Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 64: Đeo đao dạ hành

"Chuyện gì thế này?"

Tiếng âm phong và những âm thanh hỗn loạn, mơ hồ bất ngờ xuất hiện đã khiến tất cả mọi người có mặt tại đó kinh sợ.

Những bó đuốc đều tắt phụt, xung quanh lập tức chìm vào màn đêm đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón. Chỉ có những cơn gió lạnh buốt thấu xương nhẹ nhàng, chậm rãi thổi qua.

Trong tai chẳng nghe thấy bất kỳ tiếng thở nào của đồng bọn xung quanh... Mọi người chợt giật mình, nín thở, không dám động đậy... Ai nấy đều cứng đờ đứng trong bóng tối cho đến khi bên tai bất chợt văng vẳng tiếng cười ghê rợn.

"Mẹ kiếp..."

Tiếng cười như vẳng bên tai, lập tức có kẻ không kiềm chế được, vứt phăng đao trong tay, quay người bỏ chạy.

Theo sự hoảng loạn của người này, những kẻ khác cũng không giữ được bình tĩnh, nháo nhào trong đêm tối, vừa kêu khóc vừa chạy về phía thôn.

"Đừng... Đừng chạy..."

Hứa Tích cũng đờ người tại chỗ, vội vàng kêu lớn.

Nhưng lúc đó, hắn mới phát hiện mình cũng quá căng thẳng đến mức giọng nói lạc đi, cổ họng nghẹn ứ.

Hắn cũng không kìm được nỗi kinh hoàng dâng lên trong lòng, muốn bỏ chạy, nhưng vẫn nắm chặt thanh kiếm gỗ trong tay, cố sức giơ cao.

Lần này về thành, hắn đã thấy rõ tình cảnh trong nhà.

Cha hắn bị người ta hại thê thảm, đừng nói đến sự nghiệp lúc trước, ngay cả gia sản cũng bị hương chủ tịch thu hơn phân nửa. Thân bằng cố hữu trước kia không thấy mặt ai, sau này có lẽ còn gặp phiền phức lớn hơn.

Cha hắn đã lén lút đưa cho hắn một ít đồ vật còn sót lại trong nhà, để hắn lén trốn ra khỏi cửa sau, chỉ vì muốn hắn mang về cho chưởng quỹ, mong học được cách bảo vệ gia tộc, từ đó che chở cho gia đình.

Vì vậy, mình nhất định phải thắng, sao có thể thua tên nhà quê kia được?

Nhưng cho dù mình ở lại, kế hoạch trước đây đã hoàn toàn bị phá vỡ, lại nên làm gì đây?

Đang hoang mang lo sợ, mắt không nhìn rõ gì, bên tai chợt nghe thấy một loại âm thanh kỳ quái, "toa toa toa," như tiếng vảy rắn bò qua những bụi cỏ khô cằn.

Giữa tiếng âm phong gào thét xung quanh và tiếng ồn ào của đám tiểu nhị chạy trốn xa xa, âm thanh đó lại lộ ra rõ ràng dị thường, như thể có rắn đang chậm rãi bò quanh người hắn. Thế nhưng, khí trời hôm nay đã lạnh rồi, rắn ở đâu ra?

Cho dù có, thì phải là con rắn to cỡ nào mới có thể phát ra âm thanh sột soạt rõ ràng như vậy?

Đầu óc hắn cực kỳ hỗn loạn, cho đến khi cổ chân đột nhiên nặng trịch, như bị một vật gì đó mềm mại, lông lá quấn lấy, hắn mới phản ứng lại.

Không phải rắn, là tóc!

Là mớ tóc trong giếng, lại chui ra ngoài, quấn chặt l��y mắt cá chân hắn.

"Á!"

Trong lúc hoảng sợ, Hứa Tích phát ra một tiếng kêu ú ớ trong cổ họng, nắm chặt kiếm gỗ lim trong tay vung xuống.

"Xoẹt!" một tiếng, ánh lửa chớp lên.

