Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 825: Năm con thạch đà

**2024 -10 -29**

**Chương 825: Năm con thạch đà**

"Quả cân?"

Nhìn hai quả cân được đặt xuống trước mặt mình, ngay cả Hồ Ma cũng không khỏi cảm thấy vô cùng hiếu kỳ.

"Hai ngọn núi sừng sững kia, hóa ra lại là do thứ này biến thành sao?"

Thuyết pháp "chín giả một thật" của Tạp Kỹ Môn, quả thực không hề oan uổng họ. Hai ngọn núi lớn này đã là thứ chân thật nhất trong số những thủ đoạn của Tạp Kỹ Môn mà Hồ Ma từng thấy, dù sao với nhãn lực của hắn và Rượu Xái, cũng không nhìn ra chút sơ hở nào. Nhưng không ngờ, sau khi bị cưỡng ép phá hủy, hóa ra chúng cũng chỉ là giả, chỉ là dùng hai quả cân để hóa thành những ngọn núi lớn, mới gây ra một trận động tĩnh như thế. Điều quan trọng nhất là, một quả cân như thế này, Hồ Ma cũng đang sở hữu, hiện vẫn đang được đặt ở mỏ huyết thực của hắn. Nhưng hắn lại không hiểu cách sử dụng chúng. Trong mắt hắn, quả cân đó cũng chỉ là một tảng đá mà người bình thường không thể mang nổi. Hai quả cân này, một cái lớn bằng quả bóng rổ, cái nhỏ lại chỉ như trứng gà, thậm chí còn không lớn bằng khối mà hắn đang có.

"Nước sông tuy lớn không cân lượng, quả cân tuy nhỏ ép ngàn cân."

Rượu Hoa Điêu thở dài, nói: "Thứ này là do vị Hoàng đế bị lột da kia chế tạo, trước khi Đế Di tiêu vong. Trên lý thuyết, có thể dùng nó để cân đo thiên hạ. Đã có thể cân đo thiên hạ, đương nhiên nó cũng mang trong mình sức nặng vô tận. Do đó, rất nhiều môn phái thuật pháp đều có thể dựa vào vật này để thi triển những pháp môn lợi hại, và bản thân sự thần diệu của nó cũng có thể dựa vào đó trấn áp không ít tà môn ngoại đạo, những thuật pháp khiến người đau đầu. Chỉ tiếc, thứ quả cân này, vào thời điểm đó, hẳn đã được chế tạo tổng cộng năm chiếc. Gộp đủ lại mới có sự thần diệu cân đo trọng lượng vùng thế giới này, nhưng mấy khối của nó đã sớm tản mát khắp thiên hạ, muốn góp đủ, vẫn phải tốn chút công sức."

"..."

"Năm con?"

Hồ Ma nhẹ gật đầu.

Trước đây, Thiết Quan Âm từng nói với Hồ Ma rằng, muốn làm trận La Thiên đại tế này, cần phải góp đủ năm vật trấn thiên địa. Bảo Ấn, Quả Cân, Trường Sinh Quả, Tướng Quân Lệnh, Da Hoàng Đế. Giờ đây, hắn lấy Bảo Lương Quân làm kiếm, chém giết các vua cỏ trên thiên hạ, chính là để luyện thành phương Bảo Ấn này. Nhưng theo Hồ Ma khởi binh, ngược lại, manh mối của mấy vật trấn khác cũng đã lộ diện.

Vào thời điểm đó, mười dòng họ đã tiếp nhận di sản của Đế Di. Suốt hai mươi năm qua, mười dòng họ này cũng đã từng người lớn mạnh. Những dị bảo trong thiên hạ, nói không chừng đều nằm trong tay của mười dòng họ. Hiện tại, điều rõ ràng nhất là Bảo Ấn, Hồ Ma đã biết rõ cách thức để luyện thành. Thứ hai là Da Hoàng Đế, đã được biết đang bị coi như sổ sách, hiện nằm trong thạch đình. Còn mấy vật khác, lại cần phải để tâm một chút.

Hồ Ma cũng bởi sự xuất hiện của quả cân này mà chợt hiểu rõ ra trong lòng. Trong năm vật trấn, Bảo Ấn là thứ khó khăn nhất, cần phải chém hết các vua cỏ, đánh bại kỳ nhân dị sĩ khắp thiên hạ, dù sao cũng phải có Thiên Mệnh mới có thể luyện thành, thế nên Hồ Ma bây giờ chú ý nhất cũng là nó. Nhưng muốn làm La Thiên đại tế, năm vật trấn thiếu một thứ cũng không xong. Mấy vật trấn khác kỳ thực cũng rất quan trọng, chỉ tiếc Hồ Ma bây giờ vẫn chưa rảnh rỗi để ra tay. Nghĩ vậy, Hồ Ma liền đặt hai quả cân xuống. Bên cạnh, Rượu Xái thì quan sát hai vật đen sì đó một chút, dường như có chút hoài nghi về sự thần diệu mà Rượu Hoa Điêu vừa kể, liền tiến lại gần, tỉ mỉ nghiên cứu.

