(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 60: Đèn đỏ chiếu đêm
"Đèn đỏ chiếu đêm, bình an vô sự..."
Giữa màn đêm đen kịt nơi hoang dã, một chiếc đèn lồng đỏ, lắc lư ung dung, từ đằng xa tiến đến.
Tiếng reo hò vừa phấn khích vừa run rẩy của đám tiểu nhị phá tan sự tĩnh mịch đặc quánh đến mức dường như không thể hóa giải.
Chẳng biết có bao nhiêu tà vật, từ đằng xa nhìn thấy đèn lồng đỏ, liền lặng lẽ lùi lại, trốn vào bóng đêm thăm thẳm.
Ngọn Quỷ Hỏa lảng vảng trên mộ Cô Thanh Thanh cũng theo đèn lồng đỏ tiến đến gần mà lặng yên biến mất.
Hồ Ma xách đèn lồng đỏ, bên trái là Chu Đại Đồng với vẻ mặt hưng phấn, thỉnh thoảng lại kéo dài cổ họng hô một tiếng; bên phải theo sau là Chu Lương. Phía sau nữa là ba năm tiểu hỏa kế đi theo tuần đêm thành một nhóm.
Tất cả đều vừa mới mẻ vừa phấn khích, bước chân giẫm trên đường đất vang sột soạt. Khi đi ngang qua những ngôi mộ từ đằng xa, họ cũng không tránh né mà đi thẳng qua bên cạnh.
Nhìn dáng vẻ đó, cứ như thể họ đang cố ý phô trương uy thế.
"Ô ô ô..."
Sau khi họ đi qua khu mộ, lờ mờ nghe thấy trong gió từ phía khu mộ thổi tới dường như xen lẫn tiếng khóc thút thít.
Quay đầu nhìn lại, lờ mờ có thể nhìn thấy mấy bóng người ngồi bên cạnh ngôi mộ, đôi mắt trừng trừng nhìn theo bóng lưng của họ.
Hồ Ma dừng bước, quay đầu nhìn thoáng qua, rồi bỗng quay ngược trở lại.
Khi đèn lồng đỏ đến gần, bên cạnh ngôi mộ đột nhiên nổi lên một trận Âm phong xoay vòng quanh. Nhưng khi đến trước mặt nhìn lại, thì chẳng thấy gì cả.
"Ta là Hồng Đăng nương nương phái tới tuần đêm, không có ý định quấy rầy hàng xóm thanh tĩnh."
Hồ Ma xách đèn lồng, lạnh lùng nói: "Nhưng chư vị cũng nên biết điều, để tránh sau này náo loạn gây phiền phức, mọi việc đều không tốt đẹp."
Mấy ngôi mộ hoang vắng không có bất cứ động tĩnh gì, dường như cũng biểu thị không có bất kỳ dị nghị nào.
Hồ Ma lúc này mới quay người lại, tiếp tục xách đèn lồng đỏ đi thẳng về phía trước, đám tiểu hỏa kế đều im bặt, không dám thở mạnh một tiếng.
Đây chính là Hồng Đăng nương nương hội tuần đêm.
Tay cầm đèn đỏ, đợi đến màn đêm buông xuống, là để đi lại trong thôn dã, xua đuổi tà ma lẩn trốn.
Đây là quy củ của Hồng Đăng Hội: đèn đỏ sáng lên, phạm vi mười dặm, thì không cho phép tà ma nào khác dừng chân, nán lại. Ngay cả cô hồn dã quỷ vùi mình trong mộ hoang cũng không bị cưỡng chế dọn nhà, nhưng phải thành thật ở yên trong ngôi mộ của mình.
Đương nhiên, với bản lĩnh của Hồ Ma và bọn họ bây giờ, dĩ nhiên vẫn chưa có được uy phong lớn đến thế. Uy phong này vốn dĩ đến từ chiếc đèn lồng đỏ trong tay.
Tà ma bình thường, chỉ cần thấy đèn lồng đỏ liền bỏ chạy.
