu mày nhìn: "Khí tức tử vong trên người những con quái vật Vong Linh này không quá nồng đậm, nhưng dường như chúng có một loại năng lực khác, giúp cho khí tức tử vong yếu ớt bên trong chúng không bị xóa sổ bởi những viên đạn có lực lượng Phá Tà..."

Diệp Văn nheo m���t lại, phát hiện lời vị Thánh Kỵ Sĩ người Ý này nói là sự thật. Vừa rồi hắn còn chưa để mấy con quái vật hành động chậm chạp, động tác cứng nhắc này vào mắt, nhưng giờ thì...

"Chuyện còn phức tạp hơn chúng ta tưởng!" Biểu cảm của Trương Hoành Nghiễm hơi lạ lùng. Với tư cách một tu đạo giả chân chính, anh ta cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc từ những sinh vật Vong Linh này: "Trên người những con quái vật này, dường như có lực lượng phù chú!"

Anh ta không quá chắc chắn, nhưng mọi người đều đồng ý với dự đoán của Trương Hoành Nghiễm, bởi lẽ nếu không, thật khó giải thích vì sao toán lính được trang bị lượng lớn đạn phá ma lại chẳng thể đối phó nổi một bầy Vong Linh sinh vật cấp thấp nhất. Họ thậm chí phải dựa vào việc xả hàng loạt đạn mới hạ gục được một con zombie thông thường.

"Đi thôi, không cần phải nhìn nữa!" Diệp Văn xem một lúc, đã có thể xác định kết cục cuối cùng của đội quân Mỹ này chỉ có một con đường chết. Ngay cả khi họ có thể may mắn thoát vòng vây khỏi đám Vong Linh sinh vật đông đảo đang bao vây, thì trong trang viện đầy rẫy hiểm nguy này, thứ đang chờ đợi họ vẫn là những con quái vật đáng sợ hơn.

"Đi? Chẳng lẽ chúng ta không cứu họ sao?" Claire kinh ngạc nhìn Diệp Văn, không hiểu sao hắn lại có thể thờ ơ bỏ đi khi một đám sinh mạng tươi trẻ đang bị quái vật tấn công trước mắt mình.

Diệp Văn nhìn Claire, chỉ nói một câu: "Tôi không cần phải đi cứu một đám những kẻ có thể sẽ chĩa họng súng vào tôi!" Sau đó, bất kể Claire có hiểu hay không, hắn trực tiếp đi về phía căn phòng lớn kia.

Tình hình mà hắn cảm ứng được bằng thần niệm thì hắn không nói cho ai biết, nhưng hắn cho rằng dù là Flores hay Trương Hoành Nghiễm đều sẽ hiểu ý mình muốn nói, có lẽ chỉ duy nhất gã cảnh sát quèn chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra kia là không hiểu mà thôi.

"Nhưng đó là người mà, sao anh máu lạnh vậy?"

"Nếu cô muốn cứu họ thì có thể tự mình đi đến, tôi sẽ không ngăn cản đâu!" Diệp Văn nhún vai, rồi khẩu Beretta màu bạc bất ngờ xuất hiện trên tay, hắn giơ tay bắn một phát về phía trước.

Đoàng!

Một thân ảnh loạng choạng bước ra từ trong bóng tối. Diệp Văn ra một phát súng nhưng không trúng.

"Chết tiệt, bắn trượt rồi!"

Lần đầu tiên nổ súng, Diệp Văn vốn tưởng rằng với tình trạng cơ thể và khả năng phối hợp hiện tại của mình, trở thành Thần Súng Thủ cũng là chuyện dễ dàng, nhưng khi thực sự khai hỏa mới biết được, viên đạn sẽ không bay thẳng tắp theo ý hắn nghĩ.

Sau khi áng chừng lại, phát súng thứ hai khiến cái thân ảnh run rẩy kia chấn động toàn thân, nhưng ngoài ra chẳng có phản ứng gì khác. Ngay khi viên đạn trúng con zombie, Diệp Văn cảm nhận rõ ràng từ con zombie một luồng năng lượng bình thản, trung chính, đã vô hiệu hóa linh lực trên viên đạn của mình.

