Một tháng trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã tới ngày ra khơi.

Ống khói của "Cá Voi Một Sừng" lại một lần nữa cuồn cuộn khói đen, Charles dẫn theo đoàn thủy thủ mới chiêu mộ bước lên boong tàu.

"Băng Vải, ngươi hãy đi phân công nhiệm vụ cho đoàn thủy thủ mới." Charles nói với người lái chính đứng bên cạnh.

Người lái chính trầm mặc gật đầu, rồi bước đi với đôi xà cạp vừa mọc trên chân mình, dẫn đoàn thủy thủ mới tiến về phía boong tàu.

Trong khi đó, Charles dẫn Ordericus đi tới phòng thuyền trưởng. Trên bàn bày ra tấm hải đồ cực lớn mới mua, phía trên đó, những hòn đảo, khu vực nguy hiểm và vùng tối tăm đều được ghi chú rõ ràng.

Charles nói với vị ma cà rồng trước mặt: "Sodom ở đâu? Ngươi hãy chỉ ra nó trên bản đồ."

"Chà, ta không nhìn thấy, mời ngài cho ta biết vị trí của Đảo Tinh Ngầm."

Charles đặt tay mình lên một dấu đinh ghim, nói cho Ordericus biết đây chính là Đảo Tinh Ngầm.

Từ Đảo Tinh Ngầm, Ordericus dùng ngón tay vạch ra một đường vòng cung trên hải đồ, rồi dùng móng tay sắc nhọn nhẹ nhàng đâm một cái lên đó. "Chính là nơi này."

Điều nằm ngoài dự đoán của Charles là nơi đó không hề xa như hắn tưởng. "Sodom ở ngay đây sao? Gần đến vậy ư?"

"Nó đôi khi ở đây, vào ngày mùng 6 và 25 hàng tháng, nó sẽ xuất hiện tại vị trí này."

Charles ngẩn người: "Xuất hiện? Nó không phải một hòn đảo sao? Nó có thể di chuyển ư?"

"Đúng vậy, thuyền trưởng. Chính xác hơn thì nó là một con thuyền, một chiến thuyền khổng lồ được ghép lại từ vô số con thuyền mà hải tặc đã cướp đoạt."

Nhìn vào khoảng cách chấm tròn trên bản đồ, Charles nhanh chóng tính toán thời gian đi biển và lượng tiếp liệu cần thiết.

Mặc dù Ordericus nói chắc như đinh đóng cột, nhưng dù sao đây cũng là thông tin từ bốn mươi năm trước. Lỡ như đến đó mà chẳng có gì thì cũng không đến mức thiếu vật liệu để quay về.

"Đã mang đủ túi huyết tương chưa?"

Ordericus vội vàng gật đầu: "Đủ rồi, ta đã chuẩn bị lượng dùng cho sáu mươi ngày."

"Hãy giữ lại một phần, nếu xảy ra chiến đấu cường độ cao, ta có thể sẽ cần đến."

"Đã hiểu, nhưng thưa thuyền trưởng Charles, dù sao đó cũng là di vật của huyết tộc, ngài tốt nhất chỉ nên dùng một phần nhỏ."

"Ta biết rồi, ngươi lui xuống đi."

Ordericus khẽ khom người, rồi biến thành một con dơi, nhanh chóng bay ra ngoài.

Khi gần tới vùng biển đảo, Charles cố �� giảm tốc độ để đoàn thủy thủ mới gia nhập có thể phối hợp ăn ý hơn.

Đa số thủy thủ đoàn lần này đều là người dân địa phương trên Đảo San Hô, thậm chí có vài người từng gặp Charles một lần, nên mọi người chung sống khá hòa hợp.

Đến ngày thứ tám sau khi rời cảng, "Cá Voi Một Sừng" từ từ tiến gần mục tiêu. Một vùng biển đen kịt cuối cùng đã bắt đầu có sự thay đổi.

"Thuyền trưởng, phía trước có thuyền!!"

"Ta thấy rồi." Charles xuyên qua tấm kính, nhìn con thuyền phía xa.

Rõ ràng đó không phải Sodom, con thuyền quá nhỏ, chỉ bằng một nửa "Cá Voi Một Sừng", hơn nữa lại là thuyền gỗ.

Thuyền gỗ rất hiếm gặp trên biển cả. Thông thường, những nơi có thể trồng cây lấy gỗ đều bị san phẳng để trồng lương thực.

Khi con thuyền từ từ tiến đến gần, nhiều chi tiết hơn hiện ra trước mắt Charles. Khác với động cơ turbo của "Cá Voi Một Sừng", động lực của chiếc thuyền gỗ này lại là buồm.

Chưa kể trên biển lớn về cơ bản không có gió, mà cho dù có gió, chỉ dựa vào buồm để di chuyển thì e rằng là chán sống.

"Thuyền trưởng, giờ phải làm sao?"

"Ta sẽ lái, ngươi ra ngoài phất tín hiệu cờ, bảo họ theo thông lệ, mạn trái đối mạn trái."

Đây được xem là thao tác hàng hải cơ bản, để tránh trường hợp hai bên không giao tiếp được mà đâm vào nhau.

"Được!" Depew mang vòng tay, cầm cờ hiệu xông ra ngoài.

Lá cờ đỏ được thiếu niên nhanh chóng phất lên, con thuyền gỗ bắt đầu đổi hướng, dường như đã hiểu tín hiệu cờ.