Nhưng nếu có cả một nhà Hoàng Tiên như lần trước không hiểu quy củ, thì sẽ phải đấu sức một phen.
Trước tiên giảng quy củ, sau đó nói đạo lý. Nếu nói không lại thì động thủ.
Đánh không lại, trở về gọi chưởng quỹ.
Mà đây chính là nhiệm vụ quan trọng nhất của đám tiểu hỏa kế khi đến đây.
"Hồng Đăng nương nương hội không chỉ có địa bàn trong thành, có hương đường, mà ở mỗi nơi, mỗi thôn trang đều có tổ chức tương tự."
Mà Hồ Ma, khi xách đèn lồng đi hết một vòng lớn này, trong lòng không khỏi suy nghĩ: "Hồng Đăng nương nương này, có thật sự bản lĩnh lớn đến vậy không? Bất kể ở đâu, chỉ cần treo đèn lồng đỏ lên là có thể khiến tà ma khác tự động rời khỏi mười dặm sao?"
"Hay là nói, sự lợi hại của nàng nằm ở chỗ đám tiểu nhị này giúp nàng tuần đêm, một khi thật gặp phải phiền toái, nàng liền có thể giáng lâm vào đèn lồng đỏ để ra tay?"
Hắn nhớ rằng, khi xua đuổi đám hoàng bì tử kia, trong đèn lồng đỏ từng lờ mờ xuất hiện tiếng cười.
Nhưng hôm nay, chính hắn xách chiếc đèn lồng này trong tay, cũng cảm thấy đây chỉ là một chiếc đèn lồng bình thường, không có chút thần lực nào.
Bất quá, cũng không cần nghĩ nhiều như vậy, cứ làm theo là được.
Một đêm sáu mươi dặm, lại giữa đêm khuya hoang dã, quả thực khó đi. Nhưng may mắn là việc tuần đêm này vốn dĩ không đòi hỏi nghiêm khắc đến vậy. Huống hồ, bọn họ đều là những thiếu niên mới vào nghề, bước chân nhẹ nhàng, nhưng cũng rất nhanh đi hết một vòng, quay trở lại trang viên.
Hồ Ma đặt đèn lồng xuống, kiểm tra khu lò sưởi, chuồng ngựa, nắm rõ tình hình các nơi trong lòng.
Sau đó liền đi gõ cửa nội viện, chờ nghe thấy tiếng đáp lời từ bên trong, liền đẩy cửa đi vào, bẩm báo với chưởng quỹ trong viện:
"Mọi việc đã được an bài ổn thỏa, chưởng quỹ còn có điều gì muốn dặn dò không?"
...
Vị Ngô chưởng quỹ kia, đang ngồi bên chiếc ghế đá trong nội viện để hóng mát...
... Mà thời tiết hôm nay lạnh như vậy, chẳng biết ông ta hóng mát cái nỗi gì.
Thấy là Hồ Ma đến báo cáo, ông ta dường như cũng không cảm thấy ngoài ý muốn, chỉ nhẹ gật đầu, quan sát Hồ Ma từ trên xuống dưới một lượt.
Bỗng nhiên hỏi: "Ngươi tên gì? Bao nhiêu tuổi?"
Hồ Ma vội vàng trả lời: "Con gọi Hồ Ma, là người của trại dê lớn Lão Âm Sơn, năm nay mười sáu tuổi rồi."
"Ngô..."
Lão chưởng quỹ nhẹ gật đầu, bỗng nhiên vỗ đầu một cái, nói: "Ta nhớ ra rồi, là ngươi đến. Ngươi phản ứng rất nhanh, rất không tệ."
Hồ Ma gật gật đầu, cũng không nói thêm gì.
Vị chưởng quỹ này lại đưa tay vẫy vẫy, cười nói: "Lại đây, ta thử xem hỏa hầu của ngươi."
Hồ Ma thấy ông ta đưa tay ra, liền tiến lên, duỗi bàn tay của mình. Hắn từng được Thái Tuế quản sự khảo sát ở trại dê lớn thử qua, nên biết rõ quy củ.
