(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 589: Tứ đại mục tiêu
"Đều đến cả rồi à? Tốt quá."
Vốn dĩ đang giữa thời loạn lạc, sân khấu đã được dựng xong, chỉ chờ các nhân vật bí ẩn xuất hiện phô diễn tài năng. Bởi vậy, nghe lời Rượu Nho Trắng tiểu thư nói, Hồ Ma không khỏi tâm thần chấn động.
Hắn vội hỏi: "Hiện giờ các nàng đang ở đâu?"
Lời còn chưa dứt, chợt có một giọng nói hơi lười biếng cất tiếng cười nhẹ: "Sao vậy? Nhớ tỷ tỷ à?"
Giọng nói này rõ ràng là của phụ nữ, nhưng không phải của Rượu Nho Trắng tiểu thư. Hồ Ma cúi đầu nhìn xuống, thấy ngoài sợi hương tuyến của Rượu Nho Trắng tiểu thư, lại có thêm một sợi hương tuyến khác từ trong làn sương mù đỏ sẫm nhẹ nhàng lan tới, nối liền với mệnh hương trong lư hương của mình. Hắn thoáng khựng lại, rồi cười nói: "Rượu Vang Đỏ tiểu thư, từ biệt An Châu đến nay, cuối cùng chúng ta cũng có dịp trò chuyện rồi..."
Người vừa nối liền vào chính là Rượu Vang Đỏ tiểu thư. Nghe chừng nàng có vẻ tâm trạng khá tốt, cười nói: "Sao ta nghe giọng ngươi có vẻ chột dạ thế?"
"Hồi ấy ta cùng ngươi thanh toán bang ăn mày trên đường, lúc về có nhờ ngươi nhắn giúp ta một lời đến Tiểu Bạch, ngươi có phải đã không nhắn không?"
"Hả?"
Hồ Ma nghe vậy, ngẩn người ra một chút, rồi cẩn thận nói: "Ta có nhắn mà..."
"Hả?"
Rượu Vang Đỏ tiểu thư nói: "Vậy sao khi ta hỏi Tiểu Bạch, nàng lại xụ mặt bảo không có?"
"..."
Câu hỏi này khiến Hồ Ma lập tức lúng túng. Hai người các cô quan tâm nhau bằng những vấn đề đặc thù như vậy, một người muốn biết đối phương có gì bất thường, một người lại lo đối phương liệu có đủ ý chí lớn lao, quả thực làm cho kẻ trung gian truyền lời như hắn cảm thấy khó xử. May mắn thay, hắn còn chưa kịp nghĩ cách trả lời sao cho không mất lòng ai, thì Rượu Nho Trắng tiểu thư đã không thể kìm được sự tức giận mà lên tiếng:
"Tất cả câm miệng hết cho ta!"
"Đến lúc nào rồi mà còn không nghiêm túc? Chuyện lần này nghiêm trọng thế nào, liên quan đến tính mạng của tất cả chúng ta, lẽ ra phải đối đãi cẩn trọng một chút chứ."
"Thật muốn đợi đến lúc cuối cùng, đến cả khóc cũng không kịp hay sao?"
"..."
Hồ Ma nghe Rượu Nho Trắng tiểu thư nổi giận, vội vàng im bặt. Rượu Vang Đỏ tiểu thư lại cười nói: "Phải đấy, phải đấy."
"Hồi ấy ta đã nói chúng ta cẩn thận thì đúng, nhưng không cần phải quá mức cẩn thận. Cách tốt nhất để tránh nguy hiểm chính là trực diện nó và giải quyết nó."
"Chỉ là có vài người không tin, còn bảo ta là đang muốn tìm chết. Giờ th�� xem đi, chẳng phải ta đã làm đúng rồi sao?"
"..."
Rượu Nho Trắng tiểu thư không muốn tiếp lời, nhưng rõ ràng thái độ đã dịu đi nhiều.
Hồ Ma vội vàng chen vào: "Rượu Vang Đỏ tiểu thư, trước kia cô không phải định tranh đoạt vị trí Tiểu Đường quan của Thanh Kịch Môn sao? Giờ thì..."
"Việc đó tất nhiên đã xong rồi."
