(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 92: Một tiếng thở dài tiếc
"Thế đạo này a..."
Đoán được lão chưởng quỹ vài suy nghĩ, Hồ Ma cũng muốn cất tiếng thở than. Nhưng bất ngờ nhận ra, bản thân chẳng thể nói được lời nào, thất vọng, nhưng cũng đã nhận rõ hiện thực đến mức chẳng còn muốn oán trách. Hắn chỉ thở dài khe khẽ, rồi lấy lại tinh thần, nói ra vài suy đoán của mình, cùng với Rượu Xái và vị Tiểu Thư Rượu Nho Trắng mới được m���i đến, bàn bạc và chốt lại một kế hoạch tương ứng, lúc này mới lặng lẽ rút lui khỏi linh miếu bản mệnh của mình.
Trong bóng đêm, hắn mở mắt, trong lòng cũng lặng lẽ suy nghĩ lại một lượt.
Đây là lần đầu tiên mình cùng người chuyển sinh hợp tác, khiến hắn không khỏi đôi chút bất an, lo lắng đủ điều.
Nhưng nghĩ tới nghĩ lui, lòng hắn lại dần trở nên kiên định.
Thế gian này nào có kế hoạch nào hoàn hảo, vẹn toàn mười phân vẹn mười, dù làm việc gì cũng đều phải đối mặt với nguy cơ thất bại và những thử thách bất ngờ.
Mình chỉ là xác định cần một khoản huyết thực thôi, thì còn chần chừ gì nữa?
Dù sao, nếu không phải hai vị chuyển sinh giả này hỗ trợ, mình e rằng ngay cả chuyện gì đang diễn ra cũng chẳng thể làm rõ.
Làm!
Ngày thứ hai sau khi tỉnh lại, Hồ Ma mọi thứ vẫn như thường lệ, sắp xếp các công việc, nhưng không còn cố gắng sắp xếp bọn tiểu nhị ra ngoài tuần tra nữa. Dù sao, Đàn Nhi giáo đã hạ chiến thư, bảy ngày sau sẽ kéo đến tận nơi, có nghĩa là, trong khoảng thời gian này, chúng có thể đến bất cứ lúc nào, nhất là khi chúng cho rằng điền trang này còn nợ chúng hai mạng người, lỡ như muốn đòi lại từ những người làm công này, thì phiền toái lớn.
Liền ngay cả Tiểu Hồng Đường, cũng bị hắn cấm túc rồi.
Người của Đàn Nhi giáo đều hiểu tà pháp, biết cách nuôi cổ trùng, ngươi lại ham chơi, chạy lung tung khắp nơi, lỡ bị bắt đi thì biết làm sao?
Ngược lại, bọn tiểu nhị ở ngoại viện cũng không hề ý thức được áp lực vô hình này.
Bọn hắn hiện tại cũng đã quen với công việc trong điền trang, mà lại không quá nặng nhọc, rảnh rỗi đến mức chỉ còn biết đếm từng ngón tay xem bao giờ đến Tết.
Hội Hồng Đăng Nương Nương có quy củ nghiêm ngặt, ngay cả khi mẹ già trong nhà qua đời, cũng phải xin phép nghỉ mới được về chịu tang.
Nhưng cũng không có lý nào lại không cho người ta về nhà ăn bữa cơm đoàn viên.
Hiện tại bọn tiểu nhị trong điền trang này đang băn khoăn, chẳng qua là năm nay họ mới đến làm việc cho Nương Nương từ nửa cuối năm, Chưởng quỹ liệu có không cho những người mới đến này về nhà không, hay là sẽ giữ lại ai ở đây phục vụ, đương nhiên, còn có một vấn đề khác nữa.
Đến cuối năm, liệu có được lãnh đủ số tiền lương đã hứa không?
Đây cũng không phải bọn tiểu nhị khôn lỏi, thực dụng, ngược lại đây chính là sự chất phác của họ.
Bởi vì họ đến từ nửa cuối năm, đến đầu xuân năm sau mới có huyết thực nhập kho, nên tính đến giờ, họ vẫn chưa thực sự làm được gì cho Nương Nương Hội.
