Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 627: Địa thư Thiên thư

Quỷ Động Tử quả là có năng lực, lại có cả người quen...

Hồ Ma nghe xong lời Rượu Xái, thực sự có chút bất ngờ: "Mấy năm trước khi đưa Hương nha đầu về Linh Thọ phủ, hắn còn nói đợi lúc nào rảnh rỗi sẽ về thăm con bé. Thế mà cứ bận mãi, giờ thì cái ân tình này lại phải dùng vào chuyện này rồi sao?"

Vấn đề duy nhất là, đi về phía An Châu, đường xá xa xôi, dù có phi hành thần tốc đến mấy cũng không biết sẽ mất bao nhiêu thời gian.

Huống hồ, công việc hắn cần làm lại vô cùng phức tạp, lại không tiện nói rõ với ai, biết giải thích thế nào đây?

Đang lúc miên man suy nghĩ, liền nghe Rượu Xái cười nói: "Lại đang rầu rĩ đấy à?"

"Lão Bạch Cán huynh đệ à, chẳng phải ta nói chứ, các ngươi đúng là thiếu kinh nghiệm ở điểm này. Học bản lĩnh thì chịu khó thật đấy, mới chỉ mấy năm mà đã đẩy ra ba tầng cửa phủ, nhìn khắp môn phái này thì cũng thuộc dạng hiếm có rồi."

"Nhưng chỉ có một thân sức mạnh lỗ mãng, kiến thức thì không theo kịp, làm việc cũng chẳng thể thong dong, thoải mái. Bất quá ngươi yên tâm, chuyện này ta đã hứa với ngươi rồi, tự nhiên sẽ sắp xếp ổn thỏa cho ngươi."

"..."

"Vậy thì tốt quá rồi..."

Hồ Ma cũng nhất thời kinh hỉ, cười nói: "Lão ca, sao cảm giác huynh lúc này như lột xác vậy, tự dưng lại có động lực thế này?"

Rượu Xái trước kia vẫn luôn tìm cách từ chối, giờ lại bỗng nhiên để tâm như vậy thì thật hiếm có.

"Chẳng phải nhờ ngươi mang tin tức tốt đến sao?"

Rượu Xái cũng chẳng che giấu, cách bản mệnh linh miếu, Hồ Ma như thể nhìn thấy hắn đang thần thái sáng láng, miệng cười không ngớt: "Thật tình mà nói, từ khi có được cái Tử Thái Tuế kia, ta càng ngày càng thấy thứ này dùng tốt, nhưng trong lòng cũng càng ngày càng không nỡ."

"Một mặt sợ hãi thiếu gia Hồ gia kia sẽ tìm đến, mặt khác lại lo sang năm đến Rằm tháng Bảy lại phải vào đó, cái kho đầy bảo bối kia đã bị khóa lại rồi..."

"... Bây giờ thì ổn rồi!"

Hắn thở phào một hơi dài, nói: "Ông lão ấy đã chẳng dễ gì rời núi, trong mắt lại chỉ có Mạnh gia. Vậy thì ta lại có chuyện gì mà không dễ dàng đây?"

"Chưa nói đến ý định với Tử Thái Tuế này, ý khác cũng chưa chắc không thể có đấy chứ..."

"..."

"Phải, phải."

Nghe thấy cái giọng hớn hở của hắn, Hồ Ma trong lòng liền dấy lên cảm giác như cửa sau nhà mình đang bị kẻ trộm dòm ngó, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cũng đành lấy đại sự làm trọng, dù sao thì giờ Lão ca Rượu Xái cũng tin mình rồi.

Tạm thời không khóa được cửa, may ra sau này hắn có nhòm ngó gì, mình có thể biết trước một tiếng, cũng coi như tốt rồi...

"..."

"..."

Giải quyết xong chuyện này, Hồ Ma cũng yên lòng, chuyển sự chú ý sang Qua Châu thành.

Nhìn lại, Qua Châu thành này chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã thay đổi hoàn toàn bộ mặt.

Hai ngày trước, nơi đây còn hỗn loạn. Nghiêm gia bị hủy diệt, Thiết Hạm Vương cùng hai ngàn thân vệ, ngay tại con hẻm bên cạnh Nghiêm phủ, bị người biến thành chậu cảnh. Dù sao cũng là toàn bộ người nhà Nghiêm phủ, lại thêm trọn vẹn hai ngàn thân binh, lập tức ba bốn ngàn sinh mạng không còn.

