Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 562: Đốt giết quỷ đói

2024 -06 - 09 tác giả: Hắc sơn lão quỷ

Chương 562: Đốt giết quỷ đói

Thấy đối phương tự tin như vậy, Dương Cung phía trên cũng không khỏi kích động: "Có thể giữ chân gà, là có thể giành chiến thắng trận này ư? Đó là đạo lý gì?"

"Điểm Dậu thuật."

Quân sư Sắt Miệng bên cạnh hít một hơi sâu, cười nói: "... Đây là cách gọi hoa mỹ, nói trắng ra thì là thủ đoạn ăn trộm gà của bọn côn đồ, ăn mày, nhưng áp dụng vào tình huống này lại vô cùng hữu hiệu."

"Đám quỷ đói này, lúc nào cũng cõng theo oan hồn, ngũ giác sớm đã rối loạn. Dùng Điểm Dậu thuật này, có thể làm cho đám oan quỷ đi theo chúng rối loạn trước."

"Oan hồn lạc lối, bọn chúng cũng sẽ lạc lối, không còn biết phương hướng, chỉ có thể ngoan ngoãn bị giữ chân tại đây."

Nói rồi, ông ta liền chắp tay về phía Dương Cung, cười nói: "Tướng quân, đã có cách trị đám quỷ đói này, giờ đây nên thừa cơ đối phương chưa vững chân, ra tay giành thắng lợi một trận. Chỉ là cần tìm người dũng cảm, lợi dụng đêm tối, lẻn vào đạp doanh!"

Dương Cung nghe vậy đại hỉ, vội cho gọi các đầu mục đến, hỏi ai dám đứng ra nhận nhiệm vụ này.

Vừa hỏi, đã thấy không ít tiểu đầu mục bên dưới đều mặt biến sắc, chẳng ai dám lên tiếng. Trong mấy ngày ngắn ngủi này, dưới trướng Dương Cung đã tụ tập vô số binh mã, nhưng chưa trải qua trận đánh nào. Người này dẫn người kia đến, có những người thậm chí còn chưa kịp biết mặt nhau.

Ban ngày vừa mới chịu tổn thất lớn, nay lại phải lợi dụng đêm tối để hành động, ai nấy đều không dám mạo hiểm. Đúng lúc ấy, bỗng nhiên có một giọng nói cất lên: "Vậy để ta đi. Ban ngày ta đã định ra tay, nhưng bị người khác giành mất cơ hội."

"..."

Mọi người nhìn lại, đã thấy đó là Kim Giác tướng quân Chu Đại Đồng nổi danh trong quân, ai nấy đều bàng hoàng.

Gã này bình thường vẫn cứ bám lấy đôi búp bê vàng bạc mà xông pha, nhưng đôi búp bê vàng bạc kia, trước đó không phải đã bị khắc chế rồi sao?

Không chỉ người ngoài, ngay cả Chu Lương thấy vậy cũng có chút lo lắng, cau mày nhìn sang. Chu Đại Đồng lại khoát tay, khẽ nói với họ: "Mấy người yên tâm, ta không phải muốn ra ngoài chịu chết, chỉ là đã nghĩ thông suốt rồi."

"Vừa đến chiến trường này, lại cảm thấy chơi rất vui. Người mang bản lĩnh thật sự như chúng ta, đánh mấy tên yếu kém thì dễ như trở bàn tay, chẳng có chút oai phong nào. Nhưng giờ trong quân người tài ba nhiều, bản lĩnh của chúng ta cũng chẳng còn đủ để khiến người kh��c phải nhìn rồi."

"Ta đang định lập một công, kiếm chút thể diện cho trại của chúng ta, nhưng trong quân cũng không định ở lại bao lâu, vẫn là về thôn trang, học bản lĩnh từ ca ca mặt rỗ thì hơn."

"..."

"..."

Dương Cung nhìn Chu Đại Đồng, cũng nhíu mày, kỳ thực không muốn cho hắn đi, sợ hắn gặp chuyện, khó ăn nói với Hồ Ma.