Trong giọng nói Rượu Vang Đỏ tiểu thư lộ rõ vẻ đắc ý, nàng nói: "Giờ ta chính là Tiểu Đường quan của Tạp Kỹ Môn, cai quản phương Nam. Tất cả môn đồ của Tạp Kỹ Môn đều là đệ tử, đồ tôn của ta."
"Vâng vâng vâng, chúc mừng cô..."
Hồ Ma đáp lời, trong lòng thầm than: 'Cái chức vị chó không thèm đoái hoài ấy, vậy mà cô ta cũng phát triển được trong số những người chúng ta sao?'
"Thật ra Tiểu Bạch cũng không cần tự trách đến thế, ai nấy đều có cơ duyên của mình. Ta cũng chỉ là ra tay sớm một chút thôi. Nếu giờ ngươi chịu nghiêm túc đối mặt, với tài năng thánh thủ chủ nhỏ của Thảo Tâm Đường như ngươi, thì đâu khó mà giành được vị trí Tiểu Đường quan ở Ty Mệnh Môn. Đương nhiên, ngươi phải bắt đầu từ chân chạy việc vặt, rồi thăng lên chấp sự, sau khi làm chấp sự mới có thể tranh đoạt vị trí Tiểu Đường quan này."
Rượu Vang Đỏ tiểu thư lại có vẻ không hiểu chuyện, cứ thế mà xát muối vào vết thương của Rượu Nho Trắng tiểu thư: "Ai, nói tóm lại, tật xấu của chúng ta ngày trước phải sửa đổi một chút rồi."
"Năm đó ở Thượng Kinh, nếu không quá mức cẩn trọng, không vì sự kiện kia mà tan tác như chim muông, thì giờ đây, biết đâu chúng ta đã nằm trong số những người gần bờ bên kia nhất rồi."
"..."
"Gần bờ bên kia nhất?"
Nghe nàng nói, Hồ Ma trong lòng cũng dâng lên chút hiếu kỳ. Hắn biết năm đó ở Thượng Kinh các nàng từng thuộc cùng một tổ chức, chỉ là sau đó có chuyện xảy ra.
Nhưng cụ thể là chuyện gì thì Rượu Nho Trắng tiểu thư chưa từng tiết lộ, và lần này nàng trở về, mục đích cũng liên quan đến sự kiện đó.
Trong lúc đang nói chuyện, sự tức giận của Rượu Nho Trắng tiểu thư rõ ràng đã bị kìm nén đến cực điểm. Bất ngờ, một giọng nói gần như mất bình tĩnh vang lên: "Chuyện gì thế này?"
"Lão Bạch Cán huynh đệ, ta đã nhờ ngươi giúp ta trông nom Tiểu Hồng Đèn một chút rồi mà? Sao ta vừa về đến, Tiểu Hồng Đèn đã thành bà mẹ của trăm đứa trẻ rồi?"
"Ta đã nói chúng ta phải khiêm tốn mà? Mới có mấy ngày, Tiểu Hồng Đèn đã biến thành Chia Hương Đại Đường quan là cái quái gì vậy?"
"..."
Giọng nói này khiến mọi người ở đây đều giật nảy mình. Hồ Ma cúi đầu nhìn xuống, lại thấy một sợi mệnh hương khác đã nối liền. Nghe giọng điệu này, e rằng chính là Rượu Xái lão huynh rồi.
Hắn còn chưa nghĩ ra phải giải thích thế nào, thì Rượu Vang Đỏ tiểu thư vừa mới nói chuyện đã giật nảy mình:
"Chia Hương Đại Đường quan? Ai cơ?"
"Trong vòng chuyển sinh của chúng ta, còn có cao nhân bậc này ư?"
"..."
"À, cũng chẳng phải cao nhân gì."
Giọng cười lạnh của Rượu Nho Trắng tiểu thư cuối cùng vang lên nhàn nhạt: "Chẳng qua là một lão huynh trong vòng chuyển sinh Minh Châu của chúng ta nuôi một tiểu tà ma thôi."
"Dưới sự sắp xếp của chúng ta, giờ nó đã là Chia Hương Đại Đường quan của Đi Quỷ Môn Đạo."
"Đúng rồi, trong tin tức mà Đại Hồng Bào, vị người chuyển sinh đời trước để lại, có một câu mấu chốt ta vẫn chưa nói cho cô."
"Tiểu Đường quan ấy à, với những vấn đề mà người chuyển sinh hiện nay đang phải đối mặt, chức vị đó ngay cả chó cũng không thèm đoái hoài đâu..."
