(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 906: Phủ định hình thức
Anna hiểu rõ, nữ nhân trước mặt này những lời nàng ta nói tối đa chỉ có thể tin ba phần.
Nhưng điều này cũng không ngăn cản nàng chấp thuận. Những kẻ này đang dò xét nàng, vậy cớ sao nàng không mượn cơ hội trò chuyện để dò xét đối phương chứ?
Chỉ cần lòng nàng vẫn nắm chặt sợi tơ hồng ấy, việc không ngừng trao đổi sẽ chỉ giúp nàng hiểu rõ hơn về tổ chức này, và khả năng thoát thân cũng sẽ cao hơn.
"Mau nhận lấy thiết bị của ngươi đi, hôm nay là ai? Lại là vị bác sĩ tâm lý hôm qua à?"
"Không, một người bạn khác."
Màn hình nhanh chóng chuyển đổi, hiện ra hai người đàn ông trung niên đang ngồi trước một chiếc bàn.
Đối mặt với những người lần đầu gặp gỡ, Anna trước tiên quan sát tướng mạo của họ. Hai người trông hết sức bình thường, dường như chẳng có nét đặc sắc nào.
Trừ việc một người đeo kính nửa gọng, còn người kia không đeo, nếu loại bỏ sự khác biệt nhỏ này, e rằng phần lớn mọi người sẽ tin họ là anh em sinh đôi.
"Chào cô. Rất hân hạnh được biết cô. Nghe nói cô tên là Anna phải không? Tôi là Carlo." Người đeo kính bắt đầu nói trước.
Ngay sau đó, người còn lại mở miệng nói: "Xin chào, tôi là Lucius." Giọng hắn vô cùng khàn khàn, tựa hồ cổ họng bị tổn thương.
Anna bước đến đứng trước bàn, bình tĩnh nhìn họ. Nàng lúc này có chút ngạc nhiên không biết hai người đàn ông này tìm mình có việc gì.
Sau khi hai người nhìn nhau một cái, Carlo lại một lần nữa mở miệng hỏi: "Anna, tôi là người không thích vòng vo, hãy đi thẳng vào vấn đề. Cô cần gì? Mục đích của cô là gì?"
"Chúng tôi biết cô khác với những người bị nghi thức của cô ảnh hưởng. Cô dường như cũng không đặc biệt sùng bái cái gọi là thần Ftan. Là chủ tế nhưng cô thậm chí còn vắng mặt trong buổi cầu nguyện hàng ngày trên thuyền."
"Hơn nữa, thông tin tôi có được từ Vương Thánh và Lý Long, những người đã tiếp xúc với cô trước đây, cũng chứng minh điều này."
"Nếu cô không phải vì vị thần kia, vậy cô nhất định có mục đích khác. Hãy nói ra yêu cầu của cô, xem chúng tôi có thể giúp được gì không. Có lẽ chúng ta có thể đáp ứng nhu cầu của mình và đạt được lợi ích chung."
"Chúng tôi biết hiện tại cô không tin tưởng chúng tôi, nhưng cô phải biết rằng: Nếu cô không nói ra, chúng tôi khẳng định sẽ không để cô rời đi. Nói thật với cô, trạm điểm này được xây dựng ở cực địa. Trong vòng 500 dặm không có một người sống, nơi đây chính là một nhà tù tự nhiên."
"Hơn nữa, nơi này còn giam giữ những dị thường còn đáng sợ hơn cô nhiều. Chúng cũng không thể thoát ra, và cô cũng vậy."
Anna thầm ghi nhớ điều này trong lòng. Suy đoán của nàng không sai, nơi đây quả nhiên giam giữ những dị vật khác. Nếu thực sự muốn trốn thoát, có lẽ nàng có thể tìm manh mối từ chúng.
Carlo nói một tràng dài như vậy rồi dừng lại, chờ đợi Anna đáp lời. Ngoài dự liệu của hắn, lần này đối phương đáp lại rất nhanh.
"Ông trả lời tôi một câu hỏi, tôi trả lời ông một câu hỏi, thế nào? Giao dịch công bằng." Anna nhìn chằm chằm vào mắt đối phương, khóe môi hơi nhếch lên.
Nghe vậy, Carlo mừng thầm trong lòng. Đối phương nói ra những lời này, cho thấy cuối cùng họ cũng nghiêm túc giao thiệp với hắn. Đây là một điểm khởi đầu tốt.
Trước khi đến, hắn đã nghe nói vị 315 này rất khó đối phó, không ngờ nàng lại phối hợp đến thế.
Mặc dù trong lòng có chút vui mừng, nhưng biểu cảm trên mặt Carlo vẫn không có bất kỳ thay đổi nào. Biểu hiện quá vội vàng sẽ làm lộ ra giới hạn của bản thân.
"Xin chờ một chút, chúng tôi cần tham khảo ý kiến." Màn hình tối đen một lát rồi lại sáng lên.
"Chúng tôi đồng ý giao dịch của cô. Nữ sĩ ưu tiên, xin mời cô nói trước." Carlo khép ngón tay lại, giơ bàn tay về phía Anna.
