(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 87: Hình hồn chi thuật (sửa)
Tại khoảnh khắc Hồ Ma bị cảnh tượng tà dị trước mắt làm kinh động, lão chưởng quỹ đã nhanh nhẹn hành động, không thèm nhìn đến tấm da người đó, bước chân lướt qua, đã đi sâu vào trong nhà chính.
Bây giờ tối đen như mực, Hồ Ma căn bản không thấy rõ trong phòng đang xảy ra chuyện gì. Hơn nữa bản thân còn bị thương, hắn cũng không dám mạo hiểm xông vào.
Hắn chỉ nghe thấy bên trong có tiếng huyên náo hỗn loạn, xen lẫn tiếng kêu đau đớn và cả tiếng bình vỡ.
Nhưng chỉ trong vài hơi thở, lão chưởng quỹ đã lôi một người đi ra, hạ giọng nói: "Cầm đèn!"
"Vâng!"
Hồ Ma giật mình trong lòng, vội vàng đáp lời, từ trong túi móc ra cây châm lửa, rồi tiến vào nhà chính để tìm đèn dầu.
Ánh sáng yếu ớt từ cây châm lửa soi rọi khắp mọi thứ trong căn phòng. Liếc mắt một cái, Hồ Ma lập tức kinh hãi đến quên cả thở.
Thật quá tà dị.
Hắn nhìn thấy trên mặt đất đầy máu me, có vệt đã khô, có vệt như vừa mới chảy ra.
Chiếc bàn gỗ bị vỡ nát nhiều mảnh, cũng là vừa mới bị phá hỏng.
Theo ánh sáng lờ mờ của cây châm lửa chiếu lên phía trước, hắn thấy trên chiếc bàn gỗ sát tường có đặt một cái bình, trông giống hệt cái bình hắn gặp ở chỗ người bán hàng rong, chỉ là lớn hơn một chút.
Bây giờ cái bình đã bị đánh vỡ, bên trong chảy ra một vật thể trắng toát quỷ dị, trông như một loại phôi thai nào đó nhưng lại lớn hơn rất nhiều, mơ hồ mang hình dạng một bé gái dị dạng. Nhìn thôi đã đủ khiến người ta sợ hãi, vật này đã bị bóp chết, nhưng một phần máu thịt vẫn còn run rẩy.
Mà phía trước cái bình này, lại nghi ngút khói hương, và có ba loại cống phẩm.
Cống phẩm đầu tiên là một cái đầu lâu, trên đó còn vương vãi những sợi máu và thịt nát, hốc mắt trống rỗng nhìn trân trân lên nóc nhà.
Mâm thứ hai bày một bộ tim gan.
Còn mâm thứ ba lại chất đầy năm chiếc bánh bao chay... đúng là bánh bao thật.
Tin tức Chu Đại Đồng điều tra quả nhiên không sai, bóng người lẻn vào Triệu gia đêm đó chính là kẻ của Đàn Nhi giáo. Chúng lén lút sát hại Triệu quả phụ, lấy máu thịt để hiến tế, lại dùng yêu pháp xử lý tấm da người nhằm lừa gạt hàng xóm xung quanh.
Tấm da người đó còn có thể cử động, biết nói chuyện, ngay cả hắn cũng suýt bị lừa, huống chi những người hàng xóm?
Nghĩ đến sự độc ác tàn nhẫn ấy, hắn nhất thời run rẩy trong lòng.
Nhưng hắn cố nén sợ hãi, tìm thấy cây đèn dầu bị vứt ở một góc. May mắn đèn không hỏng, hắn dùng cây châm lửa châm, thổi bùng lên.
Lão chưởng quỹ đã ngồi trên thớt đá giữa sân. Người bị ông ta bắt được đang quỳ thẳng tắp trước mặt. Trông có vẻ không bị trói buộc tay chân, nhưng hẳn đã bị lão chưởng quỹ dùng cách nào đó chế ngự. Hắn ta chỉ còn gương mặt tuyệt vọng, nhắm nghiền mắt.