Hồ Ma thì nhìn Rượu Hoa Điêu với ánh mắt đầy tôn trọng, nói: "Vậy giờ đây, lão huynh chuẩn bị gia nhập Bảo Lương Quân sao?"

Lần này thu được hai quả cân, có thể nói là một công lớn. Nếu bàn về, núi là do lão huynh đây mời thần minh đến dời đi, thuật pháp của Tạp Kỹ Môn tự nhiên cũng là do hắn phá giải. Hai quả cân này chẳng khác gì chiến lợi phẩm của hắn, vậy mà lại giao đến tay Hồ Ma. Từ trước đến giờ, lão huynh cũng chỉ ăn một bữa tiệc của Bảo Lương Quân, và uống một chén trà xanh do Hồ Ma mời mà thôi... Mà chén trà xanh ấy vẫn là do Ngô Hòa muội tử pha, Hồ Ma cũng chỉ là mượn hoa hiến Phật. Nghĩ vậy, vị lão huynh Rượu Hoa Điêu này cũng là người thực tế. Trước đó, khi giao thiệp với những người chuyển sinh khác, cũng không ít lần bị lừa gạt. Nhưng hắn đã lập được công lớn như vậy, lại còn nguyện ý đến Bảo Lương Quân cống hiến sức lực, cũng khiến người ta vừa bất ngờ vừa vui mừng.

"Phải."

Rượu Hoa Điêu cười nói: "Dĩ nhiên không phải vì cầu làm quan. Ta muốn đến trong quân đó, giúp họ phụng dưỡng hương hỏa, đoàn tụ hương hỏa của thiên hạ này. Hoàn thần tại dân là một công trình lớn, cũng là một đại sự cực kỳ có lợi cho sinh dân thiên địa nơi đây. Khởi đầu này là do ngươi mở ra, nhưng ta thấy sau khi ngươi mở ra, liền đi Thượng Kinh, lại tranh Thiên Mệnh. Phiền phức cứ không ngừng, ngược lại là ném cho lũ yêu nhân trong đám "không ăn bò". Những người đó tự nhiên cũng hiểu đôi chút, nhưng ta nghĩ, trình độ cũng chưa chắc cao đến vậy. Hiện tại Bảo Lương Quân đã xuất Minh Châu, hương hỏa cũng giống vậy muốn xuất Minh Châu. Các nơi đốc tạo miếu thờ thần án, đều cần có người coi sóc. Mặc dù việc đó sẽ tốn hao không ít tâm sức, nhưng chuyện này cuối cùng rồi sẽ có đại dụng khi mở Trường Sinh Điện, cầu lấy Trường Sinh Quả, một trong năm vật trấn. Chúng ta cũng không thể chậm trễ việc này."

"..."

Hồ Ma nghe, ngược lại có chút hổ thẹn. Vô luận là hoàn thần tại dân hay thống lĩnh, dạy bảo đám "không ăn bò", kỳ thực đều là việc hắn cần làm. Nhưng hắn thực sự đã không quan tâm... Lúc này nghe xong lời Rượu Hoa Điêu, thấy hắn chủ động làm việc, liền cũng chỉ có thể cảm thán một tiếng, nói lên từ đáy lòng: "Vậy thì vất vả lão huynh rồi."

"Về sau ngươi nói chuyện với chúng ta, ngược lại là không cần như vậy lạnh nhạt."

Rượu Hoa Điêu dường như nghe thấy sự khách sáo trong lời nói của Hồ Ma, nhìn vào mắt hắn, cười nói: "Ngươi nhận rõ thân phận của mình, lại biết được xuất xứ của chúng ta, cho nên thái độ đối với chúng ta có chút cẩn thận rồi. Nhưng ta thấy, ngươi cũng không cần thiết đem cái gọi là loại 'khách từ thiên ngoại' mà để ở trong lòng. Thế hệ người chuyển sinh trước đây, từng người kinh tài tuyệt diễm, quả thật có loại kiêu ngạo thoát tục. Nhưng chúng ta thế hệ này, lại không như vậy. Hai mươi năm này, nói là chờ đợi thời cơ cũng được, bị buộc bất đắc dĩ cũng được, đều cảm thấy trốn tránh hai mươi năm như thế là chuyện xấu. Ta lại cảm thấy vừa vặn tương phản. Chính bởi vì có hai mươi năm ẩn mình cẩn thận này, mới khiến chúng ta càng hiểu rõ thế giới này."