Bắn thêm hai phát nữa, lần này Diệp Văn không chỉ cảm nhận càng rõ ràng hơn, mà còn xác định năng lượng này phát ra từ vị trí ngực của con zombie. Sau khi xác định, Diệp Văn ngừng xạ kích, tay trái tùy ý vung lên, một vầng sáng tím lóe lên, rồi mọi người thấy con zombie kia đã nằm bất động trên mặt đất. Nhìn kỹ, con quái vật đã bị chém làm đôi từ ngực.

"Cái này... chuyện gì vậy?"

Claire còn chưa rõ chuyện gì xảy ra, chỉ cảm thấy trước mắt lóe lên một màu tím, rồi con quái vật đã biến thành hai mảnh. Nhìn quanh, Trương Hoành Nghiễm vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn sùng bái, còn biểu cảm của Flores thì lại rất nghiêm túc, nhìn Diệp Văn không còn vẻ thoải mái như trước nữa.

Mà Diệp Văn, người đang bị mọi người chú mục, chỉ đi đến trước cái xác kia, cúi đầu xem xét một lát, liền thấy bên trong vết chém có một lá bùa màu vàng.

"Chính là thứ này sao?"

Thi thể vừa thối rữa vừa ghê tởm, Diệp Văn chẳng có ý định chạm vào dù chỉ một chút, nên dùng Tử Khí Thiên La cách không thu lấy lá bùa. Lá bùa bay lơ lửng trên không, hé lộ phù chú vẽ bên trong.

Trương Hoành Nghiễm đi qua nhìn, cuối cùng phán đoán đây là một lá hộ thân chú tương đối bình thường, vốn chẳng có gì hiếm lạ. Nhưng nếu nó được dùng đơn thuần để hóa giải linh lực trên viên đạn và bảo vệ khí tức tử vong yếu ớt bên trong, thì những sinh vật Vong Linh cấp thấp nhất này cũng trở nên vô cùng khó nhằn.

"Ít nhất, toán quân Mỹ chỉ d��a vào đạn linh lực sẽ chỉ có thể dựa vào việc xả một lượng lớn đạn để liên tục công kích, làm tiêu hao năng lực của lá phù chú này. Sau khi linh khí hộ thân của phù chú cạn kiệt, họ mới có thể thực sự gây tổn thương đến bản nguyên của những con quái vật này."

"Tại sao một pháp sư Hắc Ám lại am hiểu phù chú thuật phương Đông?" Flores rất kỳ lạ về tình huống này, điều càng nằm ngoài dự liệu của hắn là: "Mudd Lake dù là một pháp sư Hắc Ám khét tiếng, nhưng theo tôi được biết, Mudd Lake đã mấy trăm tuổi, vẫn luôn tự xưng là một quý tộc chân chính. Việc hắn dùng Vong Linh – thứ hoàn toàn không hợp với thân phận quý tộc – để bảo vệ cứ điểm của mình đã là chuyện lạ, huống hồ còn dùng đến phù chú thuật phương Đông?"

Mọi người nhìn về phía Flores, người Ý nhún vai: "Lão già này rất cố chấp và cổ hủ, hắn khó có khả năng đi nghiên cứu pháp thuật phương Đông, vốn hoàn toàn không cùng hệ thống với hắc ma pháp!"

"Vậy chúng ta có thể hiểu như vậy, phải không? Rằng trong căn phòng lớn này, ngoài Mudd Lake, còn có một vong linh vu sư tinh thông Vong Linh pháp thuật, và một đạo sĩ tinh thông phù chú thuật..." Diệp Văn tản kình khí, lá phù chú nhẹ nhàng rơi xuống đất. Mọi người nhìn lá phù chú đang bay lượn, đều cảm thấy con đường phía trước dường như càng lúc càng khó đi.