Mặc dù lúc đến Hội Nương Nương đã hứa sẽ trả họ bao nhiêu tiền lương mỗi tháng, nhưng đến lúc này, họ lại cảm thấy không làm việc, ăn không ngồi rồi, đến Tết lại còn muốn cầm tiền lương về, quả thực có chút chột dạ.
Mà đối với những bận tâm này, không dám trực tiếp hỏi Chưởng quỹ, liền đều lén lút hỏi Hồ Ma.
Nhưng Hồ Ma làm sao mà biết được...
Chỉ đành thầm nghĩ: "Việc có mang được tiền lương về ăn Tết hay không thì không biết, ta cứ lo đảm bảo cho các ngươi có mạng mà về ăn Tết trước đã!"
Hắn cũng có chút tò mò: "Thế giới này có nhiều điều khác biệt so với kiếp trước, nhưng phong tục tập quán thì lại khá tương đồng."
"Cũng không biết có tiền bối chuyển sinh nào, nghiên cứu qua mối quan hệ giữa hai thế giới đó chưa."
"..."
Cứ thế lại qua một hai ngày, theo thời hạn Đàn Nhi giáo đến "đáp lễ" càng gần, áp lực vô hình cũng càng đè nặng hơn.
Luôn cảm giác trên không thôn trang này, phảng phất phủ một lớp bóng ma, khiến người ta khó thở.
Hồ Ma vẫn chăm chỉ tu luyện, sau khi tu luyện, liền lại nghiền ngẫm tuyệt chiêu mà Ngô chưởng quỹ đã dạy cho mình. Bất quá, bây giờ hắn ẩn giấu đạo hạnh của mình, nhưng không thể thoải mái luyện tập, nhưng hắn vẫn cảm nhận rõ ràng, Chưởng quỹ mặc dù mặt ngoài vẫn giống như trước đó, cửa lớn không ra, cửa con không bước, nhưng bên trong nội viện, cảnh giác đã giảm đi rất nhiều.
Tiểu Hồng Đường hiện tại cũng thật không dám ra khỏi phòng, khi hỏi nàng, cũng chỉ lắc lắc cái đầu nhỏ: "Hiện tại điền trang bên trong khiến người ta khó chịu, huynh lại không cho ta ra ngoài thôn trang chơi."
"Vậy thì đành phải trốn trong phòng ngủ thôi!"
"..."
"Đến cả Tiểu Hồng ��ường còn cảm thấy khó chịu, thì áp lực trong điền trang này đã lớn đến mức nào rồi?"
Hồ Ma mơ hồ cảm giác, có lẽ lão chưởng quỹ đang dùng biện pháp gì đó để theo dõi thôn trang, nên cũng càng cẩn thận hơn một chút.
Thế là, trong bầu không khí ngột ngạt đến mức khiến người ta cảm thấy khó chịu toàn thân này, thời gian đã cận kề ngày hẹn, thôn trang bên ngoài, lần lượt có mấy đợt hương thân từ bên ngoài đến báo tin cho điền trang, có người nói: "Làng Chó Vàng bên kia, có người thợ vẽ tượng đến, dừng chân một ngày."
Hồ Ma cũng không có ý định đến xem, chỉ khuyên: "Có lẽ không có việc gì đâu, gần đến Tết rồi, ai cũng muốn dùng đồ gốm sứ mới đẹp."
Lại có người tới nói, thôn Dốc Đá, có ba năm người buôn lâm sản dạo từ thành về, bảo là muốn trước khi vào thành, sắp xếp lại một ít lâm sản, thế là thuê hai căn nhà trong thôn để ở.
"Làng chúng tôi vẫn nhớ lời tiểu quản sự đã dặn dò trước đó, bình thường không cho người lạ vào thôn, nhưng mấy người này trông có vẻ giàu có... Không, trông có vẻ thực thà, nên mới cho họ thuê nhà."
"À vâng vâng, trông thì thực thà, còn trả tiền cũng rất sòng phẳng đúng không?"
Nếu là một đoạn thời gian trước, Hồ Ma đã sớm dẫn người tới nhìn, hiện tại, thì là làm như không thấy.
Chỉ là tiến vào nội viện, đem những chuyện này đều kể lại cho lão chưởng quỹ nghe, nhưng lão chưởng quỹ lại cũng chỉ chậm rãi gật đầu:
"Tới rồi thì tốt, cũng coi là đúng lúc."
