(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 647: Đại La pháp dạy
"Ngọa tào, Giáng Thần đài là thứ Trương gia chuẩn bị cho quý nhân ư?"
Hồ Ma nghe lời này, không khỏi thấy da đầu tê dại. Phải nói sao đây, các bậc tiền bối đúng là cao tay ấn thật...
Dùng hai mươi năm trời để lừa dối Trương gia, tự tay chế tạo ra một báu vật chuyên để đối phó họ ư?
Đáng để chiêm ngưỡng!
Lòng Hồ Ma đã khó mà kiềm chế được sự mong đợi, vội vàng bước theo sau lưng tiền bối Long Tỉnh. Hắn chỉ thấy bên trong Uổng Tử thành giờ đây đã biến thành một vùng phế tích: nhà cửa sụp đổ, đường sá xiêu vẹo. Những viên gạch ngói từng làm nên tòa thành vững chãi nay bay lơ lửng trong màn sương âm u, có viên thì dần tan rã, có viên lại bị vô số oan quỷ tranh giành xâu xé.
Vậy mà ngay trước khi hắn vừa đặt chân vào đây, nơi này vẫn còn nguy nga, tráng lệ, lộng lẫy; trong bóng tối, cả người sống lẫn Âm Quỷ, không biết phòng thủ nghiêm ngặt đến mức nào.
Nhưng tiền bối Long Tỉnh chỉ mượn hắn một hơi, viết tám chữ, mà đã phá hủy cả một dinh thự rộng lớn như vậy sao?
Nghĩ đến chuyện trước đây hắn từng dẫn theo một đám người chuyển sinh phá hủy cửa sắt Nghiêm gia, Hồ Ma trong lòng bỗng thấy có chút tự ti.
Mà đúng lúc này, tiền bối Long Tỉnh lại một mực bình thản bước tới. Giữa vùng phế tích hoang tàn cùng những con ngõ xiêu vẹo, hắn như thể vô cùng quen thuộc, ung dung dạo bước, đồng thời nói:
"Ngươi thấy Thập họ có lợi hại không?"
"..."
"Ngạch... Hả?"
Hồ Ma bị hỏi bất ngờ, trong lòng không khỏi có chút xấu hổ.
Nghĩ đến trước đây, chỉ một hậu duệ Thập họ thuộc hàng ngũ ngũ phục bên ngoài đến thôi đã dọa cho người chuyển sinh ở Minh Châu không dám thở mạnh một hơi...
Thế là lập tức trấn định lại, khẽ gật đầu nói: "Cũng thường thôi!"
"Ừm?"
Tiền bối Long Tỉnh quay đầu nhìn hắn một cái, thần sắc dường như có chút kinh ngạc, nói: "Đừng quá mức kiêu ngạo! Thập họ đáng sợ, đó đã là một sự thật không ai dám khinh thường."
"Thế giới này kỳ nhân dị sĩ vốn đã vô số, lại nhờ có Thái Tuế mà các môn phái đều có những bản lĩnh không thể tưởng tượng. Vậy mà hai mươi năm trước, khi Lão Quân Mi lột da hoàng đế, chặt đứt long mạch của dòng họ Di, khiến ta phải chặt đứt khí vận của cả dòng họ Di, thì tên gia hỏa quốc sư âm hiểm kia, phần lớn cũng vì sợ hãi mà bỏ trốn. Từ đó trở đi, Thập họ cũng không còn giống như xưa."
"Chúng ta liều mạng sống chết, lại để Thập họ thu về món hời lớn nhất thiên hạ."
"Bây giờ, bọn họ lại đem những gì thu được trước đây, tiêu hóa trong hai mươi năm qua. Bản lĩnh của các gia tộc đều có tiến bộ vượt bậc, đã không còn có thể so sánh với hai mươi năm trước nữa."
"Ta rất hiểu rõ Trương gia, dựa vào suy luận của bản thân, cũng có thể đoán được chín họ kia giờ đã đạt đến trình độ nào."
Nói rồi, hắn lại thản nhiên nói một tiếng: "Ha, không thể không thừa nhận..."