Chỉ có Diệp Văn và hai cô gái không hề bận tâm, chỉ nhún vai rồi tiếp tục đi về phía căn phòng lớn: "Bây giờ nói những điều này cũng vô nghĩa, chúng ta cứ tiếp tục đi thôi! Khi gặp được pháp sư Hắc Ám kia, mọi lời giải đáp sẽ được hé lộ!"

Nhìn thấy Diệp Văn bình tĩnh như vậy, Trương Hoành Nghiễm cũng không hiểu sao thêm vài phần tự tin. Chỉ có Flores nhíu mày, vẻ mặt khổ sở, trong lòng cũng đang suy nghĩ rốt cuộc có nên quay về trước, sau đó thỉnh Giáo Đình tổng bộ phái thêm người đến hỗ trợ không.

Nếu chỉ có một pháp sư Hắc Ám, Flores tự tin với sự giúp sức của Trương Hoành Nghiễm và người phương Đông không rõ lai lịch kia, có 80% khả năng đánh bại thậm chí tiêu diệt hắn. Nhưng nếu phải đối phó thêm một Tử Linh pháp sư và một tu sĩ phương Đông, thì mức độ khó giải quy���t của vấn đề này chẳng thua kém sự kiện xảy ra ở Châu Âu năm đó – sự kiện mà Giáo Đình phải hy sinh hai Thánh Kỵ Sĩ, trả cái giá vô số người trọng thương mới giải quyết được.

Lần này...

"Chẳng lẽ hôm nay mình sẽ chết ở đây?" Flores bước nhanh về phía trước, trong lòng cầu nguyện một lát rồi khẽ nói: "Thánh Quang luôn ở bên ta!"

Âm thanh nhỏ đến mức hầu như không thể phát hiện, thế nhưng vừa thốt ra câu này, Flores như biến thành một người khác. Khí tức Thánh Quang phát ra từ quanh người thậm chí khiến những sinh vật Tử Linh đang dần vây quanh chủ động lùi bước. Đồng thời, chuôi kiếm không trọn vẹn trên tay hắn cũng có phản ứng bất ngờ, một vầng sáng dịu nhẹ khẽ tỏa ra từ chuôi kiếm.

"Cái này..."

Diệp Văn quay đầu nhìn Flores: "Thánh Kỵ Sĩ, anh quả thực là ngọn đèn pha khổng lồ sáng nhất trong bóng tối, giờ thì chẳng ai không biết chúng ta đã đến rồi!"

Đứng trước cổng chính của biệt thự, cánh cửa đóng chặt dường như đang nói với tất cả những kẻ ghé thăm rằng hãy cút đi. Thế nhưng Diệp Văn lại chẳng h�� bận tâm, ngược lại còn xoa tay đầy hứng thú nói: "Khi chơi Resident Evil trước đây, ta luôn có một nỗi oán niệm: tại sao cái cửa chết tiệt này cứ phải dùng chìa khóa mới mở được chứ?"

Mấy người đều nhìn Diệp Văn, không biết rốt cuộc hắn muốn làm gì.

"Thật ra ta vẫn luôn muốn làm thế này!" Mạnh mẽ đá một cước, cánh cửa đóng chặt kia như thể bị một chiếc xe hơi đang lao nhanh với tốc độ khủng khiếp đâm trúng. Nó lập tức rời khỏi vị trí cố định của nó, vỡ vụn thành vô số mảnh nhỏ li ti bay xa, rồi rơi rụng khắp nơi. "Hoặc là dùng ống phóng tên lửa bắn tung nóc..."

"Lần này anh làm chẳng khác gì dùng ống phóng tên lửa rồi!" Trương Hoành Nghiễm không nói ra, nhưng vẻ mặt anh ta đã rõ ràng bộc lộ ý đó.

Hoa Y và Ninh Như Tuyết thì lại chẳng hề bận tâm đến hành động của Diệp Văn, các cô không cho rằng việc này có gì nằm ngoài dự liệu. Ngược lại, Flores và Claire há hốc mồm nhìn Diệp Văn, cứ như đang nhìn một con quái vật vậy.

