(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 79: Tu hành bút ký
Pháp môn của người giữ năm đích thị là bảo bối, bình thường nào có chuyện dễ dàng truyền dạy. Huống chi, những bút ký ghi chép lại trải nghiệm tự thân như thế này, chẳng nghi ngờ gì nữa, càng là bảo bối trong số bảo bối, làm sao có thể tùy tiện mà trộm được? Đâu phải mấy thứ học thuyết thành công dễ dãi như kiếp trước của hắn!
Nghe vị sư muội này nói vậy, Hồ Ma chẳng thấy chút gì là chuyện tốt trước mắt, trái lại càng thêm cảnh giác.
Hồ Ma khẽ nhếch khóe môi, nén xuống sự ngờ vực trong lòng, thản nhiên đáp: "Muội tử chớ đùa, ta cứ từ từ học với chưởng quỹ vậy."
Nhưng cô muội tử kia, thấy vẻ từ chối của Hồ Ma, lại che miệng cười khúc khích rồi lùi ra khỏi cửa phòng.
Mùi hôi thối trong phòng được gió thổi tan biến, Hồ Ma cũng thầm nghĩ trong lòng, mơ hồ liên tưởng: đây chẳng lẽ là một loại khảo nghiệm lòng trung thành nào đó? Bề ngoài là cho mình, nhưng nếu mình nhận lấy thì chẳng phải chứng minh phẩm hạnh không tốt sao? Hơi ngây thơ thì phải?
Lão chưởng quỹ đã đáp ứng truyền thụ pháp môn cho mình, còn giở trò này làm gì chứ?
Đoán mãi không ra, hắn đành gạt chuyện này sang một bên, trong đêm, vẫn lặng lẽ hành công.
Giờ đây, trong bản mệnh linh miếu của hắn, vị trí tay trái đã phát sáng chói lọi màu vàng, điều này đại diện cho việc hỏa hầu đã tới, luyện hóa thành công. Đương nhiên, miếng vải quấn quanh tay vẫn chưa được tháo xuống, sợ bị chưởng quỹ nhìn thấy.
Hơn nữa, không chỉ tay trái, ngay cả đùi phải của hắn cũng đã lờ mờ xuất hiện những vệt vàng li ti, đó là thành quả hắn tự mình thử nghiệm.
Luyện xong tay trái, hắn sẽ luyện đùi phải. Lão chưởng quỹ hiện tại chỉ truyền cho hắn hai pháp môn này, kỳ vọng hắn có thể hoàn thành việc luyện hóa hai bộ phận này trước đầu xuân năm sau. Điều này cũng khiến Hồ Ma nhận ra một vấn đề khác: hình như bản thân sẽ sớm không còn gì để luyện nữa?
Với tiến độ hiện tại của hắn, đùi phải cũng sẽ rất nhanh luyện thành, đến lúc đó thì sao? Cứ thế dừng lại chờ đợi sao? Dù sao những pháp môn khác, chưởng quỹ cũng chưa hề dạy! Cứ như vậy, ưu thế tự luyện nhanh chóng của hắn cũng liền chẳng còn chút ý nghĩa nào. Lão chưởng quỹ bảo phải bốn tháng mới luyện xong, hắn chỉ mất bốn mươi ngày đã luyện được rồi, nhưng cũng vô ích. Dù sao hắn không có pháp môn, chỉ có thể đợi đến sau bốn tháng mới được học thêm những thứ khác.
Thế nhưng Hồ Ma cũng rất nhanh phát hiện, cái môn đạo của người giữ năm này, khi luyện các bộ vị khác nhau, có chỗ tương đồng, có chỗ lại khác biệt một trời một vực. Một chút xíu thôi, nhưng khác nhau một trời một vực. Học xong pháp môn luyện tay trái, hắn cũng có thể áp dụng cho tay phải. Chậm rãi thử nghiệm, cũng không khác biệt là mấy. Có bản mệnh tượng thần chiếu rọi, Hồ Ma có thể tự mình điều chỉnh đôi chút. Được truyền phép luyện hóa tay trái, tương tự như được truyền phép luyện tay phải, và cả hai chân cũng vậy. Nhưng áp dụng để luyện gân cốt, tạng phủ thì lại không được rồi.