Chuyện này quá lớn, khó mà tưởng tượng nổi. Lập tức có lời đồn đại rằng Qua Châu thành xuất hiện tà ma, ngay cả trên giang hồ, những người biết nội tình cũng nói vị "đi quỷ đại tróc đao" này ra tay quá nặng.

Tuy nhiên, luận điệu này rất nhanh lại chìm xuống.

Vị "đi quỷ đại tróc đao" rời đi, nhưng Tiểu Đường Quan hỏi sự của Trấn Túy phủ lại xuất hiện ngay trên phế tích Nghiêm gia, niêm phong chứng cứ, mời dân chúng Qua Châu cùng các hào khách giang hồ khắp nơi đến làm chứng, rất nhanh đã làm sáng tỏ chân tướng.

Thì ra là lão thái gia Nghiêm gia này vì kéo dài tính mạng, luyện đan cầu tiên, luyện ra yêu tinh, hại chết cả tộc già trẻ. Vị "đi quỷ đại tróc đao" cùng Thiết Hạm Vương, cảm động bởi công đạo, muốn đến bắt yêu, nhưng không ngờ con yêu tinh kia quá lợi hại, lại hại chết Thiết Hạm Vương cùng hai ngàn thân vệ dưới trướng hắn.

Sự thật rành rành, chân tướng rõ ràng!

Tất cả chứng cứ cùng oan sách đều đã được đưa đến phủ quân Qua Châu trước miếu, vị phủ quân kia cũng không dám chối cãi nữa.

Thế là, danh tiếng của Trấn Túy phủ trong khoảnh khắc đã vang khắp Qua Châu thành. Chẳng còn ai để tâm đến vị phủ quân Qua Châu hay Nghiêm gia "cửa sắt" nữa. Dân chúng truyền tai nhau, đều chỉ biết Trấn Túy phủ giữ lòng công đạo, hỏi chuyện quỷ thần, dám cả gan hại người, bất kể là ai, đều một đao chém.

Chẳng những ở Qua Châu thành, trước đây Nghiêm gia từng "đại phát anh hùng", không biết đã mời đến bao nhiêu hào khách giang hồ. Khi mỗi người trong số họ rời đi, chuyện vị đại tróc đao Trấn Túy phủ chém giết Xà Quỷ, bắt giữ lão thái gia Nghiêm gia cũng được truyền đi ầm ầm.

Ai nấy nhắc đến chuyện này liền hưng phấn mặt mày rạng rỡ như vừa uống hai chén rượu, cao đàm khoát luận, kể lại chuyện "đi quỷ đại tróc đao" ở Qua Châu vô cùng sống động.

Thậm chí có không ít người, nói rằng mình cũng đã trở thành một trong số những "đi quỷ tiểu tróc đao" xuất quỷ nhập thần của thời đó.

"À, lão huynh hỏi tôi rằng vì sao nhận thiệp anh hùng của Nghiêm gia, đến Qua Châu rồi lại trở thành tiểu tróc đao của Trấn Túy phủ sao?"

"Chính là vì hai chữ công đạo này chứ sao!"

"Ngươi không thấy dân chúng Qua Châu bị Nghiêm gia kia hại đến thành ra nông nỗi nào sao? Tôi là hảo hán nuốt sắt nuốt gan, liếm lưỡi đao, lẽ nào lại làm ngơ?"

"Khi ấy ở Qua Châu, có bao nhiêu người đeo mặt nạ xuất hiện, ngươi có biết không?"

"Thực không dám giấu giếm, khi ấy tôi cũng đeo mặt nạ, đi theo đối phó yêu nghiệt Nghiêm gia kia đấy..."

"..."

"..."

Tin đồn càng lúc càng lan rộng, càng lúc càng sôi nổi. Ngay từ đầu cũng không phải không có người hoài nghi thân phận của những "đi quỷ tiểu tróc đao" Trấn Túy phủ, giờ đây thì "án đã sáng tỏ", khắp giang hồ đâu đâu cũng có.

Loại luận điệu này quá nhiều, còn nảy sinh không ít chuyện lạ ít người biết.

Nghe nói vào lúc mấy vị hào khách giang hồ nọ từ Qua Châu tr�� về, đang trú tại một dã miếu ven đường, thì đúng lúc gặp một đội tiêu sư đang trú mưa.