"Cánh cửa đó... Hình như là gỗ thật..."

"Phải không?" Diệp Văn đáp lại cứ như thể thứ hắn vừa đập nát chỉ là một đống bọt biển. Mà đối với hắn, cánh cửa gỗ thật và bọt biển đúng là chẳng có gì khác nhau.

Bước vào trong biệt thự, Diệp Văn bất ngờ có một cảm giác kỳ lạ, như thể có thứ gì đó đang hiệu triệu hắn. Quay đầu nhìn mấy người còn lại, hắn phát hiện ngoài mình ra thì chẳng ai có phản ứng đặc biệt gì. Vậy cảm giác này chỉ mình hắn có?

Cùng Ninh Như Tuyết và Hoa Y nhìn nhau, dù không nói rõ, nhưng hai cô gái đã hiểu ý Diệp Văn, đó là hãy đi theo sát hắn, đừng tách rời.

Mấy người đi vào trong phòng, nhìn căn phòng rộng lớn và kỳ lạ này, cùng với vô số căn phòng khác trong biệt thự, nhất thời không biết phải bắt đầu từ đâu. Ngược lại, Diệp Văn cũng chẳng nói gì, trực tiếp đi thẳng đến một căn phòng ở giữa đại sảnh.

Flores thấy vậy cũng định theo sau, nào ngờ ngay lúc đó, vài tên quân Mỹ lao vào. Hai bên bất chợt giật mình, mấy tên quân Mỹ lập tức giơ vũ khí trong tay lên. Trong khi Claire la to: "Đừng hiểu lầm, chúng tôi là người nhà!" thì những người còn lại chẳng hề để ý đến ba gã binh sĩ đang vô cùng chật vật kia.

Diệp Văn dừng bước liếc nhìn, và khi hắn dừng lại như vậy, cái cảm giác hiệu triệu kia lại càng mạnh mẽ hơn vài phần.

"Thú vị đây!"

Xoay người nói với Claire: "Nếu cô muốn nói chuyện phiếm với họ thì cứ trò chuyện trước đi, tôi đi quanh xem xét một chút!" Sau đó, bất kể Claire đáp lại thế nào, hắn cùng hai cô gái mở cánh cửa đó và đi thẳng vào.

Trương Hoành Nghiễm quay đầu nhìn Claire và Flores. Cuối cùng, từ miệng Flores, anh ta nghe được câu: "Tôi ở lại đây chăm sóc cô ấy, lát nữa sẽ đi tìm các anh!" Sau đó, Trương Hoành Nghiễm liền đuổi theo, muốn bắt kịp vị tiền bối kia.

Nhưng đúng lúc này, cánh cửa gỗ vốn chẳng có gì đặc biệt bỗng xuất hiện biến hóa bất ngờ. Những bộ xương trắng khổng lồ đáng sợ cứ thế mọc ra ken đặc, cứng nhắc hình thành thêm một lớp cửa xương trắng khổng lồ trên cánh cửa vốn có. Chưa hết, làn sương xanh lục tỏa ra từ xương cốt nhắc nhở bất cứ ai: "Cảnh báo có độc!"

"Hỏng bét!"

Trương Hoành Nghiễm vừa thấy cảnh tượng này, lập tức hiểu ra đây là cái bẫy mà pháp sư Hắc Ám và vong linh pháp sư đã đặt, là muốn phân tán mấy người bọn họ ra, sau đó chia lẻ ra tiêu diệt từng người. Nhưng may mắn là công lực của lão tiền bối cao thâm khôn lường, cho dù bị tách ra cũng không có gì đáng ngại lớn. Có lẽ anh ta chỉ nên lo lắng cho bản thân và Flores.

Lùi lại, Trương Hoành Nghiễm và Flores nhìn nhau, rồi bắt đầu bàn bạc xem bước tiếp theo nên làm gì. Còn ba gã binh sĩ may mắn sống sót lúc này vẫn đang nhìn cánh cửa xương trắng khổng lồ trông cực kỳ nguy hiểm mà toát mồ hôi lạnh.