"Người ta nói Thập họ là tổ tông của các môn phái, lời này thật ra là họ tự tâng bốc mình. Bản lĩnh của các môn phái từ xưa đến nay vốn là truyền thừa từ dân gian, chẳng qua ban đầu Tiên tổ của Thập họ được triều đình Di gia triệu nhập cung, để trấn áp bách quỷ quấy phá thiên hạ này. Thế là trải qua trăm năm, những thủ đoạn trong tay họ càng lúc càng tinh diệu, bản lĩnh cũng càng lúc càng lớn, chuyện tốt đẹp cũng đều đến tay..."
"..."
Một phen lời thật lòng như vậy cũng khiến Hồ Ma không khỏi kinh ngạc.
Điều chỉnh lại tâm trạng, Hồ Ma mới hạ giọng nói: "Nếu tiền bối đã nói vậy, thì chúng con cũng đã hiểu ra. Thập họ quả thực có bản lĩnh lớn, Tàng Long Ngọa Hổ, tuyệt chiêu vô số, lại chiêu mộ dị nhân khắp thiên hạ, nắm giữ đại thế thiên hạ. Những người chuyển sinh chúng con thật ra cũng đều có bản lĩnh, nhưng bình thường đều phải trốn tránh họ, không dám thật sự giao thủ với Thập họ..."
"Trốn tránh?"
Tiền bối Long Tỉnh cũng có chút kinh ngạc, bất đắc dĩ liếc nhìn Hồ Ma, nói: "Cũng không cần phải yếu kém đến vậy."
"Thập họ lợi hại, nhưng chúng ta còn lợi hại hơn."
"Họ là nhóm người lợi hại nhất trên nhân gian này, còn chúng ta, lại đến từ trên trời..."
"..."
"Không phải..."
Hồ Ma trong lòng đương nhiên là tôn trọng vị tiền bối như vậy, nhưng giờ đây, trong lòng lại không khỏi thầm oán trách.
'Ngươi cần phải vòng vo tam quốc để khoe khoang như vậy sao?'
'Rốt cuộc là muốn mắng Thập họ, hay là muốn ca ngợi Thập họ, ta đều có thể hợp tác...'
'...'
"..."
"Thiết tiên sinh dừng bước!"
Đúng lúc bọn họ đang nói chuyện, phía sau bức tường đổ, một người thất tha thất thểu bước ra. Hắn cũng máu me đầy người, tro bụi bám đầy mình, xung quanh còn lảng vảng những hư ảnh như đang gặm nhấm thân thể. Khi ngẩng đầu nhìn về phía tiền bối Long Tỉnh, hắn đã mặt mũi đầy vẻ khốc liệt, khàn giọng quát lớn: "Hai vị lão gia có mệnh, ngươi không thể rời khỏi tiểu viện, hãy nhanh chóng trở về..."
Tiền bối Long Tỉnh căn bản không nhìn đến kẻ này, vẫn tiếp tục bước tới. Người kia đã sớm hiểu rõ, lập tức nuốt xuống ngụm máu tươi trào lên, đột nhiên liên tục đạp mấy bước, hai tay không ngừng xoa động.
"Ừm?"
Hồ Ma trong lòng không khỏi giật mình, liếc mắt đã nhận ra, đây là một vị cao thủ.
Những kẻ yếu hơn, đều đã chết dưới một đạo yểm pháp vừa rồi của Long Tỉnh tiên sinh. Vị này có bản lĩnh, e rằng ít nhất cũng đã đẩy được ba cánh cửa phủ.
Đang lúc cấp bách định ra tay, Hồ Ma đã nghe được tiếng "Rắc rắc rắc" trầm đục.
Theo hai tay đối phương xoa động, những bức tường đổ nát xung quanh quả nhiên như thể sống lại, bắt đầu không ngừng vặn vẹo biến hóa.
Hồ Ma vốn đi theo sau lưng tiền bối Long Tỉnh, cứ thế thẳng tiến, nhưng con đường dưới chân hắn đã thay đổi. Trước mặt hắn bỗng biến thành một lối đi thẳng tắp đen như mực.