"Nói đi!"
Lão chưởng quỹ từ trên sào trong sân xé một chiếc áo khoác đang phơi khô, lau đi vết máu trên tay rồi ném sang một bên.
Sau đó, ông ta đưa ánh mắt trầm thấp nhìn người đàn ông đang quỳ trước mặt, cười lạnh nói: "Tôn Lão Cửu rốt cuộc trốn ở đâu?"
"Khi nào hắn ta sẽ trở về?"
"..."
Người đàn ông kia dường như cũng biết bản thân khó thoát, nhắm mắt một lúc lâu mới mở ra, nghiến răng cười lạnh:
"Ta nói sao tiểu tử Tưởng Tượng không thấy tăm hơi, chắc là đã rơi vào tay ngươi rồi?"
"Hắc hắc, ta khuyên ngài đừng phí công nữa, cứ cho ta một cái chết thống khoái đi, nói thì ta sẽ không nói..."
"..."
"Vẫn còn cứng đầu vậy sao?"
Hồ Ma hơi ngạc nhiên, liếc nhìn người đàn ông. Trái lại, hắn có vẻ ngoài khá phổ biến ở vùng thôn quê này.
Khuôn mặt dính máu nên có vẻ hơi âm u, nhưng nếu bỏ đi những vết máu đó, gương mặt hắn lại lộ vẻ hiền lành, thích cười.
"Học làm kẻ cứng đầu, ngoan cố lắm phải không?"
Lão chưởng quỹ cười lạnh nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Kẻ bán hàng rong, tên ăn mày kia trước kia tới đây phải không?"
"Hắn ta cũng giống ngươi, không chịu khai, nhưng ta một chưởng đánh chết hắn, sau đó tra hỏi kỹ lưỡng, hắn vẫn khai."
"..."
"Ha ha, hắn ta nói..."
Người đàn ông kia nghe vậy, định cười lạnh nhưng bỗng nhiên phát giác có gì đó không ổn, trong lòng nhất thời giật mình.
Nhìn về phía ánh mắt lão chưởng quỹ, hắn ta có vẻ khó tin, thậm chí giọng nói cũng run rẩy: "Chết rồi vẫn hỏi được sao?"
"Ngươi..."
"Lũ người giữ năm các ngươi, bao giờ lại có khả năng của thuật Hình Hồn?"
"..."
"Vì các ngươi, ta mới cố ý học."
Lão chưởng quỹ thản nhiên nói: "Ta đã phải bỏ ra ba cân huyết thực, mới đổi lấy được cái bản lĩnh này."
"Nhưng cũng đáng giá."
"Không học được pháp môn này, thì làm sao có thể chờ đến lúc các ngươi trở về mà 'chiêu đãi' lũ lão bằng hữu các ngươi cho ra trò đây?"
"..."
Biểu hiện của lão chưởng quỹ lúc này vô cùng bình tĩnh, dường như thật sự đang hàn huyên chuyện nhà với người quen.
Trong lúc tâm thần đại loạn, giọng người đàn ông cũng trở nên khàn khàn: "Ngươi... sao ngươi biết chúng ta sẽ trở về?"
"Ha ha..."
Lão chưởng quỹ nhìn về phía hai chiếc xe ngựa đang dừng trong sân. Nhà Triệu gia làm nghề đậu phụ, việc có xe ngựa là chuyện thường tình. Xe dùng để thu mua đậu nành từ các làng quê, hay để vận chuyển đậu phụ vào thành bán.
Nhưng một nhà làm đậu phụ nhỏ lại có tới hai chiếc xe, khiến cả cái sân vốn đã chật lại càng thêm chật chội.
Lão chưởng quỹ nhìn người đàn ông, lộ ra nụ cười lạnh lùng, âm hiểm: "Đồ giả thần giả quỷ, các ngươi thật sự nghĩ ta không nhìn thấu bản lĩnh của Đàn Nhi giáo sao?"
"Dối trời lừa biển nói cái gì, trên đời này có lẽ thật sự có kẻ có bản lĩnh ấy, có thể chở đi một lượng lớn huyết thực như vậy."