Về phía Diệp Văn, ngay khi hắn vừa bước qua cửa, hắn đã cảm thấy có điều bất thường. Cánh cửa phía sau hắn như thể có ý thức riêng, cuối cùng từ một phía khác lại truyền đến một luồng năng lượng âm lãnh, tà ác. Tất cả những điều đó đều xác nhận phán đoán ban đầu của hắn.

Ninh Như Tuyết và Hoa Y nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Ninh Như Tuyết mở lời: "Sư huynh, có muốn phá vỡ cánh cửa này, quay lại tụ họp với họ không?"

Rõ ràng kẻ địch muốn tách đoàn người ra, vậy cách tốt nhất có lẽ là phá hỏng ý đồ của chúng, tập hợp lại với mọi người.

Diệp Văn lại lắc đầu: "Tên Mudd Lake này dường như muốn nói chuyện riêng với ta. Nếu người ta đã thành tâm mời, chúng ta cũng không tiện từ chối thẳng thừng!"

Lúc này, cảm giác hiệu triệu trong đầu lại vang lên, Diệp Văn chỉ cần đi theo cảm giác của mình là có thể tìm thấy thứ đang hiệu triệu hắn – hay có lẽ l�� một người!

Một căn phòng rộng rãi, đặt hai chiếc ghế sofa cực kỳ lớn. Giữa hai chiếc sofa đặt một bàn trà, trên đó thậm chí đã có sẵn một chén trà xanh được pha trong tách sứ tuyệt đẹp.

Đi đến ngồi trên sofa, Diệp Văn nhìn người đang ngồi uống trà xanh ở đó. Đây là một người Âu Châu điển hình, mái tóc vàng được chải chuốt tỉ mỉ, đến nỗi không thấy một sợi tóc rối nào. Đôi mắt xanh biếc như biển cả ấy khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy khí phách thâm sâu khôn lường.

"Adam Mudd Lake?"

Câu hỏi của Diệp Văn khiến người đối diện chuyển ánh mắt về phía hắn. Sau đó, hắn nhẹ nhàng đặt chén trà trong tay xuống, chỉ vào chén trà trước mặt Diệp Văn và nói: "Đây là loại trà thượng hạng xuất xứ từ quê hương ngài, hơn nữa cách pha cũng theo tập tục của các ngài, tôi nghĩ ngài sẽ không cảm thấy khó uống đâu!"

Mudd Lake xoa xoa đôi tay vốn đã trắng trẻo sạch sẽ của mình, rồi ngả cả người vào ghế sofa: "Tôi nghĩ ngài cũng đang thắc mắc mục đích tôi mời ngài đến đây. Nhưng tôi nghĩ chúng ta hẳn là có tiếng nói chung để trao đổi... Trước đó, xin cho phép tôi giới thiệu với ngài một người bạn khác."

Mudd Lake vỗ tay một cái, rồi một cánh cửa nhỏ ở góc phòng mở ra, từ đó bước ra một người phương Đông trông khá trẻ. Sau khi nhìn thấy, Diệp Văn thầm đoán: "Chắc đây chính là vị đạo sĩ kia rồi!"

Chẳng ngờ, Mudd Lake lại chỉ vào người phương Đông đang đứng cạnh và cười nói: "Nếu không phải vị đồng bào của ngài đây, có lẽ chúng ta đã chẳng có cuộc nói chuyện này rồi! Hắn đã kể cho tôi rất nhiều chuyện về Tu Chân Giới phương Đông của các ngài, điều này khiến tôi phát hiện ra nền tảng để tôi và ngài hợp tác."

"Hợp tác?" Diệp Văn bưng chén trà lên, hương trà đậm đà khiến hắn suýt quên mất đây là đại bản doanh của kẻ địch. Nhấp một ngụm nhỏ, nước trà nóng hổi vừa vào miệng đã khiến tinh thần hắn phấn chấn. Quả nhiên là trà ngon thượng hạng không nghi ngờ, hơn nữa bên trong không hề có bất kỳ tạp chất (hay độc tố...).