Lối đi thẳng tắp dẫn đến một nơi, đương nhiên đó là tiểu viện mà bọn họ vừa mới bỏ lại phía sau.
Thậm chí có thể nghe thấy âm thanh của chiếc máy hát cũ kỹ khàn khàn, khẽ bay tới từ phía trước.
Hồ Ma vốn đã chuẩn bị ra tay ngay lập tức khi thấy đối phương, giờ đây lại ngơ ngẩn nhìn trước mặt, căn bản không còn thấy bóng người kia đâu.
Chỉ có bức tường gạch cao lớn, cùng con ngõ đen như mực.
Mà tiền bối Long Tỉnh lại không ngừng bước chân, đi thẳng về phía trước, đến gần bức tường, đưa tay tháo một viên gạch trên đó xuống, rồi lại cắm ngược trở lại.
Sau đó, hắn chỉ vào viên gạch này nói: "Phun hắn!"
Hồ Ma lập tức phun ra một đạo Chân Dương Tiễn, viên gạch kia lập tức hô ứng, thế mà bốc lửa lên.
Ngay sau đó, tiếng rên rỉ vang lên, những bức tường của con ngõ xung quanh đã khôi phục nguyên trạng, vẫn là một vùng phế tích như cũ. Còn kẻ vừa nãy chắn đường, đã quỳ gục giữa con ngõ.
Thất khiếu chảy máu, thân thể cứng đờ, trên mặt vẫn mang theo biểu cảm kinh khủng khó tin, đã chết không thể chết hơn.
"Đây rốt cuộc là bản lĩnh gì vậy?"
Hồ Ma khi lách người đi qua bên cạnh hắn, thậm chí có chút sững sờ: "Đạo Chân Dương Tiễn này của ta, giết một tiểu quỷ âm độc thì dễ dàng, vậy mà một cao thủ như vậy, cũng chết dễ dàng thế ư?"
"Quả thật, hai mươi năm đó, chúng ta đã thua trận đó, nhưng không phải lỗi do chiến cuộc."
Mà Long Tỉnh tiên sinh căn bản không nhìn đến kẻ này, chỉ là nhặt lên một chiếc đinh bên người, vừa đi về phía trước, vừa nói với Hồ Ma: "Là chúng ta đã nhìn sai về quốc sư."
"Chúng ta không nghĩ tới hắn sẽ phản bội, càng không nghĩ đến Thập họ lại có lá gan lớn đến vậy, dám đâm lưng chúng ta."
"..."
Hồ Ma cũng lập tức bị nội dung trong lời nói của tiền bối Long Tỉnh hấp dẫn: "Vậy mấu chốt là do quốc sư sao?"
Long Tỉnh tiên sinh thản nhiên nói: "Ngươi cũng đã nghe nói về hắn rồi à?"
Hồ Ma khẽ gật đầu, hạ giọng nói: "Hôm nay thiên hạ có Thập họ, nhưng Thập họ lại cho rằng, thiên hạ này có mười một họ."
"Cái họ thêm ra đó, chính là một mạch của quốc sư."
Dừng lại một lát, hắn hạ giọng nói: "Con còn nghe người ta kể rằng, hai mươi năm trước, quốc sư ở kinh thành đã đấu pháp với Đại Hiền lương sư, khiến đất trời tối tăm, thần quỷ khóc gào. Cuối cùng, Đại Hiền lương sư thua, nhưng dù thua, hắn vẫn lột da lão Hoàng đế kia, chặt đứt khí vận của dòng họ Di. Sau đó, quốc sư cũng biến mất, người chuyển sinh bị thanh trừng, không thể không trốn đi."
"Bọn hắn nói như thế?"
Tiền bối Long Tỉnh nghe lời này, trên mặt lại lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, trong đó có thể thấy rõ vẻ châm biếm: "Thật biết cách tự tâng bốc mình quá nhỉ..."
"Ta nán lại Trương gia hai mươi năm, thật không có ai dám nói những lời như vậy với ta."
"..."
Vẻ châm biếm trên mặt hắn không biến mất, cười lạnh nói: "Nếu nói về bản lĩnh, hắn quả thật có."
