(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 65: Cái khác thiết thi
Khi 096 còn cách Depew chừng hai thước, giữa không trung chợt vang lên một tiếng rít chói tai.
Gã hề mặt nạ trắng bệch bỗng ngẩng đầu lên, phát hiện một con dơi khổng lồ như tử thần đang treo ngược trên cây khô. Nó vừa toan tháo chạy, con dơi khổng lồ liền sải rộng đôi cánh, thân thể đồ sộ tựa đạn đạo lao thẳng xuống.
Tiếng xương cốt gãy rời răng rắc liên hồi vang vọng, kí chủ của 096 đã bị Charles nghiền nát thành một khối tê liệt. 096 dường như biết khó lòng chống cự, liền nhanh nhẹn tách khỏi khuôn mặt, toan tính chạy trốn.
Đúng lúc này, Depew cạnh đống lửa nhanh chóng xoay người, ném tấm lưới lớn trong tay ra. Bấy giờ, toàn bộ thủy thủ đoàn giả vờ ngủ xung quanh đều bật dậy, tay cầm đủ loại binh khí, đồng loạt xông về phía 096 đang nằm gọn trong lưới. Đây chính là một cái bẫy, một cạm bẫy được bày ra để mai phục 096.
Charles vừa biến trở lại hình người và đến gần, trong miệng hắn, bốn chiếc răng nanh hút máu trên dưới đã mọc dài ra. Khuôn mặt vốn dĩ anh tuấn giờ đây đang vặn vẹo biến đổi, dần mang dáng vẻ kinh khủng của loài dơi. Gã ma cà rồng mù bên cạnh nhanh chóng dâng túi máu tới. Khi Charles hút lấy túi máu, những dấu vết dị biến trên cơ thể hắn cũng dần tan biến.
“Thuyền trưởng, món di vật kia dù sao cũng thuộc về huyết tộc chúng ta. Sau này ngài tốt nhất đừng nên sử dụng. Ngài xem, răng nanh của ngài đã mọc dài ra rồi kìa.” Gã ma cà rồng mù ân cần nhắc nhở.
Charles đưa ngón trỏ vào miệng tự mình sờ soạng, phát hiện bốn chiếc răng hổ trên nướu quả thực đã sắc nhọn hơn trước rất nhiều. Song lúc này, Charles còn có một việc quan trọng hơn cần phải làm. Hắn dời ánh mắt về phía 096, kẻ đã bị chính mình bắt trở lại.
Bấy giờ, gã hề mặt nạ đã bị những cây đinh lớn đóng chặt vào một tấm ván gỗ dày, hoàn toàn bất động.
“Ngươi đã hoạt hóa vì nguyên cớ gì?” Charles tra hỏi.
“Loài người! Các ngươi, lũ sinh vật hèn hạ ti tiện đáng ghét này, ta sẽ giết sạch tất cả!” 096 trên tấm ván gỗ gầm thét nguyền rủa.
“Ngươi tìm thấy những kí chủ đó từ đâu?” Song đáp lại hắn vẫn chỉ là những lời chửi rủa vô nghĩa.
Thấy 096 vẫn im lặng, Charles chẳng muốn nói thêm lời vô ích, liền rút súng ra bắn thẳng.
“Đinh!” Viên đạn va chạm với mặt nạ, bất ngờ phát ra âm thanh của kim loại chạm nhau.
Trên khuôn mặt dữ tợn của 096 lộ ra một nụ cười điên cuồng: “Ta là vật thể cứng rắn nhất thế gian này! Những tiểu xảo vặt vãnh của các ngươi làm sao có thể tổn thương ta! Các ngươi không thể tin nổi một tồn tại vĩ đại đến dường nào đã tạo ra ta!”
“Thật sao? Ngươi chính là chiếc mặt nạ cứng rắn nhất ư? Vừa hay ta đây có một thanh đao có thể dễ dàng chặt đứt sắt thép. Ta rất muốn biết, rốt cuộc là mặt nạ của ngươi cứng rắn hơn, hay là đao của ta cứng rắn hơn.”
Vừa thấy Charles rút Hắc Nhận từ trong ủng ra, khí thế phách lối ngạo mạn của 096 lập tức dập tắt. Biểu cảm trên khuôn mặt trắng bệch tựa gốm sứ của nó nhanh chóng biến đổi.
“Xoẹt ~!” Hắc Nhận dùng sức lướt qua phía trên 096, nương theo âm thanh chói tai tựa móng tay cào bảng đen, từng hạt bột trắng li ti liền phiêu tán rơi xuống.
“Loài người, ngươi thắng rồi. Những thân xác này đều là ta tìm thấy ở rừng cây phía đông, nơi ngầm dưới đất.” Trên khuôn mặt 096 lộ ra nét sợ hãi hiếm thấy.
Charles chẳng nói thêm lời nào, lập tức dẫn nó đi về phía đông. Đám thủy thủ đoàn còn lại cũng nhanh chóng theo sau.
Dọc đường đi, Charles cũng chẳng hề nhàn rỗi, hỏi 096 về nguyên cớ nó hoạt hóa, song lần này nó vẫn không đưa ra bất kỳ câu trả lời nào. Dù Charles dùng Hắc Nhận ép buộc, nó cũng không thể khai ra. Nó chỉ nói bản thân bỗng nhiên có ý thức, hơn nữa trong lòng cực độ căm hận loài người. Đối với lời này, Charles nửa tin nửa ngờ. Hắn thầm nghĩ, không chừng vật này thực ra vẫn còn sống, trước đó chỉ là âm thầm ẩn nấp mà thôi.