"Ta là điện thần phụ linh, bình thường chỉ ở trong núi miếu nhỏ, phụng dưỡng hương hỏa, thay người đoán xâm."

"Thời gian lâu rồi, ta cũng không cảm thấy mình là một ngoại nhân, chỉ là nơi đây dân chúng, nhàn rỗi làm một giấc chiêm bao."

"Ta vốn là người nơi đây, làm sao đàm luận việc tránh tai họa thế này? Đến lượt ta lúc, tự muốn xuất thủ."

"..."

Lời nói này của hắn quả thực khiến Hồ Ma có một cái nhìn khác về quần thể người chuyển sinh. Hồ Ma lặng lẽ gật đầu ghi nhớ, rồi đưa mắt nhìn Rượu Hoa Điêu rời đi.

Sau đó, Hồ Ma mới nhìn sang Ngô Hòa cô nương bên cạnh, nói: "Muội tử, cô định trở về Triệu gia sao? Hay là ghé Thanh Thạch trấn thăm một chút trước?"

Ngô Hòa cô nương trên lý thuyết là người của Triệu gia, thế nhưng thực chất nàng cũng chỉ là phụ trách truyền lời. Bất kể hai ngọn núi lớn bị phá, hay lão huynh Rượu Hoa Điêu đưa tới quả cân, nàng đều không hề để tâm. Vừa rồi thấy Hồ Ma nói chuyện với Rượu Hoa Điêu, nàng còn rất biết điều mà lùi ra xa mấy bước, để tránh họ nói chuyện bất tiện. Giờ đây, thấy Hồ Ma đến hỏi thăm, nàng mới mỉm cười, nói: "Không ạ, khi còn bé con đã theo cha hành tẩu giang hồ. Thanh Thạch trấn đó cũng không tính là quê quán của con. Giờ gặp được Hồ đại ca, con cũng đã đủ hài lòng rồi. Bất quá, giờ đây việc con phải làm vẫn chưa xong xuôi, cần lại theo Hồ đại ca để truyền lời."

"..."

"Còn có lời?"

Hồ Ma ngược lại kinh ngạc. Cái tên tiểu tử Triệu gia đó định tính toán điều gì, mà lại biến vị cố nhân của hắn thành cái loa truyền lời?

"Thực ra, Triệu gia thiếu gia trước khi con đến đã nói, hắn cũng nghĩ rằng hai ngọn núi này có lẽ không làm khó được Hồ đại ca, cho nên đã chia lời muốn truyền thành hai đoạn trước sau."

Ngô Hòa muội tử dường như cũng vì Hồ Ma mà vui mừng, cười nói: "Hắn nói, sau khi Hồ đại ca thấy hai ngọn núi lớn này, nếu nguyện ý cho hắn chút mặt mũi, thì hãy từ bỏ Dây Leo Châu trước, đi Mương Châu để giải quyết con quái vật hung thần ác sát kia. Nếu không nể mặt hắn, phá pháp của hắn, thì hãy mang hai quả cân này, rồi lại đi Mương Châu."

"?"

Hồ Ma lúc này lại đã hiểu: "Tiểu tử kia có thù với người ta đúng không? Nhất định phải bắt ta đi đánh hắn trước?"

"Tạp Kỹ Môn nếu đã sốt ruột như vậy, sao không trực tiếp đến đây đánh cược một trận với ta?"

"Đây cũng không phải."

Ngô Hòa cô nương nghe vậy, liền hé miệng cười một tiếng, nói: "Triệu gia thiếu gia nói rằng, Hồ Ma đại ca nh���t định có thể rõ ràng tầm quan trọng của hai quả cân này, nhưng có thể thấy rằng, vật này dù lợi hại, nhưng nếu không thu thập đủ, thì cũng khó mà phát huy được tác dụng lớn. Mà hắn, trớ trêu thay lại biết được tung tích của những quả cân còn lại."

"..."

"Cái gì?"

Hồ Ma nghe xong lời này, lại có chút bất ngờ.

Còn không đợi hắn mở miệng, liền thấy Rượu Xái bên cạnh vẫn đang tỉ mẩn xoay sở bên cạnh hai quả cân kia. Càng nghiên cứu, lại càng có chút si mê, Rượu Xái đã ngạc nhiên thốt lên trước: "Ở đâu?"