"..."
Rượu Vang Đỏ tiểu thư: "...?"
Hồ Ma: "...?"
Rượu Xái: "..."
Hồ Ma thầm nghĩ: 'Không phải chứ, Rượu Nho Trắng tiểu thư cũng có lúc "thâm thúy" thế này sao?'
Còn Rượu Xái thì lập tức bối rối: "Vị tỷ tỷ này là ai vậy? Với lại, Rượu Nho Trắng tiểu thư, chuyện Tiểu Hồng Đèn nhà ta trở thành Chia Hương Đại Đường quan, cô cũng nhúng tay vào sao?"
Hồ Ma chợt bừng tỉnh, vội nói: "Rượu Xái lão huynh, vị này chính là Rượu Vang Đỏ tiểu thư, đến từ An Châu, là tỷ muội tốt của Rượu Nho Trắng tiểu thư. Về chuyện của Hồng Đăng nương nương, ta vốn định đợi huynh trở về rồi sẽ thông báo một tiếng. Cuối cùng đã không phụ sự trông đợi, giúp nàng ổn định được chức vị Chia Hương này. Giờ đây không chỉ ở Minh Châu, mà khắp thiên hạ huyết thực..."
"Huynh cứ nghĩ ta đang gây dựng sự nghiệp thôi."
Rượu Xái lập tức càng thêm suy sụp: "Không ngừng khai thác nghiệp vụ bên Minh Châu, còn muốn mở rộng ra khắp cả nước nữa đúng không?"
"Trời ạ! Trời ạ!"
"Dù chúng ta có thay đổi thật, nhưng không thể nào lại tiến triển nhanh đến thế được chứ? Tiểu Hồng Đèn có đức hạnh thế nào ta còn lạ gì, sao lại có thể ở bên cạnh vị quý nhân kia chứ?"
"..."
'Việc này thì chịu thôi, hồi ấy bầu không khí được đẩy lên quá đúng lúc...'
Hồ Ma bất đắc dĩ nghĩ, rồi nói: "Thật sự là trong khoảng thời gian huynh không có ở đây, ở Minh Châu đã xảy ra quá nhiều chuyện. Huynh xem ta đây..."
"... giờ cũng đã trở thành Đại Đường quan Bắt Đao của Đi Quỷ Môn rồi còn gì?"
"..."
Bất ngờ nghe lời này, Rượu Xái và Rượu Nho Trắng tiểu thư còn chưa kịp bày tỏ sự kinh ngạc hay nghi vấn, thì giọng Rượu Vang Đỏ tiểu thư đã vang lên ngay lập tức:
"Cái gì cơ?"
Giọng nàng nghe như có chút run rẩy, đầy vẻ hoang mang: "Các ngươi... Các ngươi ở Minh Châu cấp tiến đến mức này sao?"
"... Không phải chứ, Lão Bạch Cán huynh đệ, huynh chẳng lẽ không phải thuộc Thủ Tuế Môn Đạo sao?"
"Pháp môn nhập phủ đó đều là ta giúp huynh có được mà..."
"..."
Quả thật nghe ra, Rượu Vang Đỏ tiểu thư dường như đang bị cảm xúc mạnh mẽ tác động. Hồ Ma tuy đã nghĩ kỹ rằng thân phận này sẽ không giấu giếm, nhưng vẫn có chút xấu hổ, nói:
"Chuyện này, nói ra thì dài lắm..."
Lời còn chưa dứt, chợt nghe Rượu Nho Trắng tiểu thư khẽ cười lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Không phải cứ nói miệng cho hay là có thể làm mọi chuyện được suôn sẻ đâu."
"Chuyện mà Minh Châu chúng ta đang làm đây, sao người ngoài có thể tùy tiện nhìn thấu được?"
Nói đoạn, như thể không cần Hồ Ma phải giải thích thêm, nàng hắng giọng một tiếng, nói: "Loại chủ đề này không đáng để bàn luận. Thay vào đó, chư vị đã đều trở về, vậy cũng nên quan tâm đến chuyện khẩn yếu một chút. Rượu Xái tiên sinh, huynh không phải đã chuẩn bị đi tìm Bích Loa Xuân, vị người chuyển sinh đời trước để hỏi thăm tin tức sao? Không biết huynh có tìm được manh mối giá trị nào không?"