Trong lúc nói chuyện, Charles cùng đoàn người đã đi tới khu rừng phía đông. Dưới sự dẫn đường của 096, họ tìm thấy một hốc cây nhỏ thấp, bên trong chậm rãi nhưng kiên định tỏa ra thứ hồng quang quỷ dị. Richard liền hỏi: “Ngươi dám chắc là nơi này ư? Sẽ không phải ngươi toan dùng cạm bẫy để mai phục ta đó chứ?”
“Ngươi cứ việc không tin, song hai cỗ thi thể kia chính là được tìm thấy từ bên trong này.”
Charles trầm ngâm mấy giây, đoạn cất lời với con chuột trắng đang vùng vẫy dưới đất: “Lily, hãy gọi bằng hữu của ngươi vào xem xét một phen.” Nơi chốn hiểm nguy như thế không cần thiết tự mình đi thăm dò, lũ chuột thích hợp hơn với những hoàn cảnh chật hẹp.
“Chi chi kít ~!” Lily khẽ kêu mấy tiếng, bốn con chuột màu nâu liền nhanh chóng vọt vào. Thời gian chờ đợi cũng chẳng dài, rất nhanh những con chuột này đều trở về, vây quanh Lily mà chi chi kêu thét. Con chuột trắng vẫy vẫy đôi móng vuốt nhỏ, phiên dịch lại lời chúng: “Bọn chúng nói, bên trong thật sự rất đỏ, rất lớn, lại còn rất sâu!”
“Đây là lời mô tả kiểu gì? Có thể bảo bọn chúng kể lại tường tận hơn được chăng?”
Lily gãi đầu, tiếp tục cùng những con chuột kia thương lượng. Vài giây sau, nàng quay người lại nói: “Bọn chúng nói, nơi này rất giống với hang ổ của loài trùng khổng lồ chuyên ăn thịt bọn chúng.”
“Hang ổ của loài trùng khổng lồ ư? Phòng thí nghiệm thứ ba!” Trên mặt Charles hiện lên một tia kinh ngạc. “Chẳng lẽ hang động này chính là một phòng thí nghiệm khác?” Charles chợt cảm thấy điều này vô cùng có khả năng. Nếu đã có phòng thí nghiệm thứ ba, ắt hẳn phải tồn tại cả thứ nhất và thứ hai. Một tổ chức như thế, khi hoạt động, tuyệt đối không thể nào chỉ chiếm cứ vỏn vẹn một hòn đảo.
Bất kể đúng hay không, Charles đều quyết định phải vào xem thử. Ngoài việc tìm kiếm manh mối về lối ra trên mặt đất, tấm bia của vị y sư kia cũng khiến trong lòng Charles dâng lên một tia tò mò mãnh liệt, muốn biết rốt cuộc những nhân loại đã kiến tạo nên công trình này, tức những nhân loại thế hệ đó, đã đi đâu.
“Nơi này tương đối nhỏ hẹp, ta cùng Lily đi vào là đủ rồi. Các ngươi hãy tại chỗ chờ lệnh, khi ta vắng mặt, kẻ quản lý lái chính phải nắm quyền.”
Nhìn Charles dẫn theo lũ chuột len lỏi vào địa động này, 096 đang bị đóng chặt trên ván gỗ chợt lộ ra một nụ cười âm độc.
Charles men theo đường hầm bị rễ cây chằng chịt, từ từ trượt xuống. Hắn trông thấy một hành lang bị rễ cây chống đỡ, nứt toác và vặn vẹo. Phong cách trang hoàng quen thuộc này, cảnh tượng quen thuộc này. Charles đã xác định được những suy đoán nghi vấn trong lòng: nơi này chính là một công trình tương tự Phòng thí nghiệm thứ ba.
Còn về nguồn gốc của thứ hồng quang kia, thì là do những chiếc đèn hình vuông nghiêng ngả trên trần nhà. Chúng lúc sáng lúc tối, phảng phất như đang phát ra lời cảnh báo đầy hiểm nguy.
“Trời đất ơi, huynh đệ, phát tài rồi! Phòng thí nghiệm thứ ba có nhiều di vật đến thế, nơi đây khẳng định cũng chẳng hề ít ỏi gì đâu!”
Charles chẳng hề để tâm đến lời hắn nói, vẫn men theo hành lang mà tiếp tục bước về phía trước. Lối đi vốn dĩ thẳng tắp nay bị vô số rễ cây chống đỡ, chỗ rộng chỗ hẹp, Charles chỉ còn cách leo trèo luồn lách. Ngay khi hắn vừa vượt qua một sợi rễ cây, một cái đầu đen ngòm với bốn lỗ thủng bỗng nhiên dán sát mặt vào hắn.
Tay trái Charles bất ngờ tự động, lập tức bổ thẳng về phía cái đầu kia. Khi lưỡi đao còn cách cái đầu quỷ dị kia chừng một phân, nó chợt dừng lại cứng ngắc.
“Đừng động thủ, vật này không hề có địch ý.” Charles nói xong với nhân cách khác của mình, hắn từ từ lùi đầu về sau, một thân xác mới lại hiện ra trước mặt hắn. Cỗ thân xác chỉ có xương thịt và máu huyết của loài người này vẫn đứng yên tại chỗ, không hề có bất kỳ động tĩnh nào. Charles đưa tay quơ quơ trước mặt nó, song vẫn không có bất kỳ phản ứng nào. Hắn dùng ngón tay kề sát vào mặt nó, phát hiện cơ thể nó vẫn còn hơi ấm. Dẫu khó tin đến mấy, song cỗ thân xác không hề có bất kỳ nội tạng nào này lại vẫn còn sự sống.
Bản chuyển ngữ này, duy nhất đăng tải tại truyen.free.