Hồ Ma và Ngô Hòa đều theo bản năng nhìn về phía Rượu Xái, liền thấy sau khi hắn nghiên cứu tỉ mỉ nửa ngày, biểu cảm đã có chút kích động: "Thứ này, trong môn phái Di Quỷ của chúng ta, thế nhưng lại có tác dụng lớn đó... Rắn chắc! Ta liền thích mấy thứ cứng cáp như thế này. Bọn ta Di Quỷ lập đàn, sợ nhất là đàn quá giòn. Giống như hồi đầu ở Thượng Kinh, tên Quốc Sư kia nhấc chân liền đá nát đàn của ta, rồi nghênh ngang bỏ đi. Nhưng nếu dùng thứ này để định đàn của ta, thì chân tên lão đồ vật kia có đá sưng lên cũng không thể làm gì được đâu..."

"..."

Đúng là càng nói càng có chút hưng phấn lên, kéo lấy cánh tay Hồ Ma: "Huynh đệ, ngươi thật sự định tên Triệu gia thiếu gia kia không phải người của chúng ta sao? Sao lại bỏ được đem cái thứ tốt này cho chúng ta?"

Lại quay sang Ngô Hòa: "Nhanh kể, nhanh kể, thúc thúc lát nữa thưởng con mấy cân huyết thực ăn!"

Ngô Hòa cô nương sắc mặt hơi đỏ lên, hạ tầm mắt xuống, rồi mới chậm rãi nói: "Triệu gia thiếu gia nói, hắn ít nhất còn biết vị trí của hai quả cân. Một cái nằm ở Vô Thường Lý Gia, được dùng làm đá chèn giếng. Cái còn lại, thì nằm trong tay của vị Thần Ban Vương Mương Châu kia. Thế nên hắn mời ngươi đi trước tiến đánh Mương Châu. Điều này có lợi cho tất cả mọi người. Hai khối quả cân đó nếu có thể tìm được, tất cả đều sẽ được dâng cho Hồ đại ca, coi như lễ vật. Đương nhiên, dù là lấy được hai khối này, thì vẫn còn thiếu một khối. Nhưng hắn bảo đảm, nếu ngươi đồng ý, hắn sẽ mượn tai mắt của Tạp Kỹ Môn, thay ngươi tìm thấy manh mối của quả cân thứ năm."

"..."

Nghe đến đây, Hồ Ma đã có chút kích động. Không cần tìm, khối quả cân thứ năm chính là cái đang nằm trong mỏ huyết thực của ta, bình thường các công nhân vẫn lấy nó để phơi quần áo đó... Giờ đây, chẳng lẽ Hồ Ma đúng là muốn trước khi luyện thành trấn Thiên Bảo Ấn, trước tiên góp đủ quả cân, một trong năm vật trấn này sao? Công tử Triệu gia vì sao muốn diệt trừ vị Thần Ban Vương Mương Châu kia, vẫn còn chưa rõ ràng lắm. Nhưng hắn lại không thể không đi nha! Vấn đề duy nhất là, Bảo Lương Quân vừa mới xuất Minh Châu, đứng vững ở Đông Sơn Đạo, ngay cả một hơi thở ổn định cũng chưa kịp có, liền muốn để họ đi đối đầu với vị Thần Ban Vương Mương Châu khổng lồ kia, liệu có hơi quá sức không...

...

...

Cũng tương tự như khi Hồ Ma bất ngờ biết được tin tức về quả cân, kinh ngạc không thôi, tại Bảo Lương Quân, cũng đang trải qua những biến hóa long trời lở đất.

Trong mấy ngày ngắn ngủi, uy danh của Bảo Lương Quân đã sớm được truyền bá ra ngoài. Người trong loạn thế, có lúc số phận như cỏ rác, giống như thịt cá trên thớt; có khi lại như bị ép ngồi trước một chiếu bạc khổng lồ, không thể không đặt cược. Cược thắng, hậu thế đều theo đó mà phú quý; thua, cả nhà theo đó mà đầu thai. Nếu đã muốn đặt cược, muốn đặt cược vào thân một vị vua cỏ nào đó, thì thanh danh của những vua cỏ này, quan trọng đến mức nào cũng không đủ.