Giờ phút này, giọng nàng tỏ ra rất lý trí, ngữ điệu cũng hết sức bình thản, nhưng ẩn sâu bên trong, dường như vẫn có thể nghe ra chút ��t vẻ đắc ý nho nhỏ.
"Không có gì."
Nghe xong lời nàng, Rượu Xái lại thở dài một tiếng, nói: "Ta đã đến nơi từng gặp hắn trước kia, gọi mấy ngày liền, nhưng từ đầu đến cuối không có ai đáp lại."
"Chắc là thời gian đã quá lâu rồi, có lẽ hắn đã không còn ở nơi đó nữa."
"Còn các cô thì sao? Thượng Kinh vốn là hoàng thành, trước kia thanh thế của các cô cũng không hề nhỏ. Liệu có từng tìm được manh mối giá trị nào không?"
"..."
Rượu Nho Trắng tiểu thư nghe vậy, cũng khẽ thở dài một tiếng, nói: "Cũng chẳng có gì đặc biệt."
"Lần này ta ra ngoài, chỉ là để giải quyết một vài việc riêng, và cũng tìm lại những người từng hợp tác trước đây. Ban đầu ta định tìm Nữ Nhi Hồng, người từng tập hợp chúng ta lại với nhau năm đó. Tiếc rằng, cũng không có manh mối gì về cô ấy. Năm đó nàng biến mất quá đột ngột, lại đầy bí ẩn, chúng ta không dám điều tra sâu. Giờ quay lại, thì đã quá muộn rồi."
"..."
Nghe vậy, họ đều có chút sa sút tinh thần. Dù sao đây cũng là di chứng từ việc thế hệ người chuyển sinh này quá mức kín tiếng, đã làm lỡ quá nhiều việc.
Hồ Ma hít một hơi thật sâu, rồi nói: "Thế là tốt lắm rồi."
"Trước đây Hầu Nhi Tửu huynh đệ đã giúp chúng ta phân tích rồi, những việc cần làm đơn giản gói gọn trong bốn điểm. Thứ nhất là tìm kiếm người chuyển sinh đời trước, để hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra năm đó."
"Thứ hai là thông báo cho nhiều người chuyển sinh hơn nữa."
"Thứ ba là tiếp xúc với Không Ăn Bò, để chuẩn bị cho mục tiêu tàn sát Thái Tuế, tranh Thiên Mệnh."
"Còn điểm thứ tư, chính hắn sẽ tự gánh vác, tạm thời không cần suy xét."
"..."
Rồi hắn chậm rãi nói: "Trong bốn mục tiêu này, hiện tại xem ra, ít nhất đã có hai điểm có tiến triển. Chư vị đã thông báo được đến nhiều người chuyển sinh hơn rồi."
"Về phần việc tiếp xúc với Không Ăn Bò, ta cũng đang thực hiện. Đồng thời, trong chuyện tranh Thiên Mệnh này, cũng coi như có chút tiến triển rồi."
"Chỉ là không biết, những người chuyển sinh được chúng ta mời đến này, khi nào mới có thể gặp mặt chúng ta?"
"..."
"Gặp mặt trực tiếp thì rất khó, nhưng nếu nói trước tiên tập hợp lại một chỗ để trao đổi thông tin thì lại cần thiết."
Lúc này, Rượu Vang Đỏ tiểu thư, người nãy giờ bị đả kích đến không nói được lời nào, cuối cùng lại lên tiếng, thở dài: "Chúng ta mời không ít người, gần đây còn sẽ có nhiều người hơn nữa đến, chỉ là, không phải ai cũng nguyện ý lộ diện. Ngay cả khi liên hệ qua bản mệnh linh miếu, họ vẫn còn nghi ngại trong lòng. Cũng không phải ai cũng dám bước chân vào địa giới Minh Châu đâu..."
"Dù sao, Minh Châu giờ đây chính là trung tâm của vòng xoáy mà."
"..."
Hồ Ma nghe xong, chợt khựng lại, rồi nói ngay: "Không chịu đến Minh Châu ư, vậy cũng đơn giản thôi. Cứ hẹn một lượt đến Qua Châu gặp mặt cũng được."
Đây là ấn bản độc quyền của truyen.free, rất mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ bản gốc.