Nhưng giờ đây trước mặt mọi người, hắn lại chủ động xin đi, cũng không tiện không đồng ý.

Quân sư Sắt Miệng bên cạnh thấy vậy lại cười nói: "Vị tiểu tướng quân này quả là có gan."

Nói rồi, ông ta liền gọi Chu Đại Đồng đến, kéo hai ống quần của hắn lên, vẽ hai lá bùa lên đùi hắn, cười nói: "Nhìn bản lĩnh của ngươi, ta biết hơn nửa công phu đều nằm ở đôi chân. Giờ ta cũng giúp ngươi một tay, thay ngươi vẽ hai đạo bùa này."

"Nhớ kỹ, đạp doanh thì cứ đạp doanh, đừng có xâm nhập quá sâu vào quân địch. Nếu thấy không ổn, cứ lập tức chạy về là được, đảm bảo không ai đuổi kịp ngươi."

"..."

Chu Đại Đồng lập tức càng thêm vui vẻ, đáp ứng, rồi lập tức ra ngoài kiểm kê binh mã mình định dẫn theo. Dương Cung thấy thế, cũng sai huynh đệ thân cận điều động đội thân binh mà mình đã luyện trên núi cho Chu Đại Đồng, tránh việc hắn không điều động được.

Những người bên cạnh, nhân lúc Chu Đại Đồng đi ra ngoài, liền kinh ngạc hỏi vị Sắt Miệng kia: "Lần này ngươi sao mà hào phóng vậy?"

"Sư huynh truyền ngươi hai đạo Thần Hành phù, cứ thế mà lấy ra à?"

"..."

Sắt Miệng cười nói: "Mấy tên này đều là người mệnh lớn, không thể chết ở đây. Lúc này không dùng, còn đợi đến bao giờ?"

Nói rồi ông ta liền vẫy tay, gọi tên ăn mày kia cùng mấy kỳ nhân không ăn thịt bò khác đến, nói: "Tất cả cũng đều xuất ra bản lĩnh thật sự đi. Giáo chủ, người có thể từ trong trấn quan sát ta rồi..."

Một hồi bàn bạc, trời dần về tối. Sau khi nhóm lửa, trong trận của Dương Cung mở tiệc, mọi người ăn uống no nê. Đợi đến khi có người báo cáo bên kia đã chuẩn bị ổn thỏa, liền dẫn binh mã nhân lúc đêm tối sờ soạng ra ngoài.

Họ không cưỡi ngựa. Ngay từ ban ngày, họ đã phát hiện những con quỷ đói đó mang theo sát khí. Ngựa ở trước mặt chúng rất dễ bị kinh hãi, chi bằng dựa vào đôi chân mà chạy. Suốt đường lợi dụng bóng đêm, họ đi đường vòng khá xa, mò đến gần nơi đám quỷ đói tụ tập.

Chỉ thấy trong đêm tối, chúng không có lều vải, cũng chẳng có đèn đuốc, chỉ bao quanh một nồi lớn đang sùng sục sôi.

Theo lẽ thường thì trước khi đến phủ Minh Châu, chúng phải có lương thực, nhưng trong nồi của chúng chỉ lèo tèo vài hạt gạo, chẳng đáng là bao, cháo không đặc chút nào. Thế nhưng ai nấy cũng chỉ dán mắt vào nồi cháo đó.

Chu Đại Đồng hít một hơi sâu, rồi đột nhiên nhảy ra, dẫn binh mã giả vờ lao nhanh, miệng kêu to: "Kim Giác tướng quân Chu Đại Đồng của Lão Âm Sơn, đến đây đạp doanh!"

Vừa nói, hắn liền từ triền dốc nhảy ra. Tất cả mọi người cầm cung tên, ào ào xông tới.

Trong đêm tối như vậy, động tĩnh khá lớn, ai nấy đều giật mình, nhưng đám quỷ đói kia lại hoàn toàn không có chút phản ứng nào. Chỉ có số ít nhìn lướt qua về phía họ một cách lạnh lẽo, rồi lại quay đi.