Nhưng không ngờ, vị Ngô chưởng quỹ này không giống vị quản sự kia, chỉ dùng hai ngón tay nắm lấy, mà lại trực tiếp nắm chặt bàn tay Hồ Ma.
Ông ta mỉm cười, Hồ Ma lập tức cảm thấy một luồng âm khí thấm vào cơ thể.
Hắn không lộ vẻ gì, vội vàng điều động lò lửa của mình để đối kháng.
Hai nén hương đầu của hắn đã đủ, nén hương thứ ba cũng đã phát triển mạnh mẽ, chỉ còn một chút nữa là đạt tới một trụ. Nhưng Hồ Ma biết rõ, một thiếu niên đến từ trong trại như hắn, mà lại có tu vi gần ba trụ, là quá khoa trương.
Bởi vậy hắn thu lại hai trụ kia, chỉ dùng nén mệnh hương thứ ba vừa tích lũy được để đối kháng.
"À?"
Lão chưởng quỹ thử một chút, buông bàn tay hắn ra, kinh ngạc nói: "Nội tình của ngươi rất thâm hậu đấy..."
Hồ Ma đã sớm nghĩ sẵn lời bao biện, liền trực tiếp nói: "Đại nhân nhà con lên núi, đào được một ít thứ tốt, cho con ăn."
"Cho nên từ khi bắt đầu phong lò, con liền nhanh hơn những người khác."
...
Lão chưởng quỹ nghe xong, liền chậm rãi gật đầu, dường như có chút hài lòng.
Với nhãn lực của ông ta, tự nhiên không thể nào không nhận ra, hỏa lực hùng hậu đến mức này cũng không phải do tuổi tác của Hồ Ma có thể tự mình bồi dưỡng được.
Không tiết dương khí, lại rèn luyện khí lực thật tốt, đến ba mươi tuổi mà có được nội tình này đã là không tệ.
Hồ Ma cũng không chỉ nói những lời đó, vừa nói, vừa từ trong ngực lấy ra một bọc giấy, tiến lên đặt lên bàn đá bên cạnh lão chưởng quỹ, nói: "Đây là trưởng bối nhà con cắt từ thịt của một khối Thanh Thái Tuế, cũng có chút khác biệt."
"Người lớn trong nhà dặn dò con mang giúp lão chưởng quỹ, mong ngài đừng chê ít ỏi."
...
Lão chưởng quỹ kia cười nhìn lướt qua, cũng không quá để tâm, từ từ mở bọc giấy ra. Đến khi thấy bên trong là một khối thịt đỏ sẫm ánh xanh, ông ta lập tức biến sắc.
Cẩn thận nhìn đi nhìn lại mấy lần, cuối cùng xác nhận, trên mặt ông ta lập tức hiện lên nụ cười, thái độ thực sự tốt hơn vừa rồi rất nhiều.
Liên tục gật đầu, cười nói: "Không tệ, không tệ, đại nhân nhà ngươi có lòng quá..."
Đột nhiên lời nói chợt chuyển: "Nhưng còn nữa không?"
"Có!"
Hồ Ma đã sớm chuẩn bị, vội vàng gật đầu, lại lấy ra khối Thanh Thái Tuế trong bao vải kia, nói: "Đại nhân nhà con sợ con không theo kịp, nên dặn con cầm để bồi bổ thân thể, chưởng quỹ ngài xem..."
Phía trên vết đao rõ ràng, cho thấy khối trên bàn kia được cắt ra từ đây, chứ không phải giấu giếm thứ khác, chỉ cắt một khối này cho mình.
Lão chưởng quỹ thấy vậy, mới chợt nở nụ cười, khoát tay nói: "Ngươi cứ giữ lấy mà dùng!"
"Sau này bồi bổ thân thể thật tốt. Hỏa hầu của ngươi à, đã đạt đến trăm trượng rồi, rất nhanh sẽ được tính theo đạo hạnh thôi."
"Còn những việc khác trong trang, ngươi cũng để ý hơn một chút."
"Cứ mỗi tối, đến nội viện của ta. Có việc gì ta sẽ dặn dò ngươi."
...