Mớ tóc kia vừa chạm vào kiếm gỗ lim liền bất ngờ bốc cháy, đứt lìa.

Mượn ánh lửa yếu ớt đó, Hứa Tích cuối cùng cũng thấy rõ tình thế xung quanh. Đám tiểu nhị khốn nạn kia đã sớm sợ hãi chạy tán loạn mất tăm. Phía trước miệng giếng, vô số tóc đen đặc như cỏ dại từ trong giếng trồi lên.

Lý Oa Tử, kẻ từ trại dê lớn đến, vừa nãy đứng quá gần miệng giếng, đã bị tóc quấn thành một khối, đang chậm rãi bị kéo vào trong giếng.

Hứa Tích vừa sợ hãi vừa kinh hãi, giơ cao thanh kiếm gỗ lim hắn tự tay làm, định chém tới.

Chợt nghe thấy trong giếng phát ra tiếng khóc "ô ô," hắn chợt hoa mắt, thấy được một khuôn mặt trắng bệch.

Nó từ miệng giếng chậm rãi hiện ra, lặng lẽ nhìn chằm chằm hắn.

Khoảnh khắc đó, như bị sét đánh, lòng can đảm của Hứa Tích lập tức bị âm khí đánh tan, hắn quay người bỏ chạy.

Không đấu được nữa rồi.

Hắn đã không tiếc trả thù lao hậu hĩnh, gọi rất nhiều tiểu nhị trong điền trang đến đây, nói là chỉ để họ giúp dàn trận, nhưng thực ra hắn hiểu rõ rằng những tiểu nhị này đều là người được Hồng Đăng Hội chọn lựa từ khắp nơi, là những người có dương khí mạnh mẽ nhất.

Bản thân họ đều là trai tân, lại thêm khí huyết dồi dào, ma quỷ bình thường đến gần bọn họ đều phải cảm thấy bỏng tay, huống hồ bây giờ lại có nhiều người như vậy?

Chính vì có nhiều người giúp sức như vậy, nên cho dù là nửa đêm, dương khí vẫn áp đảo âm khí.

Hoàn toàn có thể khắc chế quỷ vật trong giếng kia.

Nhưng những người này vừa sợ hãi đã chạy trốn hết, lập tức tình thế nghịch chuyển, kẻ mạnh kẻ yếu lập tức lộ rõ.

Hoàng hôn là ranh giới, chia đôi Âm Dương.

Người sống giữa đêm khuya như thế này, làm sao có thể đấu lại được thứ âm tà quỷ quái này?

Bây giờ không còn là lúc mình có nên nắm bắt cơ hội cuối cùng này hay không nữa, mà là để bảo toàn mạng sống...

Hứa Tích đã nghĩ thông suốt những điều này, nên không màng mọi thứ khác, quay người phi như bay về phía ngoài làng.

Vừa phi như bay, hắn vừa xé mở vạt áo trước, lộ ra một cái túi thơm trên ngực.

Từ nhỏ hắn lớn lên cùng cha trong thành, nhưng hằng năm cha hắn đều dẫn cả nhà về thăm họ hàng ở một thôn trại hoang vắng cách thành cả trăm dặm. Trước kia hắn rất không hiểu tại sao lại như vậy.

Ngay cả việc cha hắn lấy một nắm tro bếp từ trong chiếc bếp lò cũ ở thôn đó, bảo hắn mang theo bên mình, hắn cũng có chút ghét bỏ.

Nhưng hôm nay, hắn lại chỉ có thể dựa vào thứ này để giữ mạng.

Khi dũng khí tan biến, nỗi sợ hãi vô tận ùa đến như sông lớn vỡ đê.

Hứa Tích vẫn còn đỡ, ít nhất cũng không đến mức sợ đến run chân, chỉ là ba chân bốn cẳng mà chạy. Nhưng phía sau đầu, hắn lại chỉ nghe thấy tiếng khóc "ô ô" dồn dập không ngớt, từ đầu đến cuối cứ vẳng bên tai. Phía sau lưng càng là tiếng "toa toa," thỉnh thoảng lại có thứ gì đó quấn lấy hai chân hắn.