"Nhưng tuyệt đối không phải là lũ hạ cấp các ngươi!"
"Cho nên, dù các ngươi có dùng thủ đoạn gì đi chăng nữa, ta đã sớm biết các ngươi nhất định sẽ quay lại, vậy nên ta cứ ở đây chờ các ngươi!"
"..."
Nghe những lời này, không chỉ người đàn ông kia kinh hãi, ngay cả Hồ Ma cũng lập tức xác nhận phỏng đoán của mình trước đó.
Đám huyết thực kia, quả nhiên vẫn còn ở quanh thị trấn này?
Lão huynh Rượu Sái đoán không sai mà, đám huyết thực đó tuy đã dẫn dụ tà ma đến, nhưng căn bản chưa hề bị chở đi.
Chỉ có điều, không phải lão chưởng quỹ giấu, mà là Đàn Nhi giáo.
Việc này hiển nhiên cũng là giấu lão chưởng quỹ, bọn chúng tạo ra giả tượng huyết thực đã bị chở đi chính là để đợi khi mọi chuyện lắng xuống, sẽ quay lại lén lút chở đi. Nhưng lão chưởng quỹ đã sớm nhìn thấu, cũng đoán được những người này nhất định sẽ trở lại.
Chỉ có điều, lão chưởng quỹ đã đoán được, nhưng vì sao lại không nói với người phía trên?
"Ha ha, ha ha..."
Bị lão chưởng quỹ vạch trần bí mật trong lòng, người đàn ông kia giật mình không thôi. Nhưng rồi, không biết nghĩ đến điều gì, hắn ta bỗng bật cười ha hả: "Khác với con gái nhà ngươi, ngươi nói chuyện cũng thông minh đấy."
"Đáng tiếc, ngươi cũng uổng công. Ngươi muốn hỏi ra tung tích của đám huyết thực đó sao? Nói cho ngươi biết, ngươi nghĩ nhiều rồi, bởi vì Cửu gia căn bản không nói cho ta..."
"Ta chỉ phụng mệnh đến xem tiểu tử Tưởng Tượng sống chết thế nào, và chuẩn bị hai chiếc xe ngựa mà thôi."
"Những thứ khác ta cái gì cũng không biết, ngươi có giết chết ta, có dùng thuật hỏi hồn thì cũng không thể hỏi ra được gì đâu..."
"..."
Lão chưởng quỹ nhìn chằm chằm hắn, người đàn ông kia trong lòng hoảng loạn, nhưng cũng cố ý ưỡn ngực, nhìn thẳng vào lão chưởng quỹ.
Ánh mắt không tránh né, dường như khẳng định những gì mình nói là sự thật.
Lão chưởng quỹ chỉ trầm mặc một lát rồi thở dài, quay sang Hồ Ma nói: "Chuẩn bị cho ta ba nén hương, một đôi nến, và mang một cái chậu ra đây để hứng máu."
"Ngươi... ngươi..."
Người đàn ông kia cuối cùng không giữ được bình tĩnh, vẫn lộ ra vẻ kinh hoảng: "Ta nói, ta thật sự không biết..."
"Phải."
Lão chưởng quỹ nói: "Nhưng ta vẫn muốn hỏi một chút, không riêng gì vì muốn hỏi ra đám huyết thực đó, mà chủ yếu là để ngươi phải chịu tội!"
Người đàn ông nghe vậy, sắc mặt chợt tái đi, một luồng hàn khí ập đến buốt giá tâm can.
Hồ Ma không dám thất lễ, vội vã vào trong nhà lục lọi một hồi, quả nhiên tìm thấy hương và nến mà lão chưởng quỹ cần.
Điều buồn cười là, chúng lại được lấy ra từ một cái bọc vải đen. Mà cái bọc này rõ ràng không phải của nhà đậu phụ Triệu gia, mà giống như đồ vật người đàn ông của Đàn Nhi giáo này mang theo bên mình.