Hai con thuyền lướt qua nhau. Charles nhìn chiếc thuyền gỗ cũ kỹ, trong lòng chợt lóe lên một tia nghi ngờ: "Chiếc thuyền này cũng đi Sodom sao?"

"Ba ba ba!" Nguy hiểm xuất hiện trong chớp mắt. Cửa pháo bên mạn trái thuyền gỗ trực tiếp mở ra, một nòng pháo đen như mực chĩa thẳng vào "Cá Voi Một Sừng".

Toàn thân Charles căng thẳng, hắn quyết đoán xoay mạnh bánh lái, ý đồ dùng diện tích nhỏ nhất để đón đỡ đạn pháo của đối phương.

Dù Charles đã phản ứng khẩn cấp, vẫn có không ít đạn pháo bắn trúng boong tàu. Nhưng tiếng nổ mạnh như dự liệu lại không vang lên, đạn pháo dường như mềm nhũn, va vào đâu là dính chặt vào đó, rồi bắt đầu tỏa ra khói mù màu tím đen. Chẳng mấy chốc, làn khói mù bao trùm toàn bộ chiếc "Cá Voi Một Sừng".

"Lily! Phản công!" Nghe thấy tiếng Charles, những người chuột trên boong tàu nhanh chóng xông về phía pháo đài. Nòng pháo cỡ 125 ly bắt đầu di chuyển, nhắm vào chiếc thuyền gỗ.

Cùng lúc đó, từng bóng đen chậm rãi bay ra từ làn khói mù tím đen. Thân thể chúng đen nhánh, mỏng như tờ giấy, vị trí đầu lâu không có ngũ quan, và trong tay chúng cầm vũ khí làm từ cùng một loại chất liệu.

Những người giấy quỷ dị vừa đứng vững đã lao về phía những khẩu pháo trên boong, điên cuồng chém loạn xạ vào những người chuột ở đó, khiến các nòng pháo bị buộc phải dừng di chuyển.

Đoàn thủy thủ nhanh chóng nổ súng vào chúng, nhưng đạn xuyên qua người chúng mà chẳng hề ảnh hưởng đến sự di chuyển của chúng chút nào.

Charles cau mày không dám chần chừ, lấy chiếc gương ra, chuẩn bị xoa máu lên đó.

Thủ đoạn hiểm độc của thần minh không thể dọa được hắn, chiếc thuyền gỗ từ xa kia mới là mấu chốt, nhất định phải ngăn chặn nó.

Ngay khi hắn vừa mới đưa ngón tay lên miệng định cắn, bụng chợt đau nhói. Charles kinh hãi cúi đầu nhìn, một mũi dao đẫm máu lòi ra từ ngực hắn.

Hắn gần như không hề suy nghĩ, tay phải rút súng lục ra chĩa về phía sau lưng. Vừa định bóp cò thì lại khựng lại.

Kẻ đâm hắn chính là thuyền phó Depew. Trên mặt Depew hiện lên một nụ cười quỷ dị, một giọng nói âm lãnh truyền ra từ miệng hắn: "Bóp cò đi... Bóp cò đi..."

Giây tiếp theo, Charles hít sâu một hơi, cố nén đau đớn, trực tiếp đeo mặt nạ hề lên.

Vừa đeo mặt nạ xong, Charles lập tức bóp cò, Depew trúng đạn ngã xuống đất ngay tức khắc.

Charles điều khiển cơ bắp trong cơ thể mình để kẹp chặt lưỡi dao, rồi lảo đảo xông ra khỏi buồng lái.

Bên ngoài, đoàn thủy thủ đã giao chiến với những người giấy, nhưng họ rõ ràng đang yếu thế. Ngoại trừ James đã được biến lớn, các đòn tấn công của những người khác đều không có tác dụng.

Charles bịt vết thương, nắm chặt chiếc kính dơi, rồi dùng sức ném về phía con dơi đang bay trên không trung: "Đồ mù! Mau đi đánh chìm con thuyền của lão tử nó đi!"

Con dơi ngậm chiếc gương, nhanh chóng bay về phía thuyền gỗ.

Lời vừa dứt, một người giấy không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng Charles, giơ vũ khí sáng loáng bổ xuống đầu hắn.

Charles nhanh chóng lùi lại, rồi trực tiếp lao vào người hắn. Hắc đao trong tay bay múa trên dưới, người giấy lập tức biến thành những mảnh giấy vụn.

"Thôi đi, chỉ có thế này thôi ư?" Charles cầm đao, vừa định xông vào chiến trường thì cơ thể chợt cứng đờ, miệng vết thương lại bắt đầu rỉ máu.

Hắn nhất thời không dám liều lĩnh hành động, cơ thể đang ngập tràn nguy hiểm, nếu còn xông xáo nữa e rằng sẽ chảy máu quá nhiều mà chết mất.

Charles nhanh chóng tìm ra một biện pháp giải quyết khác. Hắn chậm rãi ngồi xuống, lấy ra một thanh đinh thép từ trong thùng gỗ bên cạnh.

Thanh đinh thép được ném ra, cắm chuẩn xác vào người những người giấy, ghim chặt chúng xuống đất. Nhưng đây chỉ là kế hoãn binh.

Những người giấy ngày càng nhiều, dường như vô tận. Ý thức của Charles cũng đã bắt đầu mơ hồ.

Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa ngôn từ được lưu giữ.