Lại còn có, vấn đề huyết thực muôn thuở không lỗi thời. Hắn tu luyện tốc độ nhanh, sự tiêu hao đối với lò lửa cũng nhanh đến kinh người. Thấy rõ đạo hạnh vốn có ba trụ của mình đã hao tổn còn hai trụ rưỡi, cứ tiếp tục như thế này, sợ rằng chẳng mấy chốc sẽ biến thành hai trụ, thậm chí là một trụ mất? Mặc dù theo lý thuyết mà nói, luyện hóa càng nhiều, sự tiêu hao đối với lò lửa của bản thân hẳn sẽ càng ngày càng chậm.
Thế nhưng cuối cùng, vẫn là phải kiếm thêm ít huyết thực mới được. . .
. . .Nghĩ vậy, đề nghị của lão huynh râu rượu kia, e rằng cũng rất cần thiết?
"Hồ Ma ca ca. . ."
Đang chìm trong suy nghĩ, bỗng nhiên, một luồng âm phong ập vào mặt, Hồ Ma lập tức bừng tỉnh khỏi giấc ngủ mơ. Nếu là trước kia, luồng âm phong này sẽ khiến hắn giật mình, nhưng bây giờ, đạo hạnh sâu dày, lá gan cũng lớn hơn, hắn có thể nhận ra luồng âm phong này không mang ác ý.
Vừa mở mắt, liền thấy Tiểu Hồng Đường đứng cạnh đầu giường, nàng cảnh giác nhìn ra ngoài cửa sổ, chậm rãi đặt cây kiếm gỗ lim đang cầm xuống cạnh mình, sau đó liền núp sau lưng hắn, lặng lẽ không một tiếng động.
"Có người tới?"
Hồ Ma hiểu ngay ra, lại biết chắc, kẻ đến không thể nào là Chu Đại Đồng. Tiểu Hồng Đường cơ trí đâu! Nàng buông kiếm gỗ xuống, chính là để không ai phát hiện sự tồn tại của mình. Nếu là Chu Đại Đồng, thì nàng mới lười để ý.
Chậm rãi ngồi dậy, Hồ Ma chậm rãi đến gần cửa sổ. Trong phòng không thắp đèn, tối đen như mực, ngược lại bên ngoài lờ mờ có chút ánh sao, nhưng cũng tối tăm âm u. Đến gần lớp giấy dán cửa sổ, ngửi thấy mùi hôi nhàn nhạt, Hồ Ma bỗng nghe thấy tiếng "Xùy" cười khúc khích. Thanh âm này cách mình rất gần, chỉ cách một tầng giấy dán cửa sổ. Nếu không có tầng giấy dán cửa sổ này, quả thực là mũi chạm mũi, mặt đối mặt.
"Là nữ nhân kia?"
Hồ Ma trong lòng hơi kinh hãi, chưa kịp nói gì, liền nghe thấy tiếng cười kia đi xa dần, tiếng của cô muội muội Ngô Hòa nhẹ nhàng vọng đến:
"Hồ Ma đại ca đừng sợ, nhìn kỹ một chút nha. . ."
. . .
Hồ Ma thở phào một hơi, kéo ra cửa sổ, liền nhìn thấy trên bệ cửa sổ đặt hai thứ đen sì sì. Hắn không vội vàng động vào, trước tiên quay lại lục lọi tìm cây châm lửa, thắp sáng ngọn đèn, rồi bưng đèn lại gần xem xét. Liền thấy trên bệ cửa sổ đặt một quyển sách mỏng. Có vẻ không quá cũ kỹ, trên bìa cũng không hề viết chữ gì. Mà ở bên cạnh quyển sách, thình lình còn đặt một bát vật gì đó đen sì. Hồ Ma nhìn thoáng qua, liền nhận ra ngay, đây chính là một bát Thái Tuế. . . Lại còn được chiên qua dầu!
"Nàng đến tột cùng đang làm cái gì?"
Đáy lòng Hồ Ma đã dâng lên một cảm giác cổ quái khó tả. Hắn buông ngọn đèn xuống, đứng lặng một lát, xác định không ngửi thấy bất kỳ mùi gì, mới quay đầu nhìn Tiểu Hồng Đường. Tiểu Hồng Đường ngốc nghếch ngồi xổm trong chăn, nói: "Đi rồi!"