Khi hắn giao cho lão chưởng quỹ, lão chưởng quỹ liền ôm người đàn ông đó, sải bước đi vào trong nhà chính.
Không biết bên trong xảy ra chuyện gì, lão chưởng quỹ hẳn đã bịt kín miệng mũi người này, để tránh hắn kêu thảm làm kinh động hàng xóm.
Nhưng Hồ Ma cảm thấy từng đợt hàn khí xâm nhập cơ thể, xung quanh lạnh run lẩy bẩy. Dường như có thứ gì không phải người đang lũ lượt chạy vào trong căn nhà này vậy. Hắn phải vận dụng lò lửa mới miễn cưỡng chống đỡ được.
"Căn nhà chính này..."
Hắn quay đầu nhìn thoáng qua nhà chính, nhưng lại nhanh chóng dời mắt đi.
Không biết trong căn nhà chính kia đang diễn ra hình phạt quỷ dị và tàn khốc đến mức nào, nhưng Hồ Ma biết rõ, cảnh tượng ấy chắc chắn r���t đáng sợ.
Mất trọn vẹn một nén hương, lão chưởng quỹ mới bước ra.
Hồ Ma nhìn thấy ông ta toàn thân dính đầy máu tươi, mặt mày âm u, như vừa bước ra từ Địa ngục.
Hắn yên lặng gỡ chiếc áo khoác đang phơi trên sào, đưa cho lão ta.
Lão chưởng quỹ lau tay và mặt xong, tiện tay ném chiếc áo sang một bên, rồi ngồi xuống cối xay đá, lặng lẽ hút điếu thuốc.
"Ngươi không hiếu kỳ sao?"
Cũng không biết trải qua bao lâu, ông ta mới đột nhiên hỏi Hồ Ma.
"Không hiếu kỳ."
Hồ Ma nói: "Đây không phải là chuyện một hỏa kế đốt hương nhỏ bé như ta có thể bận tâm. Ta chỉ đến để theo dõi và đền đáp ơn truyền pháp của chưởng quỹ."
"Chuyện khác, ta không muốn nghe."
"..."
Lão chưởng quỹ nhìn hắn một cái, dường như thấy vẻ mặt hắn không giả dối, mới hạ giọng thở dài: "Ngươi là người thông minh."
"Thật ra, ta cũng không quan tâm mấy chuyện huyết thực bị đánh cắp. Dù sao những oan ức mà ta phải chịu đã in sâu vào lòng rồi. Giờ đây, ta chỉ muốn đợi lũ tạp chủng của Đàn Nhi giáo này quay lại, rồi giết sạch bọn chúng, không tha một ai."
"..."
Trong sân, lại một lần nữa chìm vào sự im lặng kéo dài.
Hồ Ma bỗng nhiên nói: "Nhưng nếu nói có một vấn đề, ta vẫn còn quan tâm..."
"Tiểu muội Mã có thể chữa khỏi được không? Liệu trong số những kẻ này, có ai biết giải dược... hoặc cách chữa trị không?"
"..."
Trong bóng đêm, ngọn đèn dầu chập chờn không định, nhưng vẫn có thể nhận ra ánh mắt lão chưởng quỹ dường như cũng tối sầm lại.
Mãi lâu sau, ông ta mới hạ giọng nói: "Khó, quá khó..."
"Cái thuật Tạo Súc đó, dùng dầu sôi thiêu cháy da thịt nàng, rồi lột sống da một con chó dữ, dùng bí pháp luyện chế thành da mới, dán lên người nàng, để nó mọc lên như thật, đến nỗi không thể phân biệt được đâu là da người, đâu là da chó..."
"... Thôi thì cũng là số phận của con bé!"
"Nhưng ta là trưởng bối của nó, dù sao cũng không thể bỏ mặc, ít ra cũng nên đưa nó đi thử vận may một lần."
"..."
Hồ Ma không hỏi nhiều, hạ giọng nói: "Chúng ta nên về rồi, chưởng quỹ, bên đó chắc đã thay đổi mọi thứ xong xuôi rồi."
Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người chắp bút.