"Nhưng bản lĩnh lớn nhất của hắn, chính là đã lừa dối được những người như chúng ta."
"..."
Hồ Ma nghe xong, trong lòng không khỏi kích động, hạ giọng nói: "Tiền bối, những việc này đối với chúng con mà nói rất trọng yếu."
"Cái gọi là quốc sư, bất quá là một cái xưng hô."
Long Tỉnh nhắc đến người này, trong lòng vẫn không thể che giấu được sự lạnh lùng châm biếm cùng chán ghét: "Môn phái của bọn họ tên là Đại La Pháp Giáo, vào cung, được phong làm hộ quốc pháp sư, đương nhi��n cũng được xưng là quốc sư. Còn hắn, chính là truyền nhân đời thứ mười ba của Đại La Pháp Giáo, cũng là hộ quốc pháp sư đời thứ ba, pháp hiệu Động Huyền. Chúng ta từ khi sư phụ hắn còn sống, đã quen biết thân thiết với nhau."
"Hắn tuy là người nơi này, cũng rất thông minh, hướng về mọi thứ của chúng ta, ao ước thiên phú của chúng ta. Chúng ta cũng coi trọng hắn vài phần. Hai mươi năm trước, chính là chúng ta cùng hắn liên thủ hủy diệt triều đình Di gia, chỉ để ngăn cản trận hiến tế trời đất kéo dài hai trăm năm kia. Bây giờ nghĩ lại, lúc đó chúng ta quả thực rất ngông cuồng, chúng ta đã làm một hành vi chân chính nghịch thiên..."
"Vương triều thay đổi, tự có Thiên mệnh. Dòng họ Di có thể lụi tàn, thì cũng nên tuân theo quy luật đó mà lụi tàn, chứ không phải do cá nhân dùng sức mạnh vĩ đại cưỡng ép chặt đứt!"
"Nhưng lúc đó chúng ta lại làm như vậy, trớ trêu thay, lại còn thành công..."
"Chỉ là cái kết quả đó thì..."
"..."
Hắn u u nói, không khỏi thở dài một tiếng: "Đúng là rất khó thừa nhận..."
"Hiến tế trời đất?"
Hồ Ma nghe được bốn chữ này, trong lòng không khỏi giật nảy, vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía tiền bối Long Tỉnh.
"Đem chiếc đinh này, đóng vào giữa phiến đá thứ ba phía trước!"
Mà tiền bối Long Tỉnh thì vừa nói, vừa dừng bước, đưa chiếc đinh vừa nhặt lên cho Hồ Ma, đồng thời ra hiệu về phía phiến đá phía trước.
"Vâng!"
Hồ Ma nhận lấy, hai tay nắm chặt, dùng sức đóng thẳng xuống. Chiếc đinh lập tức cắm sâu được một nửa. Hắn lại nhấc chân giẫm mạnh, cả chiếc đinh đều lún hẳn vào.
"Xùy "
Theo chiếc đinh cắm vào, trong vùng phế tích tưởng chừng không một bóng người xung quanh, quả nhiên bỗng vang lên một loạt tiếng thổ huyết. Bốn người mặc hắc bào, chậm rãi ngã gục xuống.
Trán mỗi người đều tím xanh một mảng, đã chết không thể chết hơn.
"Phải."
Mà Long Tỉnh tiên sinh thì vừa đi qua giữa họ, vừa thản nhiên nói: "Nguồn gốc là từ dã tâm của tiên tổ dòng họ Di, chế tạo Thạch Đà, bán khắp toàn thế giới, để thu lấy tiên duyên."
"Chúng ta cùng Đại La Pháp Giáo hợp tác, vốn tưởng rằng họ cũng nhìn thấu, nhưng giờ nhìn lại, là chúng ta đã sai rồi."
"Hắn, hướng về chúng ta là giả dối. Hắn nguyện ý ngăn cản dòng họ Di, cũng không phải vì khám phá được cạm bẫy thành tiên đó, mà là bởi vì..."
"Hắn cũng muốn thành tiên!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.