Dù sao cũng không có việc gì, nên họ liền tụ tập lại, một bên sưởi ấm hong khô y phục, vừa bàn tán về chuyện Nghiêm gia. Trong khi đám hào khách giang hồ này kể về "đi quỷ đại tróc đao" với phong thái uy phong lẫm liệt, đến đoạn một đao chém đầu lão thái gia Nghiêm gia, họ nói đến say sưa, vỗ đùi đánh "bốp".

"Bốp!"

"Ta đã bảo mà, Trấn Túy phủ vừa đến thì yêu nghiệt này..."

Đám tiêu sư và hào khách giang hồ trong miếu đang nói chuyện cao hứng, thì tượng thần cũ kỹ treo đầy mạng nhện bên cạnh bỗng "ùng ục" một tiếng, ngã lăn ra đất, run lẩy bẩy, đúng là chẳng thèm để ý đến sấm sét mưa gió bên ngoài, chật vật không chịu nổi mà lao ra khỏi cửa miếu, bỏ chạy.

Lúc này, đám tiêu sư và hào khách giang hồ mới biết rằng nguyên lai trong miếu này ẩn giấu một con tà ma, chuyên ăn thịt khách thương qua đường.

Nhưng bị lời kể của đám hào khách giang hồ này dọa cho khiếp vía, đúng là đã chạy mất rồi...

Thế là, vì chuyện này, trên giang hồ lại càng truyền đi mạnh mẽ hơn, ai nấy đều nói chỉ cần nhắc đến danh Trấn Túy phủ, liền có thể trấn áp những tà ma hại người kia.

...

...

Trong khi uy danh Trấn Túy phủ lan xa thì chớ nói, mảnh đất màu mỡ Qua Châu thành này cũng đã rơi vào tay "Không Ăn Bò". Vốn dĩ Thiết Hạm Vương vừa chết, đám thuộc hạ đã lập tức tranh giành nhau không ngớt, ai cũng muốn chiếm lấy vị trí "vua lùm cỏ", nhưng "Không Ăn Bò" vừa đến, mọi chuyện tự nhiên không còn đáng kể nữa.

Rất nhanh, họ liền dựng một tiểu đầu mục mới kế thừa vị trí của Thiết Hạm Vương, chỉ là thực quyền lại nằm trong tay "Không Ăn Bò".

Diệu Thiện tiên cô cũng phải đợi sau khi giải quyết xong những việc này, mới do Đậu Quan dẫn đường, đến trước mặt Hồ Ma, lớn tiếng khen ngợi: "Sư thúc, ngài thật ghê gớm!"

"Việc công đạo trên thế gian, tự có người công đạo."

"Giờ đây hai chữ công đạo này đã nằm trong lòng người, lấn át chuyện Nghiêm gia "cửa sắt hạm", đã truyền khắp trong môn phái chúng ta. Nghe nói là bút tích của Sư thúc ngài, trên dưới các sư huynh đệ không biết bao nhiêu người thực lòng tin phục, hận không thể lập tức tỏ lòng kính phục sâu sắc."

"Ai nấy đều nói Sư thúc ngài làm việc khí phách phi phàm, một lần ra tay dựng lên Bảo Lương Quân, lần nữa ra tay bắt giữ Sắt Hạm Quân."

"Đám người "Không Ăn Bò" chúng ta tân tân khổ khổ kinh doanh hai mươi năm, cũng không bằng ngài lần này ra tay mà lợi hại được!"

"Ngài khi nào về Minh Châu ạ?"

"Con đã mua một tòa nhà rất lớn ở phủ thành Minh Châu, xin mời ngài đến ở đó, để con có cơ hội tận chút lòng hiếu kính, cũng tiện để các sư huynh đệ đến nghe ngài dạy bảo!"

"..."

"Những chuyện hư danh phù phiếm này không cần nhắc lại làm gì."

Hồ Ma nghe vậy, chỉ khoát tay, nói với Diệu Thiện tiên cô: "Nếu bọn họ thực sự có lòng, cứ tiện thể mà học hỏi thôi."

"Ta ở Minh Châu dựng lên Bảo Lương Quân là bởi vì ta biết rõ, một khi đã không còn đường sống, dân chúng tự nhiên sẽ tìm kiếm đường sống khác. Thế là Bảo Lương Quân nhất định sẽ xuất hiện. Nếu không phải Bảo Lương Tướng Quân, thì cũng sẽ là Hộ Lương Tướng Quân, Thủ Lương Tướng Quân. Đây chính là lẽ thường của lòng người."