"..."
Chẳng nói gì thêm, lại kiên nhẫn đợi thêm hai ngày, ngay cả bọn tiểu nhị trong điền trang cũng cảm thấy bất ngờ:
"Gần Tết mà sao ngược lại lại náo nhiệt như hội chùa thế này?"
"Người thổi kẹo đường, người diễn xiếc khỉ, người viết câu đối, người biểu diễn đủ trò, đều kéo đến cả đây..."
"Chúng ta cũng đi xem thử chứ?"
"..."
"Không ai được phép ra khỏi cửa!"
Hồ Ma đang nghĩ ngợi nhắc nhở bọn tiểu nhị này, bỗng nghe thấy một câu nói truyền ra từ nội viện, quay đầu nhìn lại, chính là Ngô chưởng quỹ đang ăn mặc chỉnh tề. Hắn chắp hai tay sau lưng, sắc mặt lạnh lùng nhìn đám người làm công trong sân, trầm giọng nói: "Từ khoảnh khắc này trở đi, tất cả phải ở lại trong điền trang, trông coi cho kỹ, không ai được bước chân ra khỏi thôn trang. Buổi tối tuần tra đêm cũng bớt đi, chỉ cần trông coi tốt điền trang là được."
"Nếu có không nghe, không cần ta phải nói nhiều, thu dọn đồ đạc về ăn Tết, năm sau cũng đừng quay lại nữa!"
"..."
Bình thường, mọi công việc và việc giáo huấn đám người làm công trong điền trang này đều do Hồ Ma lo liệu, bình thường chẳng mấy khi được gặp Chưởng quỹ.
Bây giờ gặp hắn bỗng nhiên đích thân đến ra lệnh, ai nấy đều run rẩy, không dám không tuân lệnh.
"Hồ Ma, ngươi vào nội viện đi!"
Mà Chưởng quỹ giáo huấn xong đám người làm công, liền lại gọi Hồ Ma vào trong, đợi đóng cửa nội viện lại, rồi mới liếc nhìn sắc trời, nói: "Thời gian cũng không còn sớm nữa, lát nữa ta sẽ ra ngoài một chuyến, ngươi ở lại điền trang này trông coi."
"Đúng rồi, lát nữa đèn lồng thắp sáng lên, cũng không cần treo bên ngoài như trước nữa, ngươi hãy mang vào treo trong nội viện, nhất định phải trông chừng, tuyệt đối không được để tắt..."
"Vâng!"
Hồ Ma nghe lời phân phó này, biết thời khắc quan trọng đã đến, thấp giọng đáp lại.
Trong lòng cũng có chút run, thầm nghĩ, thật chẳng lẽ chỉ cần làm những điều này là đủ sao?
Tiểu Thư Rượu Nho Trắng trước đó đã nói về pháp trận, lá thiệp...
Thấy lão chưởng quỹ vẫn chưa nhắc đến chuyện đó, trong lòng hắn không khỏi nhẹ nhõm đôi chút, khi đang thầm nghĩ, nhưng bỗng nhiên thấy lão bộc kia từ trong nhà chính bước ra, khẽ gật đầu về phía lão chưởng quỹ, lão chưởng quỹ liền đưa Hồ Ma, chỉ vào trong nhà chính, nói:
"Nhìn bên trong!"
Hồ Ma ngẩng đầu, liền thấy bên trong tấm bàn bát tiên, đã được khiêng ra một chút, vốn dĩ được kê sát tường, giờ lại được đặt ngay giữa nhà.
Bên cạnh đó, vài ngọn đèn được thắp lên, lư hương, còn treo vài lá phướn gọi hồn, cùng những lá bùa màu vàng xanh.
Hắn trong lòng khẽ lạnh toát, giả vờ không hiểu, nhìn về phía lão chưởng quỹ.
"Buổi tối hôm nay, e rằng sẽ có thứ gì đó đến thổi tắt đèn lồng rồi..."
Lão chưởng quỹ cũng nhìn về phía Hồ Ma, lãnh đạm nói: "Ta mặc dù dạy ngươi tuyệt chiêu "Tứ quỷ lạy cửa", nhưng ngươi mới luyện không có mấy ngày, công lực còn yếu, chưa chắc đã sử dụng tốt được, cho nên, ta chuẩn bị cho ngươi một cái trận pháp."