Hồ Ma lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, dùng vải lót tay, cầm lấy quyển sách kia, lật qua lật lại xem xét, cảm thấy giật mình. Trong quyển sách này, đương nhiên là ghi chép các pháp môn hành công tu luyện từng bộ vị của người giữ năm, từ tay đến chân, không thiếu sót thứ gì. Không chỉ có phép hành công, thậm chí còn có cả chút kỹ xảo cá nhân. Mà nhìn nét bút ký này, chữ viết mạnh mẽ dứt khoát. Hồ Ma từng thấy Ngô chưởng quỹ viết hàng khế ước, có cùng phong cách với bút ký này, nhưng lại không hoàn toàn giống. Nhìn kỹ thì, cũng có chỗ thanh tú uyển chuyển hàm súc.
"Tà. . ."
Hắn càng xem càng giật mình, người phụ nữ này đùa thật sao? Nàng thế mà thật sự trộm được bút ký tu luyện của chưởng quỹ cho mình, cầu mình mau chóng tu hành thành công sao? Thậm chí, có nhiều chỗ còn giống như là chính nàng bổ sung.
Mấu chốt nhất là, trừ bút ký này, còn có chén Thái Tuế hầm kia. Hồ Ma từng được Nhị gia cho ăn không ít, đây chính là Thanh Thái Tuế mà. Mặc dù cái này nửa bát Thanh Thái Tuế, Hồ Ma không thế nào nhìn ở trong mắt. Nhưng phải hiểu, đặt ở bất cứ hỏa kế nào, đây đều là bảo bối, là khẩu phần lương thực gần một tháng trời rồi. Nàng vì cái gì đ���i với mình tốt như vậy? Vì mình đẹp trai?
. . .Trước loại bỏ ngay cái khả năng nghe có vẻ hợp lý nhất này đi!
Hồ Ma tự nhận mình cũng chẳng phải kẻ đần, lại còn có kinh nghiệm từ kiếp trước làm nền, nhưng quả thực là nghĩ mãi không ra, rốt cuộc nàng ta đang mưu đồ gì? Chỉ là trong đêm tối yên tĩnh, bốn bề vắng lặng, hắn nhìn xem bút ký này, trong lòng chợt nảy sinh một ý nghĩ quỷ dị: đây đúng là lúc mình thiếu thốn phương pháp tu hành, vậy mà pháp môn này lại cứ thế bày ra trước mặt mình, rốt cuộc mình nên xem, hay là không xem?
Nhìn!
Đáy lòng Hồ Ma khẽ động, liền mở ra bút ký này, nhanh chóng lật xem. Tiểu Hồng Đường bị đuổi ra, ngồi hóng mát trên nóc nhà. Hồ Ma hoàn toàn không biết trong bút ký này ghi lại là thật hay giả, hoặc có mấy phần thật, mấy phần giả. Nhưng vẫn quyết định nhanh chóng ghi nhớ, nhớ được càng nhiều càng tốt. Dù sao, đợi đến lúc tu hành thật sự, mình cũng có thể thông qua bản mệnh tượng thần, từng cái chiếu rọi để kiểm chứng chẳng phải hơn sao? Còn như chén thanh ăn kia, ngược lại thì hắn không vội vàng động đến.
. . .
Một mạch đọc cho đến khi phương đông ửng sáng, Hồ Ma mới cất quyển sách này đi. Hắn rửa mặt xong từ sớm, sắp xếp hết thảy công việc cho bọn tiểu nhị ở ngoại viện, sau đó chờ bọn họ đều bận rộn cả rồi, mới thừa lúc không ai để ý, tiến vào nội viện.
Liền gặp lão chưởng quỹ đã thức dậy từ sớm, đang chậm rãi luyện quyền trong sân. Ông ta cũng chẳng bận tâm Hồ Ma nhìn xem, cũng không gọi hỏi gì, chỉ từ từ luyện xong một bài. Lúc này mới nhận khăn mặt lão bộc đưa tới bên cạnh, vừa lau mặt vừa nói: "Có chuyện gì?"