Hắn lớn tiếng chửi mắng, thỉnh thoảng quay lại chém một kiếm rồi lại chạy tiếp.

Mỗi khi tiếng khóc kia tới gần, nắm tro bếp nơi lồng ngực hắn lại trở nên ấm áp hơn mấy phần, sau đó mới dần dần nguội lạnh.

Không biết là thứ cũ kỹ trong tay hắn thực sự lợi hại, hay là nắm tro bếp trên ngực phát huy tác dụng, hắn thực sự đã trốn thoát khỏi thôn này. Theo lý mà nói đã rời xa cái giếng đó rồi.

Nhưng không hiểu sao, bên ngoài thôn này vẫn gió lạnh thấu xương, trong bóng đêm mịt mùng, dường như luôn có thứ gì đó lay động. Hứa Tích cũng không dám giảm tốc độ, chỉ sải bước chạy về phía trước.

Cuối cùng, trên con đường dài hẹp, hắn nhìn thấy một thân ảnh đang chạy vùn vụt phía trước mình.

Nghĩ đó là tiểu nhị trong điền trang, Hứa Tích tức giận lẫn lộn, không khỏi mắng lớn: "Đồ khốn nạn kia, mày chạy đi đâu?"

"Nếu can đảm hơn một chút, chúng ta đã có thể tiêu diệt thứ đó..."

"..."

Hắn vừa chạy vừa nhanh chóng đuổi kịp, cũng là nghĩ rằng có thêm người thì sẽ yên tâm hơn chút.

Nhưng kẻ kia bị hắn mắng thậm tệ lại vẫn không quay đầu lại mà cứ đi về phía trước, tốc độ ngược lại chậm dần lại.

Hứa Tích nhanh chóng tiến lại gần, cuối cùng lờ mờ thấy được dáng vẻ của người này.

Hắn nhìn thấy một khuôn mặt đang trừng trừng nhìn thẳng vào hắn.

Kẻ kia không quay đầu lại, nhưng vẫn nhìn hắn, bởi vì khuôn mặt đó vốn mọc ở sau gáy. Ngũ quan cứng đờ như được vẽ lên, trên gương mặt ấy, đôi mắt là kỳ dị nhất, trừng chọc vào hắn, lộ ra nụ cười quái dị.

Nó không phải quay lưng lại với hắn, mà là vẫn đang trừng mắt nhìn hắn!

"Á...!"

Hứa Tích không biết đây là cái gì, bị cái thứ này dọa cho hồn xiêu phách lạc, chợt nắm kiếm gỗ lim vung loạn về phía trước.

Thứ quái dị kia đột nhiên biến mất, nhưng trong khoảng không vẫn còn vẳng lại từng tiếng cười hi hi ha ha.

Hứa Tích đã sợ đến đầu óc choáng váng, chỉ biết ba chân bốn cẳng mà chạy, bước nông bước sâu, khi thì ngã xuống, bò dậy rồi lại chạy. Cũng không biết chạy bao xa, hắn mới miễn cưỡng tỉnh táo lại, nhìn về phía trước, thì thấy một đám người đang vây tụ ở đó, run lẩy bẩy.

Lần này Hứa Tích đã có kinh nghiệm, nheo mắt nhìn kỹ, cuối cùng nhận ra dây lưng màu xanh bên hông đám người đó, lúc này mới dám chắc.

Tìm được rồi, đây mới đúng là đám tiểu nhị trong điền trang của hắn.

"Chờ tôi, chờ tôi..."

Lần này hắn không dám mắng nữa, chỉ vội vàng chạy đến gần bọn họ.

Nhưng khi đến gần, hắn chợt dừng lại. Lần này nhìn rõ ràng, đúng là đám tiểu nhị trong điền trang của hắn, thậm chí còn có thể mơ hồ nhận ra hai người trong số đó từ phía sau lưng chính là tùy tùng của mình.