"Chờ đến ban đêm, nếu như những thứ đó đến gõ cửa, ngươi đừng đáp lại, nếu có thứ gì đó quấy nhiễu, ngươi hãy đối phó, nếu như cảm thấy đối phó không được, thì cứ đến ngồi cạnh cái bàn đó."
"Ở trong đó, dù là ngươi công lực yếu một chút, cũng có thể sử dụng được."
"... Là!"
Hồ Ma trầm giọng đáp lại, chỉ trong lòng tâm trạng đã trở nên khó tả vô cùng.
Pháp trận, xuất hiện.
"Còn có cái này!"
Lão chưởng quỹ nói, bỗng nhiên lại từ trong ngực, lấy ra một lá thiệp đỏ được phong kín, đưa cho Hồ Ma, nói: "Đây là lá hộ thân thiệp ta viết cho ngươi, ngươi mang theo trong người, tuyệt đối đừng làm mất, nếu có chuyện bất trắc xảy ra, lá thiệp này cũng có thể bảo toàn mạng sống của ngươi."
Hồ Ma nhìn lá thiệp kia, chỉ cảm thấy cả người lạnh toát như rơi vào hầm băng.
Mãi lâu sau, hắn mới đưa tay nhận lấy thiệp, từ từ, trên mặt hắn mới nở một nụ cười gượng.
Nhìn về phía Chưởng quỹ, thành khẩn nói: "Ta nhớ rồi, mời Chưởng quỹ yên tâm."
Lão chưởng quỹ gặp hắn đáp lại, đem thiệp nhét vào trong ngực, ánh mắt lão có chút sâu xa, cuối cùng cũng không nói thêm lời nào.
"Hồ Ma đại ca, huynh cẩn thận chút."
Bầu không khí đã có phần ngột ngạt, nhưng đúng lúc này, muội tử Ngô Hòa, đã từ trong phòng bước ra, nàng cũng đã đổi sang một bộ xiêm y màu đen, quấn băng chân, trên lưng cõng một bọc quần áo, bên trong căng phồng, không biết đựng những gì.
Lúc này, nàng ngay cả mặt cũng đã che kín bằng khăn đen, chỉ còn lại đôi mắt trong veo như nước, dịu dàng.
Nàng khẽ nói với Hồ Ma một tiếng, tựa hồ có chút do dự, lại nói: "Còn muốn nhờ huynh chút chuyện, giúp ta đổ nước trong vạc đi..."
"... Cũng chỉ có huynh mới có thể đổ được thôi."
"..."
Hồ Ma trong lòng thầm thở phào một hơi, cười nói: "Được rồi, ta biết rồi."
Gặp hắn đáp lại, lão chưởng quỹ mới khẽ gật đầu với sư muội Ngô Hòa, rồi cũng từ bên tường nhấc lên một bọc quần áo, dường như bên trong chứa đồ nghề của lão, rồi quay người ra khỏi sân.
Lần này, trong nội viện lập tức trở nên vắng lặng, vị lão bộc cùng đám gã sai vặt kia, dường như cũng đã được cho đi từ sớm.
Trong thâm tâm Hồ Ma, đã có phần uất nghẹn, hắn lạnh lùng liếc nhìn pháp trận mà lão chưởng quỹ đã bày cạnh bàn bát tiên, lại cảm thấy lá thiệp trong ngực mình, lại âm ỉ nóng lên.
Hắn khẽ thở dài một hơi, bước vào căn phòng bên cạnh, thấy chiếc vạc mà Ngô Hòa thường dùng.
Trong lòng đã có chút phẫn uất, nhưng bất ngờ, đúng lúc này, hắn chợt nhìn thấy một bên chiếc vạc đó, có khắc mờ một hàng chữ viết nhàn nhạt: "Hồ Ma đại ca, ngàn vạn lần đừng thi triển "Tứ quỷ lạy cửa", nếu chống cự không nổi, hãy vứt bỏ lá thiệp, tự lo bảo toàn mạng sống mà rời đi!"
Quyền sở hữu toàn bộ bản văn chương này thuộc về truyen.free.