Anna cũng đã sớm nghĩ kỹ câu hỏi mình muốn đặt ra: "Nếu các ông nói nơi đây giam giữ rất nhiều loại dị thường, vậy các ông có thể cho tôi biết, loại dị thường nào là đáng sợ nhất không?"
Cặp lông mày của Carlo và Lucius nhất thời khẽ nhíu lại. Câu hỏi này gần như công khai bày ra ý đồ bất chính của Anna.
"Vấn đề này tạm thời chúng tôi không thể nói cho cô. Xin hãy đổi một câu hỏi khác. Hơn nữa, những thứ dị thường này không thể dùng mức độ lợi hại để định lượng được."
"Ồ? Vấn đề đầu tiên đã bị từ chối rồi sao? Vậy thì còn nói chuyện gì nữa? Tôi cũng không cảm nhận được thành ý của các ông."
"Thưa cô Anna, tôi cũng không cảm nhận được thành ý c���a cô trong câu hỏi này. Nếu thực sự muốn hợp tác, vậy hãy thành thật một chút."
"Cô phải biết rằng hiện tại cô đang ở trạng thái bị giam giữ. Ngoài việc giao thiệp bình thường, chúng tôi còn có những lựa chọn khác."
Lời đe dọa trắng trợn này khiến không khí trở nên căng thẳng. Không đợi Anna đáp lời, Lucius, người từ đầu vẫn im lặng, đã lên tiếng.
"Được thôi, tôi sẽ nói cho cô."
Lần này đến lượt Anna cũng hơi ngạc nhiên. Đối phương không ngờ lại thực sự nói ra, loại thông tin này e rằng trong tổ chức cũng cần quyền hạn rất cao mới biết được.
"Ở nơi sâu nhất trong trạm điểm này giam giữ một dị thường đặc biệt. Nếu xét về mức độ nguy hiểm, nó phải được coi là mạnh nhất."
"Nó tên là gì? Hình dáng ra sao?"
Lucius lắc đầu, "Nó là một loại vật không thể miêu tả. Tôi nói không thể miêu tả không phải là một phép ẩn dụ, mà là theo đúng nghĩa đen."
"Chúng ta không thể dùng một danh từ cụ thể, hoặc bất kỳ mô tả nào để gọi hay hình dung nó. Muốn diễn tả nó, chúng ta chỉ có thể dùng hình thức phủ định."
"Hình thức phủ định? Phủ định như thế nào?" Anna có chút ngạc nhiên. Nàng đã gặp không ít dị vật trên biển đất liền, nhưng tình huống như vậy thì đây là lần đầu tiên nàng nghe thấy.
"Ví dụ như, tôi có thể nói cho cô biết, trong ba màu cơ bản, nó không phải màu đỏ, không phải màu xanh lá."
"Tôi tin cô đã đoán ra màu nào rồi. Nhưng có những thứ không thể đơn giản phân biệt và đoán định như vậy. Ví dụ như, nó không phải màu thuần khiết, nó không sạch sẽ."
"Nó không nặng, nó không chết, nó không vui vẻ, nó không thích người."
"Nó không vuông cũng không tròn, nó không phải sinh vật cũng không phải thực vật. Nó không thể di chuyển, không thể tạo ra ma sát với bất kỳ vật thể nào."
"Nó không có trí khôn, nhưng nó không hề ngu xuẩn."
Nghe đối phương nói nhiều "không phải" như vậy, Anna sửng sốt một lúc. Vật này thật sự đủ kỳ lạ.
"Hèn chi ông lại trực tiếp nói cho tôi biết, nói mãi như vậy mà cũng như chưa nói gì."
"Không, tôi đã nói rất nhiều, nhưng cô cần tự mình tìm hiểu."
Anna không phản bác lời đối ph��ơng, mà mở miệng hỏi lại: "Vậy năng lực của nó là gì? Nó dùng phương thức nào để đạt đến 'mức độ nguy hiểm mạnh nhất' mà ông nói?"
"Một câu hỏi đổi một câu hỏi. Đây là câu hỏi thứ hai của cô rồi. Bây giờ đến lượt tôi hỏi cô, cô đến từ đâu?"
Câu hỏi này khiến con ngươi Anna khẽ co lại, nhưng khóe môi nàng lại một lần nữa nhếch lên. Nàng nhận ra rằng có một số chuyện nói cho họ biết cũng chẳng có gì là tệ.
"Tôi đến từ Địa Hải, một đại dương ngầm bị treo ngược. Các ông có thể thử tìm đến nơi đó, ở đó có rất nhiều thứ tốt, tôi tin các ông sẽ thích."
"Nói bậy bạ! Ở phần lõi ngoài của Trái Đất, áp lực đã đạt tới một triệu ba trăm sáu mươi ngàn đơn vị áp suất khí quyển. Dưới áp lực cao như vậy, lòng đất của Trái Đất căn bản không thể tồn tại một khoảng trống lớn đến thế!" Carlo mở miệng phản bác.
"Ông đã đến đó chưa? Làm sao ông biết là không có?"
Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.