Nhưng bây giờ bọn họ lại túm tụm lại với nhau, thân thể run lên bần bật, như thể đang bàn bạc điều gì, lại như thể chỉ đang ôm nhau khóc.

Khi hắn đến gần và cất tiếng, bọn họ mới chậm rãi xoay người lại. Tròng mắt đảo loạn như những con xúc xắc lăn, thân thể vẫn run rẩy, run lên bần bật.

Lần này, Hứa Tích thấy rõ ràng, bọn họ không phải run rẩy vì sợ hãi.

Mà là đang cấu xé ngón tay của chính mình, phát ra tiếng sột soạt, cấu đến nát bươn thịt da, chỉ còn trơ lại xương trắng.

"Ái chà..."

Trong số những người đó, dường như có kẻ nhận ra Hứa Tích, đôi mắt chợt sáng lên.

Giọng nói sắc lạnh, thé thé và quái dị, cực kỳ khó nghe, nhưng lại như ẩn chứa sự kinh hãi xen lẫn vui mừng: "Cuối cùng cũng bắt được thằng nhóc nhà ngươi rồi..."

"Á...!"

Khi một số người này đồng th���i đứng dậy, bao vây lấy hắn, Hứa Tích chỉ cảm thấy tê cả da đầu, nỗi sợ hãi dâng trào đến tận cổ họng. Hắn còn chưa kịp ba chân bốn cẳng mà chạy, thì đột nhiên một luồng âm phong thổi tới mặt, cơ thể hắn cứng đờ, tay cầm kiếm gỗ lim cũng không nhấc lên nổi nữa.

Hắn gần như chỉ đứng thẳng ở đó, nhìn những tiểu nhị trong điền trang kia há miệng rộng, lộ ra hàm răng trắng hếu lạnh lẽo, bao vây lấy mình.

Nỗi sợ hãi vô tận ập đến, chút sức lực cuối cùng của Hứa Tích chỉ kịp thốt lên một tiếng thét kinh hoàng. Trong đêm tối, tiếng thét vang vọng ra rất xa, rất xa.

"Đúng rồi, chính là cái cảm giác này!"

Từ xa, Hồ Ma đang ngồi trên sườn đất, đột nhiên đứng bật dậy.

Hắn nghe được tiếng Hứa Tích kêu thảm, và từ tiếng kêu gào thê thảm đó, hắn nghe ra nhiều điều.

Đúng là cái cảm giác này, khi hắn mới đến thế giới này, bị nhiều tà ma vây quanh, chính là loại cảm giác này.

"Đến lượt chúng ta rồi."

Hắn thắp sáng nén hương trong tay, không lâu sau, liền thấy Tiểu Hồng Đường như một làn khói nhẹ từ trong bóng tối chạy ra.

Hai bàn tay nhỏ bé nắm chặt cứng. Hồ Ma gỡ tay nàng ra xem, liền thấy trong tay nàng vẫn còn cầm một miếng thịt, nàng cảnh giác nhìn về phía sau lưng.

Vừa nãy nàng dụ dỗ nhiều thứ như vậy, bị đuổi gấp gáp như thế, mà lại vẫn giữ được một miếng?

"Mau ăn đi!"

Hồ Ma vội vàng nhét miếng thịt vào miệng nàng, sau đó mới thở ra một hơi, đứng dậy, quay người nhìn về phía bóng đêm đen kịt phía trước.

Phía trước không có một chút ánh đèn, chỉ có bóng đêm dày đặc, và những tà ma đang cuồng hoan lang thang trong đó.

Cùng với những người đang run rẩy.

"Khi người khác khiếp sợ, đó chính là cơ hội của mình..."

Hồ Ma chậm rãi tiến về phía trước, làm cho ngọn lửa trong lòng bừng cháy, tự tăng thêm dũng khí. Sau đó, "xoẹt!" một tiếng, hắn rút cương đao ra khỏi vỏ, dắt theo Tiểu Hồng Đường đang thỏa mãn liếm ngón tay, bước nhanh chân, đi vào bóng đêm sâu thẳm nơi tà ma du đãng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free