Đặt chén trà xuống, Diệp Văn cũng thẳng thắn: "Tôi không thấy chúng ta có bất kỳ nền tảng hợp t��c nào!"

Hắn vẫn chưa rõ tên này rốt cuộc đang toan tính điều gì, nhất là còn có một Tử Linh pháp sư ẩn mình trong bóng tối. Nghĩ đến Tử Linh pháp sư, mũi Diệp Văn bất chợt giật giật, sau đó hắn nhíu mày nhìn về phía người đồng bào kia. Hắn ngửi thấy một mùi xác thối nồng nặc từ người này, đồng thời mơ hồ cảm nhận được một luồng khí tức tử vong mờ mịt.

"Là Tử Linh pháp sư ư?"

Phát hiện này khiến Diệp Văn hơi bất ngờ, hắn thật không ngờ Tử Linh pháp sư lại là đồng bào của mình.

Chỉ thấy người phương Đông trông rất trẻ kia hơi ngạc nhiên, rồi cười chắp tay với Diệp Văn: "Tiền bối quả nhiên lợi hại, vừa nhìn đã nhận ra thân phận tại hạ!" Sau đó cung kính thi lễ với Diệp Văn: "Vãn bối Liêu Đồng xin ra mắt lão tiền bối..."

Diệp Văn lại đánh giá thêm vài lượt, đồng thời dùng thần niệm của mình dò xét một phen. Cuối cùng phát hiện Liêu Đồng này chẳng những có khí tức Tử Linh mờ mịt trên người, mà còn có linh khí vô cùng nồng đậm. Cảm giác này tương tự với kình khí nội công của Đạo gia, và cũng h��i giống linh khí trên người Trương Hoành Nghiễm.

"Thì ra tên này kiêm tu cả Đạo thuật phương Đông lẫn Tử Linh Vu thuật phương Tây, thảo nào ban đầu không cảm nhận được khí tức tử vong từ hắn, hóa ra bị linh khí tu vi trên người che lấp đi mất!"

Tuy nhiên Diệp Văn lại hơi bất ngờ, bởi từ linh khí nồng đậm cảm nhận được từ người này, hắn biết chắc đây cũng là một kẻ đã sống khá lâu rồi, cớ gì lại nhất định gọi mình là tiền bối?

Có lẽ đã nhìn ra sự nghi hoặc của Diệp Văn, Mudd Lake không biết từ đâu lấy ra một quả cầu thủy tinh: "Tôi đã bố trí ma pháp khắp toàn bộ biệt thự, mọi chuyện xảy ra trong căn biệt thự này tôi đều có thể quan sát thông qua quả cầu thủy tinh này!"

Liêu Đồng tiếp lời Mudd Lake: "Cảnh lão tiền bối sử dụng kiếm khí trong sân, vãn bối đã tận mắt chứng kiến rõ mồn một! Từ chiêu thức ấy có thể thấy được công lực của tiền bối sâu rộng đến nhường nào... Bởi vậy..."

Diệp Văn khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nhưng lại nghĩ đến việc ở Tu Chân Giới rất khó để phán đoán tuổi tác qua vẻ bề ngoài. Vậy cách đơn giản và trực quan nhất chính là dựa vào công lực sâu cạn của một người để dự đoán thời gian tu hành của người đó! Trong cái thời đại mà hầu như không còn kỳ ngộ, chỉ có thể tự mình chậm rãi tu luyện này, làm như vậy thật ra rất phù hợp lẽ thường.

"Vậy, mời tôi đến đây, rốt cuộc là để nói chuyện gì?" Đây mới là điều Diệp Văn quan tâm nhất, nếu không hắn cũng chẳng thể bình tâm tĩnh khí ngồi đây uống trà. Nhưng câu nói đầu tiên kế tiếp đã khiến hắn suýt chút nữa phun hết ngụm trà trong miệng ra.

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.