Một đạo vương chỉ của Minh Châu Vương Dương Cung đã khiến hai ngọn núi lớn trong đêm dời chỗ, và chuyện này đã được người ta truyền tụng như một giai thoại kỳ lạ. Trong mấy ngày ngắn ngủi, không biết đã có bao nhiêu người tìm đến. Đã có những thủ hạ mang theo binh mã thổ phỉ, lại có vô số kẻ đến đầu quân, những người lao đao muốn theo rồng giành phú quý. Thậm chí, các phe thế gia quý nhân cũng đều đã bắt đầu phái người đến tiếp xúc. Cục diện thiếu người thiếu quan do địa bàn mở rộng, cũng vì sự việc này mà lập tức được xoa dịu. Sự tiến bộ về thực lực này, quả thực hoàn toàn ngoài dự kiến, thậm chí còn hữu dụng hơn so với việc hạ được Hồ Châu thành. Lúc này, Minh Vương đã có căn cơ liên hợp các vùng Cổn Châu, Qua Châu, Quan Châu, Hồ Châu, Dây Leo Châu, chiếm cứ một khu vực lớn, tỏa ra ảnh hưởng đến vô số châu phủ xung quanh. Nếu nói lúc còn ở Minh Châu, Dương Cung vẫn chỉ là một hào cường nhỏ bé, thì bây giờ lại như cá gặp nước, thấy Long Môn đã ngay trước mắt. Thế nhưng, cũng chính vào thời khắc tình thế hơi ổn định này, Minh Vương Dương Cung lại liên tiếp thu được hai phần minh sách, một phần đến từ Ô Châu, một phần đến từ Mương Châu.

Thần Ban Vương Mương Châu trong thư tín chỉ nói rằng, Bảo Lương Quân thanh danh không nhỏ, nghĩ cũng có chút bản lĩnh. Đúng dịp đến ngày sinh nhật tiểu thiếp thứ mười của hắn, muốn Dương Cung chuẩn bị hậu lễ, đến đây chúc thọ. Nếu nguyện ý nghe lời khuyên, thì tương lai Bảo Lương Quân gặp nạn, hắn nguyện ý chiếu ứng. Hỗn Thế Vương Ô Châu thì tán thưởng Bảo Lương Quân dũng mãnh, Minh Châu Vương anh minh, chỉ nói thiên hạ đang loạn, dân chúng lưu lạc, ăn không đủ no bụng. Hắn nguyện cùng Minh Vương thông thương, lấy muối sắt đổi lương thực Minh Châu, nhưng đồng thời cũng muốn Minh Châu Vương tự mình đến, gặp mặt đàm phán.

Thiết Miệng nhìn hai phong thư tín này, lập tức vỗ bàn: "Ô Châu và Mương Châu, một ở phía Nam, một ở phía Bắc, cách nhau cả Đông Sơn Đạo, làm sao lại trớ trêu thay cùng lúc muốn đến kết minh, mà lại đều muốn Minh Vương tự mình tiến đến? Chớ nói Minh Vương không dễ tự mình mạo hiểm, ngay cả khi muốn đi, cũng không có lý lẽ để phân thân. Cái này rõ ràng là muốn tìm phiền phức rồi. Ta nghĩ, người của hai bên này đều không có hảo ý, là muốn tìm phiền phức cho chúng ta. Cái khó là ở chỗ, hai bên này tám cây sào cũng chẳng hề liên quan, thế mà lại đồng thời muốn đến gây khó dễ cho Bảo Lương Quân chúng ta."

Bên cạnh cũng có người khám phá tình thế, nói: "Trên lý thuyết, Bảo Lương Quân chúng ta vừa hạ được Hồ Châu, thu phục Dây Leo Châu, dưới trướng lại có thêm người đến đầu quân, đáng lẽ phải là lúc phong quan ban tước, quản lý tốt một phương thổ địa, nhưng bọn chúng ngược lại không chịu để chúng ta yên tĩnh."

Đúng lúc mọi người đang bàn bạc sôi nổi, Minh Vương Dương Cung lại cất lời: "Vậy thì cứ đánh thôi."

Nói rồi, hắn đặt cuốn sổ ghi chép đang cầm xuống. Phía trên đều là tình báo của các vua cỏ xung quanh do các lộ thám tử đưa tới, mà thứ hắn vừa xem, chính là chuyện về Mương Châu. Sắc mặt Dương Cung quả thực lộ ra vô cùng khó coi: "Cái tên này cũng xứng xưng vương sao? Giết người đồ thành, tan xác tạo giáp, thắt chặt danh nghĩa minh quân, nhưng lại muốn những người có ý muốn phong vương đều phải đến quỳ nói chuyện trước mặt hắn... Từ lúc xuất Minh Châu, ta đã không chuẩn bị có thời gian nào an nhàn. Bọn chúng thế mà lại gây sự trước, vậy thì cứ trực tiếp đánh tới là được."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút khám phá thế giới truyện đầy thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free