Hồ Ma đáp ứng, rời đi nội viện này.
Nghe lời lão chưởng quỹ nói, dường như đã rất có hy vọng.
Hồ Ma đương nhiên cũng muốn trực tiếp tìm ông ta muốn một lời cam đoan, chỉ tiếc, loại cam đoan này không thể nào đòi được.
Hồ Ma trở về phòng ngủ rồi thiếp đi. Chu Đại Đồng và đám người vẫn còn rất hưng phấn, mới chỉ sau một đêm, họ đã trở thành người tuần đêm, trong vô hình dường như cũng cao hơn người khác một bậc, ai nấy đều cảm thấy có chút không chân thật.
Họ vừa hưng phấn, vừa lo lắng Hứa Tích kia bỗng nhiên trở về, lại chiếm lấy đãi ngộ này của mình. Với tâm trạng thấp thỏm, ai nấy đều muốn tìm Hồ Ma nói chuyện, nhưng Hồ Ma lại không nói với họ về những chuyện này, chỉ khoát tay bảo họ nghỉ ngơi.
"Phòng của Hứa Tích và bọn họ ở là một phòng ba người, rộng rãi hơn nhiều, ngược lại có thể giành lấy."
Hắn chỉ thầm nghĩ trong lòng: "Như vậy, Tiểu Hồng Đường cũng sẽ không cần mỗi đêm lang thang bên ngoài, ban ngày ngủ nữa."
"... Dù sao mỗi ngày thức đêm, không tốt cho thân thể."
...
Cũng tại thôn trang này, lão chưởng quỹ chờ Hồ Ma đi rồi, mới kích động cầm lấy khối thịt kia, tiến vào nhà chính.
Vén tấm rèm buồng trong, liền thấy dưới ngọn đèn, cô bé mặt ủ mày chau trong vạc. Ông ta kích động mà nói: "Ngoan nhi, đồ tốt đây."
Cô bé trong vạc mệt mỏi mở to mắt, thấy được thứ đen sì trong tay ông ta: "Đại đại, kia là cái gì?"
"Cái này gọi là Thanh Ngọc cao."
Lão chưởng quỹ hưng phấn nói: "Đám người ở trại quê không biết thứ này quý giá, chắc là thấy màu sắc đỏ lên lại tưởng là Huyết Thái Tuế, thành ra tặng cho ta."
"Trên thực tế, thứ này không phải Huyết Thái Tuế, nhưng đối với ta lại càng hữu dụng hơn đấy."
"Tác dụng của nó không phải là tăng trưởng khí lực, tăng đạo hạnh như Huyết Thái Tuế, ăn vào ngược lại có hại cho đạo hạnh. Nhưng dùng để chữa bệnh giảm đau, trừ hỏa kình lại là cực tốt. Con không phải mỗi ngày đều kêu đau rát khắp người không phải sao?"
"Có cái này, sẽ ổn thôi..."
...
Cô bé trong vạc, dường như có chút kích động, ngẩng đầu nhìn về phía thứ đen sì kia.
Nhưng khi cô bé mở miệng, lại dường như có chút do dự: "Đại đại, vậy người muốn đem bản lĩnh dạy cho con sao?"
Lão chưởng quỹ lúc này mới nghĩ đến, có lẽ là vừa rồi ông ta nói chuyện phiếm với tiểu tử họ Hồ ở gian ngoài trại dê lớn, con bé đã nghe thấy hết rồi.
Hơi do dự, ông ta nói khẽ: "Bản lĩnh của ta đây là một chuyện lớn, truyền cho bất kỳ ai trong số chúng cũng đều là đại ân đại đức."
"Tiểu tử này thì thật ra so với tiểu tử nhà họ Hứa còn mạnh hơn một chút, mà lại là tới từ trong trại, bối cảnh tương đối trong sạch, chỉ xem hắn có chịu bỏ sức không thôi..."
"Nếu đáng tin cậy, thì cũng không phải là không thể dạy hắn."
Nội dung này được biên tập lại với sự trân trọng của truyen.free, mong bạn đọc hài lòng.