Những mũi tên bắn tới, có cái chệch hướng, có cái bị chúng bắt lấy, cũng có cái bắn vào ngực ai đó, nhưng đối phương cũng chỉ lẳng lặng rút ra, bản thân không quá phản ứng, ngay cả máu tươi cũng chỉ chảy rất ít.

Vốn dĩ muốn dẫn đối phương ra, nhưng phản ứng của chúng lại thờ ơ như vậy, thì làm sao có thể dẫn ra ngoài được?

Mà nếu thật sự xông vào giữa đám quỷ đói đó, bọn họ lại thật sự không dám, dù sao cũng đã thấy, đám quỷ đói kia thật sự sẽ ăn thịt người như dưa vậy.

Đúng lúc những người theo Chu Đại Đồng đều đang lo lắng, thì thấy Chu Đại Đồng cười khẩy, lấy ra một bộ ná cao su, kéo căng hết cỡ, nheo mắt ngắm bắn, không đánh người, mà "Sưu" một tiếng, trực tiếp làm đổ cái nồi cháo mà đối phương đang bảo vệ trong hỗn loạn xuống đất.

Đám quỷ đói xung quanh lập tức giận tím mặt, ào ào đưa tay nâng nồi cháo gạo trên mặt đất lên, nhưng Chu Đại Đồng lại "một không làm hai không thôi", liên tục bắn mấy cục đá, làm đổ gần ba năm nồi cháo.

"Ha ha..."

Thoáng chốc, cứ như tổ ong bị chọc, đám quỷ đói kia, nháy mắt đổi sắc m���t, mắt đều đỏ hoe.

Miệng gầm gừ những tiếng "hà hà", ào ào xông về phía Chu Đại Đồng cùng đám người. Chu Đại Đồng vội vàng dẫn người quay đầu bỏ chạy. Đám quỷ đói này cắn riết không buông, chỉ là tốc độ chậm chạp, tạm thời không thể đuổi kịp họ.

Đặc biệt là Chu Đại Đồng, vừa chạy lên, liền cảm giác hai chân như có bàn ủi nung nóng, lại nóng đến mức hoảng loạn, nhưng càng như vậy, lại càng chạy nhanh hơn, ngược lại thỉnh thoảng phải dừng lại, mới có thể tránh việc vứt đám quỷ đói này quá xa.

Trong đám quỷ đói phía sau, cũng có người lớn tiếng hô lên, dường như là gọi những con quỷ đói này quay về, nhưng đám quỷ đói đã bị đổ cháo thì đúng là mất hết lý trí, lại càng đuổi càng xa.

Đuổi mãi đến một chỗ, Chu Đại Đồng thấy được ký hiệu, cứ như thể mất thăng bằng, suýt ngã sấp. Binh mã bên cạnh cũng sớm đã tản ra. Đám quỷ đói đuổi theo phía sau thấy thế, liền ào ào há to hàm răng lởm chởm, thẳng hướng hắn mà xông tới.

Nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, Chu Đại Đồng lăn mình tại chỗ, trốn sang một bên. Chợt xung quanh tiếng đồng la, trống trận vang lên, bó đuốc cũng đồng loạt xuất hiện, chiếu sáng rực rỡ cả một vùng. Ngay sau đó, tên ăn mày hầu nhảy ra.

Tuổi của hắn đã không nhỏ, có lẽ năm sáu mươi tuổi, nhưng thân thủ lại rất tốt. Trong tay đang giương một lá cờ rách rưới, kêu một tiếng "Lấy!", vừa vặn cắm lá cờ này vào ngay trước mặt đám quỷ đói đang vồ tới, tại chính nơi Chu Đại Đồng vừa ngã xuống.

"Thóc gạo đều tại vò, rượu thịt đầy lòng dạ..."

Tên ăn mày kia cắm cờ xong liền chạy trốn trở về, cười nói: "Trúng kế!"

