Mười mấy vị tín đồ Ftan giáo khoác áo choàng đen, vào giờ khắc này, cùng với phong thái ghê rợn của đám Thâm Tiềm Giả xung quanh, trông thật hài hòa.

"Đám người này đã biến thành bộ dạng gì thế này? Họ còn là người nữa sao?" Depew thầm nghĩ trong lòng.

Đúng lúc hắn đang suy nghĩ như vậy, bỗng nhiên có những bọt đen bẩn thỉu nổi lên trong nước biển, ba vị Quyến tộc của Ftan Thần xuất hiện trước mặt hắn.

Dưới ánh mắt soi mói của một đám Thâm Tiềm Giả trần truồng, hai bên đồng thời dừng lại, bắt đầu đàm phán.

"Loài người, có chuyện gì?" Giọng nói của Quyến tộc khàn khàn the thé chói tai, dù đã được nước biển lọc bớt một phần.

Giọng của các tín đồ Ftan giáo cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao, lúc nào cũng như thể ngậm một cục đờm trong miệng, khi qua làn nước biển, càng trở nên mơ hồ hơn.

"Chúng ta gặp phải phiền toái, hiện giờ chúng ta cần sự trợ giúp của các ngươi."

"Phiền toái gì?"

Vừa nghe đối phương hỏi vậy, vị tín đồ Ftan giáo dẫn đầu liền lộ rõ vẻ phẫn nộ trên gương mặt vặn vẹo.

"Mấy kẻ tà giáo đầu óc ngu muội kia, không ngờ lại vu khống chúng ta, nói rằng việc đảo Anh Quốc bị hủy diệt là do thần của chúng ta gây ra."

"Thật nực cười! Nếu Đại năng giả thực sự tỉnh giấc từ giấc ngủ sâu, toàn bộ biển cả này tồn tại hay không, tất cả đều chỉ trong một niệm của Người ấy mà thôi!"

"Bọn tà giáo đồ đó, nhất định phải trả giá đắt cho những gì mình đã gây ra!"

"Chẳng lẽ ngươi muốn tấn công Đại giáo đường Thánh Quang? Ngươi đây là muốn tiến hành thần chiến bất tận không ngừng nghỉ sao?"

"Chuyện này không lớn đến mức đó, ta không muốn xung đột trực diện với bọn họ, đó cũng là lý do vì sao ta tìm các ngươi."

"Chuyện quái vật biển tấn công hòn đảo, tuy hiếm thấy nhưng trước kia cũng từng xảy ra rồi. Nếu nó vừa vặn là địa bàn của tà giáo Quang Minh, vậy cũng hợp lý thôi."

"Địa điểm."

"Trên đảo Hi Vọng, gián điệp của ta nói cho ta hay, trên đó căn bản không có Quang Minh Thần nào cả. Các ngươi cứ chiếm lĩnh đảo Hi Vọng trước, rồi sau đó tiêu diệt nguồn sáng ấy là được."

"Xem như đều là tín đồ của Đại năng giả, chúng ta có thể giúp một tay, nhưng thù lao của các ngươi là gì?"

Những chuyện tiếp theo, Depew đã không còn nghe nữa. Trong đầu hắn nhất thời nổi sóng gió cuồn cuộn.

"Không được! Phía dưới khu chợ Tân Giới chính là đ���o Hi Vọng, là nơi ta cùng thuyền trưởng đã hao tốn trăm cay nghìn đắng mới tìm ra! Không thể để nó bị hủy hoại như vậy!" Depew hai tay nắm chặt.

Hắn trầm mặc nhìn cuộc giao dịch trước mặt bắt đầu rồi kết thúc. Khi thấy các tín đồ của Ftan Thần trôi lên mặt nước, Depew giả vờ như bình thường, bơi về chỗ ở của mình.

Hắn kiềm nén sự run rẩy trong lòng, chuẩn bị rời đi. Thực ra, hắn chẳng hề thu dọn đồ đạc gì, ngoài con dao găm của mình ra, những thứ khác mang theo cũng vô ích.

Cuối cùng, ngoài con dao găm, hắn chỉ mang theo một chiếc khăn quàng cổ, là thứ thuyền trưởng tặng hắn để giữ ấm trước đây.

Đúng lúc Depew đẩy cửa ra chuẩn bị đi thông báo cho thuyền trưởng, hắn thấy mẫu thân mình bỗng nhiên xuất hiện ở cửa.

"Mẫu thân, con... con đói rồi, con đi bắt vài con cá." Ánh mắt Depew vô thức cụp xuống.

"Con muốn rời đi?" Nghe giọng mẫu thân lạnh như băng, Depew trong lòng hoảng hốt, con dao găm trong tay hắn suýt tuột khỏi tầm nắm.

Nữ Thâm Tiềm Giả không hỏi thêm nữa, nàng kéo con mình, bơi về phía đông của thành phố dưới nước Y Hasli.

Depew muốn giãy giụa, nhưng nhìn bóng lưng trước mặt, hắn lại thả lỏng. Người trước mặt này là mẹ hắn, mẹ ruột của hắn.

Dần dần, Depew phát hiện, mẫu thân không hề dẫn mình đến khu vực sinh sống của các đại nhân Quyến tộc, mà ngược lại, dẫn hắn đến chỗ ở của mình, rồi nhét một bọc đồ vào lòng hắn.

Mở ra xem, bên trong ngoài một chiếc kim chỉ nam, còn có một viên hắc trân châu to bằng nắm tay.

"Thứ này có thể giúp con vượt qua những thứ cặn bã dưới đáy biển cản trở con. Nhận lấy đi, nhớ trở về sớm, tất cả chúng ta đều đang đợi con."