"Hôm qua, sư muội cùng ta mở cái trò đùa."
Hồ Ma lấy ra quyển sách bọc vải kia, đưa cho lão chưởng quỹ, cười khổ nói: "Cô ấy đưa cho con cái này, còn có một chén thanh ăn nữa. . ."
Lão chưởng quỹ nhìn quyển sách, thế mà chẳng chút nào tỏ vẻ bất ngờ, nói: "Con xem rồi sao?"
"Con có lật xem qua."
Hồ Ma nói: "Thấy không đúng quy củ cho lắm, nên lại khép vào."
Lão chưởng quỹ nghe xong, lại cười cười rồi nói: "Chén thanh ăn kia đâu?"
Hồ Ma nói: "Ăn."
"Thật sự là con gái lớn không dùng được a. . ."
Lão chưởng quỹ nghe vậy lại bật cười, nói: "Cái đó vốn là ta để dành ăn sáng, bổ thân thể, ngược lại bị nó trộm đi cho con. Còn quyển sách này cũng vậy, bất quá con cũng đừng hoảng, đã nó cho con rồi, con cứ xem là được."
"Theo lý mà nói, con tu hành, ta nên luôn ở bên bảo vệ, chỉ điểm con mới phải. Nhưng ta ở đây bận rộn, cũng không còn tinh lực đó nữa, thôi dứt khoát cứ để con tự xem là được rồi. . ."
"Còn về thanh ăn. . ."
Hắn ngừng lại một chút, cười nói với lão bộc bên cạnh: "Về sau cứ mỗi ba ngày cho nó hầm một bát."
"Kẻo nó lại ăn vụng của ta."
. . .
Lão bộc đáp lời rồi đi, Hồ Ma lại không khỏi kinh ngạc trong lòng. Nghe ý của lão chưởng quỹ, ông ta chính là hoàn toàn biết rõ, mà lại chấp nhận rồi sao? Trong lòng hắn không chỉ không thấy vui mừng, trái lại còn cảm thấy báo động trong lòng.
Lão chưởng quỹ lại thuận miệng nói "con gái lớn không dùng được" một câu là có ý gì? Cái này thôn trang, đổi là bất cứ ai trong thôn trang này, nghe xong lời này, đều sợ là sẽ vui đến tận nóc nhà, nhưng duy chỉ Hồ Ma thì không. Trên trời nào có đĩa bánh đến rơi xuống, lại nào có loại chuyện tốt này?
Thế nhưng mặc dù đáy lòng báo động vang dội, bề ngoài, hắn lại càng phải tỏ vẻ vừa mừng vừa sợ, miệng không ngừng nói:
"Đa tạ chưởng quỹ. . ."
. . .
May mà kiếp trước ở đại học hắn từng gia nhập đội kịch nói dự bị, nếu không thì làm sao diễn tả được tỉ mỉ, nhập tâm như thế này.
Cầm được quyển sách này, Hồ Ma coi như đã có được sự cho phép chính thức, có thể xem rồi. Thậm chí, theo ý của chưởng quỹ, ngược lại còn buông tay, để Hồ Ma tự mình thử nghiệm tu hành nhiều hơn, lại còn có thanh ăn để bồi bổ.
Nhưng Hồ Ma không dám buông lỏng, lại chẳng nói ra được điều gì, chỉ có thể giữ phần cảnh giác này trong lòng. Đầy thôn trang hỏa kế, chẳng có ai là không muốn nhìn thêm cô sư muội kia hai mắt, Hồ Ma lại cứ một mực muốn tránh né. Đương nhiên, chỉ là trong lòng nghĩ trốn tránh, vẫn không thể hiện quá rõ ràng ra ngoài. Mỗi khi thấy cô sư muội này, vẫn phải cười tư��i đón lấy. Thậm chí nếu gặp nàng nhắc đến muốn ăn gì, cũng phải nghĩ cách mang cho nàng. . .
. . . Đây chính là có nữ nhân sinh hoạt sao?
Thật sự mệt mỏi quá! Thế này thì vẫn là lúc ở cùng Nhị gia và bọn tiểu nhị vui vẻ hơn nhiều.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.