Nói cũng kỳ lạ, đám quỷ đói kia đuổi đến đây, vốn dĩ đang hừng hực sát khí, nghiến răng trợn mắt, thấy rõ ràng là sắp tóm được Chu Đại Đồng trong tay, vốn đang dồn hết sức lực để tăng tốc, nhưng giờ đây, lại cứ như thể đột nhiên mê mang.

Chúng cứ thế đi vòng quanh lá cờ này, không ngừng xoay tròn. Trên mặt vẫn nghiến răng nghiến lợi, cứ như thể Chu Đại Đồng đang ở ngay trước mắt, nhưng lại không biết hành động của bản thân lúc này buồn cười đến mức nào.

"Ha ha..."

Bên cạnh, quân sư Sắt Miệng dẫn một đám người từ sau sườn núi đi vòng ra, nhìn đám ác quỷ đó, cười lạnh một tiếng, nói: "Phóng hỏa!"

Đội thân binh được điều tới gần đó, thấy quỷ đói ở ngay trước mắt, cũng thấy sợ, nhưng thấy quân sư hạ lệnh, cũng vội vàng ném từng bó đuốc một vào trũng đất.

"Hô"

Trong trũng đất, giữa đám cỏ dại, đã sớm được rải đầy dầu đen, lưu huỳnh và những vật dễ cháy khác, vừa chạm vào là bùng lên.

Trong chốc lát, ánh lửa ngút trời bốc lên, đốt cháy đỏ rực cả nửa bầu trời. Đám quỷ đói bên trong dù không sợ đau đớn, cứ như thể không sợ chết, nhưng dù sao vẫn còn mấy phần là người sống, da thịt bị đốt cháy xèo xèo, cứ như thể cũng cảm thấy đau đớn, vội vã muốn chạy trốn.

Nhưng chúng càng vội vã chạy trốn, lại càng vây quanh lá cờ kia xoay chuyển nhanh chóng, cho đến khi thân thể bị đốt cháy khét, từng con một ngã xuống, vẫn lấy lá cờ kia làm trung tâm, duy trì tư thế truy đuổi chạy trốn.

"Hô..."

Những người xung quanh thấy cảnh tượng quỷ dị này, chỉ cảm thấy gió đêm lạnh buốt, lại có chút chưa kịp hoàn hồn. Rõ ràng là phe mình đã thắng trận này, nhưng toàn thân trên dưới đều không thoải mái.

"Biện pháp này quả nhiên hữu hiệu, mê hoặc oan hồn trên người đám quỷ đói này, cũng chính là mê hoặc bản thân chúng."

Có người nhận ra khí thế có chút đê mê, liền cố ý lớn tiếng cười nói: "Bảo bối như thế, làm thêm mấy đạo nữa, chẳng lẽ đám quỷ đói này có thể để mặc cho chúng ta muốn giết thì giết sao?"

"Hắc hắc, đây là đánh trận, đâu có dễ như vậy?"

Quân sư Sắt Miệng nhìn xem, lại cười lạnh một tiếng, nói: "Trên chiến trường, không có biện pháp nào vĩnh viễn khắc chế đối phương. Muốn chắc chắn đối phó đám quỷ đói này, một biện pháp là không đủ, ít nhất phải mười, mười tám cái mới được."

"Nhưng giờ đây cũng không đáng ngại. Chúng ta đã tìm được bí quyết, cũng phải để đám quỷ đói này nếm thử sự lợi hại của chúng ta trước."

"Nhanh chóng trở về. Chúng đã chịu tổn thất lớn, chắc hẳn rất nhanh sẽ muốn tới trùng sát một trận. Đúng lúc là thời điểm tốt để chúng ta phô diễn thủ đoạn rồi..."

"..."

Bên cạnh hố lửa, đám đồng đạo không ăn thịt bò nghe xong, tất cả đều cao giọng cười lớn, tại chỗ hô lên một tiếng, vai kề vai trở về doanh trại. Ngay cả những người bị điều đến dưới trướng họ, giờ đây cũng không khỏi run sợ trong lòng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với những câu chữ được chắt lọc kỹ lưỡng để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free