Nét mặt Depew vô cùng phức tạp. Hắn nhìn chằm chằm nữ Thâm Tiềm Giả trước mặt mười mấy giây sau, không gật cũng không lắc, vội vàng xoay người rời đi thật nhanh.

Nhìn đứa con trai dần biến mất, nàng tự lầm bầm nói: "Dù là vài năm hay vài chục năm, khi con chán ghét tất thảy bên ngoài, con một ngày nào đó sẽ trở lại. Nơi đây mới là nơi an nghỉ vĩnh hằng của con."

Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free, bản dịch độc quyền của chúng tôi.

***

Trong phòng thuyền trưởng của tàu Cá Voi Một Sừng, Charles khẽ nhíu mày nhìn Touba đang lột da con chuột trước mặt. "Ngươi có nhớ mình từng nói gì với ta không?"

"Ta đã nói với ngươi rất nhiều chuyện mà, ngươi muốn ta kể lại lần nữa sao? À, vậy ta sẽ kể lại cho ngươi nghe, chúng ta mới gặp nhau lần đầu là ở Đảo Thiên Thủy, ngày hôm đó ta ——"

"Ta nói chính là chuyện quỹ tài chính biến mất hồi trước! Đừng có giả bộ ngu ngơ nữa!" Charles thô bạo cắt ngang lời lải nhải của Touba.

"Quỹ tài chính? Cái tên này nghe quen tai quá nhỉ, Mao Mao, ngươi có biết không?" Touba cúi đầu nhìn con chuột trong tay.

"Gì cơ? Ngươi lại muốn ăn đường à? Đừng có ăn kẹo cả ngày lẫn đêm thế, ăn kẹo không tốt cho răng đâu."

Nhìn vẻ điên điên khùng khùng của Touba, Charles có chút cạn lời. Hắn không biết người trước mặt này rốt cuộc là điên thật hay giả điên.

"Ngươi đi đi." Charles bực bội phất tay, ý bảo hắn rời đi.

Touba bỗng nhiên nằm sấp xuống, đặt cả đầu lên bàn, ánh mắt long lanh như mắt trẻ thơ. "Một câu hỏi, một câu chuyện! Ngươi đã hứa với ta rồi mà."

Charles vốn định mặc kệ hắn, nhưng Touba vẫn không chịu buông tha, khiến hắn vô cùng phiền toái.

"Muốn nghe chuyện đúng không, nghe kỹ đây, đây là câu chuyện về một người phụ nữ tên Anna..."

Câu chuyện ngắn gọn vừa kể xong, Touba sắc mặt trắng bệch, ngũ quan co rúm lại.

"Chuyện này quá kinh khủng, câu chuyện này quá kinh khủng." Hắn hoảng sợ ôm lấy con chuột, vội vã rời đi.

Charles lấy ra chai rượu, ngửa cổ uống một ngụm lớn. Kể từ khi xem video trong tấm bảng điện tử, lời Touba nói cứ như một cái gai trong lòng hắn.

Hắn mong muốn khai thác được chút gì từ miệng người này, nhưng thế nào cũng không làm được.

"Bảo ta cảnh giác Giáo hoàng, vậy mẹ nó chứ, nói cho rõ ràng ra đi, cái này thần thần bí bí giấu giếm cái gì chứ!" Charles đập mạnh đáy chai rượu xuống bàn.

Mặc dù mình và Giáo hoàng đều nghi ngờ lẫn nhau, nhưng bất kể thế nào, hai người hiện tại đều có quan hệ hợp tác. Hai bên cũng không có xung đột về lợi ích.

Chẳng lẽ chỉ dựa vào một câu nói của Touba mà phải nghiêm phòng tử thủ Giáo hoàng ư? Lỡ như Touba trước kia có ý đồ xấu thì sao? Người tốt cũng đâu có khắc chữ 'người tốt' lên mặt bao giờ.

Các loại ngờ vực hiện lên rồi lại lụi tàn trong đầu Charles, khiến hắn vô cùng phiền não. Đối với chuyện này, hắn không biết nên ứng phó thế nào.

Lòng phiền ý loạn, hắn đi về phía boong thuyền, tính toán hóng mát một lát. Vừa đến boong thuyền liền phát hiện có người ở đó, đó là thủy thủ của hắn, Vest.

Hắn ngồi xổm dưới đất, vừa ho khan vừa hút thuốc.

Thấy thuyền trưởng đi tới, Vest vội vàng đứng dậy. "Đại nhân Tổng đốc!"

"Ngươi hút thứ này làm gì?" Charles dùng ngón tay chỉ vào điếu thuốc kẹp giữa các ngón tay hắn.

"Nghe các thủy thủ khác nói, hút thứ này có thể giảm bớt mệt mỏi, cho nên ta muốn thử một chút."

Nhìn quầng thâm mắt trên mặt hắn, Charles biết nguyên do, có vẻ như hắn đã mất ngủ.

Đối với thủy thủ đoàn, ải đầu tiên vĩnh viễn là say sóng. Say sóng tuy vô cùng khó chịu, nhưng chỉ cần chịu đựng được, triệu chứng sẽ ngày càng nhẹ đi.

Ải thứ hai là sự đè nén. Quái vật trong biển cả đen tối thì không nói đến làm gì, chỉ riêng việc suốt một hai tháng trời chỉ có thể ở trên một chiếc thuyền dài vỏn vẹn 6 phẩy 5 mét thì không phải ai cũng chịu đựng được.

Đây cũng là lý do vì sao áp lực tinh thần của thủy thủ đoàn cần được giải tỏa.

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm dịch thuật độc quyền.