"..."

Diệu Thiện nghe xong, chỉ biết liên tục gật đầu: "Vâng vâng vâng, đúng đúng đúng!"

Ngược lại, tiểu sứ quỷ Đậu Quan bên cạnh nàng thì vẫn im lặng suy nghĩ, dần dần nảy sinh sự kính sợ: "Lẽ thường của lòng người... Địa Thư?"

"Lại nói về Qua Châu này."

Hồ Ma nói: "Nghiêm gia này tự cho rằng có thể biến Qua Châu thành pháo đài thép kiên cố. Phủ quân là người của họ, Sắt Hạm Quân cũng là người của họ, toàn thành quý nhân lão gia cũng đều cùng một giuộc với nhà họ. Nhưng vì sao lại không chờ được Hoàng đế hạ mệnh?"

"Bởi vì Nghiêm gia đã quên đi căn bản, không thuận theo lẽ trời. Nội tình tích lũy đã đủ, thanh thế đã nổi như lửa nấu dầu, đáng lẽ nên tiến thêm một bước, nhưng người trong Nghiêm gia lại không dám..."

"Rõ ràng đã đến lúc phải vươn ra bên ngoài, nhưng lại cứ khăng khăng bảo vệ một mẫu ba sào đất, chờ đợi Hoàng đế hạ mệnh. Thậm chí, vì cái gọi là "Hoàng đế hạ mệnh" này, còn dồn sức vào bên trong, giết hại dân chúng. Cái đó gọi là gì?"

"Tự mình hủy hoại bản thân!"

"À, cuối cùng Nghiêm gia không chịu nổi một đòn cũng là vì thế. Có sức lực mà không vươn ra bên ngoài, thì tất nhiên sẽ dồn vào bên trong. Đây là lẽ trời tất yếu, không thể thay đổi được."

"Nghiêm gia e rằng không biết, số mệnh hoàng đế là thứ không thể chờ đợi..."

"..."

Diệu Thiện tiên cô liên tục gật đầu: "Đúng đúng đúng, vâng vâng vâng."

Tiểu sứ quỷ Đậu Quan bên cạnh thì vẫn im lặng suy nghĩ, dần dần nảy sinh sự kính sợ: "Không thuận theo lẽ trời... Thiên Thư?"

Cũng chính vào lúc Diệu Thiện tiên cô nghe câu được câu chăng, chỉ quan tâm Hồ Ma có chịu cùng mình về tòa nhà lớn ở Minh Châu không, thì trong thành Qua Châu rộng lớn, môn đồ của "Không Ăn Bò" lại kéo đến càng lúc càng đông.

Nghe những lời đồn đại trên phố, nhìn phế tích của Nghiêm gia từng một thời không ai bì kịp, càng suy nghĩ, lại càng sợ hãi và thán phục, thậm chí có người gần như rơi lệ.

Dù cho lời nói "công đạo lấn át Nghiêm gia cửa sắt hạm" thì Hồ Ma cũng chẳng mấy để tâm, mà đám người chuyển sinh cũng vậy.

Dù sao cũng chỉ là triển khai một cuộc họp, tiện tay làm một việc mà thôi.

Nhưng những môn đồ "Không Ăn Bò" theo sau họ đến, phí công vất vả hai mươi năm, đã sớm chịu quá nhiều thiệt thòi, bởi vậy, khi thấy cảnh tượng náo nhiệt ở nơi đây, lại từ đáy lòng mà sinh ra xúc động.

Công đạo thật sự nằm trong lòng người sao?

Giữa những tiếng xì xào hoài nghi đó, Đại Sư huynh "Không Ăn Bò" vốn ít khi lộ diện, vẫn trong bộ dạng lão nông ấy, gánh một gánh rau củ chầm chậm đi bộ trên đường phố Qua Châu. Hắn đi một vòng từ đầu đến cuối, lắng nghe mọi người nghị luận, và quan sát hết thảy cảnh tượng ở Qua Châu.

Cuối cùng, khi dừng lại ở cổng đại trạch Nghiêm gia, hắn từ từ đặt gánh xuống, khẽ thở dài, trên mặt dường như có vô vàn cảm thán: "Dùng thủ đoạn tà môn, lại ứng nghiệm lẽ trời thiên hạ này..."

"Lão sư chắc hẳn vĩnh viễn không về được nữa, nhưng các Sư thúc thì đã trở lại rồi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free