Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 55: Lão đồ vật

Xong việc rồi chứ?

Khi trở lại điền trang, Ngô chưởng quỹ và Tôn quản sự ria mép vẫn chưa uống hết rượu, mà chỉ trong chốc lát, bên cạnh họ đã có thêm hai cô gái son phấn phụ giúp rót rượu.

Những tiểu nhị được chọn vào hội đèn đỏ này, ai nấy đều còn "non" lắm, vừa nhìn đã không khỏi miệng đắng lưỡi khô, vội vàng cúi đầu, chỉ dám liếc nhìn trộm bằng khóe mắt, thèm thuồng không rời.

Thiếu niên mặc áo gấm liền bước tới, chỉ đứng bên ngoài ngưỡng cửa, lớn tiếng nói: "Giải quyết xong rồi!"

Ngô chưởng quỹ mỉm cười, đẩy chén rượu mà cô gái bên cạnh vừa đưa đến bên môi, rồi ra vẻ uy nghiêm hỏi: "Giải quyết thế nào?"

Thiếu niên mặc áo gấm lớn tiếng đáp: "Ta cầm đèn lồng đi ra, trước hết để các tiểu nhị tản ra bao vây cái hang ổ đó, sau đó thắp hương, tử tế nói chuyện đạo lý với chúng, nhưng chúng lại không nghe lời khuyên, vẫn muốn gây rối, thế là ta giết một con, sau đó tất cả đều chạy trốn, chắc là không dám quay lại nữa."

Ngô chưởng quỹ nghe vậy, khẽ nhíu mày: "Giết ư?"

"Vâng ạ!"

Thiếu niên mặc áo gấm vội vàng bảo tiểu nhị phía sau mang cái xác da đến, hai tay đặt lên ngưỡng cửa, nói: "Chính là con này đây."

"Tu vi không phải dạng vừa đâu, râu ria đã bạc trắng rồi."

...

Hắn vốn định khoe công trạng, nhưng Ngô chưởng quỹ chỉ liếc mắt nhìn, trên mặt chẳng hề lộ vẻ vui mừng.

Vị quản sự ria mép ngồi cùng bàn, cũng chỉ đứng nhìn ở một bên, cười mà không nói.

Ngô chưởng quỹ nhíu mày, rồi thản nhiên nói: "Trước kia nó từng làm hại người, đưa về đây, còn muốn gây rối, nên ta muốn cho cả nhà chúng một trận ra oai phủ đầu, lúc ấy bảo các ngươi giết, thì giết là giết."

"Thế nhưng sau này bảo các ngươi cầm đèn lồng đi là để tiễn khách, phải tử tế nói chuyện mới đúng, ngươi lại ra tay giết, chẳng phải là cố ý gây thù chuốc oán cho Hồng Đăng nương nương sao?"

"Ta..."

Thiếu niên mặc áo gấm nghe xong, ngoài sức tưởng tượng, cũng không biết phải nói sao cho đúng.

Ngô chưởng quỹ như nhìn thấu tâm tư hắn, lại nói: "Đương nhiên, Hồng Đăng nương nương của ta sẽ chẳng thèm để mấy con nợ này vào mắt."

"Nhưng chúng ta thay Hồng Đăng nương nương bảo vệ hương hỏa địa, tháng ngày cứ tích lũy thù oán mãi, thì cũng không hay."

...

Thiếu niên mặc áo gấm nhất thời á khẩu, không biết nên nói gì.

"Thôi được, ngươi cũng vất vả một chuyến rồi, về đi!"

Ngô chưởng quỹ cũng lười đôi co, lại cầm đũa lên, nói: "Đem cái da này, tử tế đem chôn ở cạnh cái cầu đó, bảo dân chúng xung quanh, đêm đến đừng lại gần."

"Nếu như nghe thấy tiếng khóc, đó là nhà người ta đang tế bái thôi, cũng không cần sợ hãi."

"Hết ba ngày, ngươi lại thắp lên một chiếc đèn đỏ của ta, treo ở đầu cầu, vài ngày nữa, sẽ an bình thôi."

...

Thiếu niên mặc áo gấm vội vàng đáp lời, rồi mang con chồn vàng quay về.

Còn Ngô chưởng quỹ, thì lại nói đôi điều quy tắc với Hồ Ma và những tiểu nhị mới khác đang đứng ở trước hiên nhà, rồi khoát tay cho họ đi nghỉ.

Nghe xong những lời này, Hồ Ma cũng dần dần hiểu ra.

Chẳng trách hội đèn đỏ này lại chia ra nhiều chi nhánh, đều muốn mời những lão chưởng quỹ có bản lĩnh đến tọa trấn giúp đỡ.

Cũng khó trách hương thân xung quanh khi thấy có người gặp tà ma, liền kéo đến mời lão sư phụ của hội đèn đỏ xem giúp.

Bọn hắn lưu lại nơi này, không chỉ là trông coi quét dọn cái trang viên này, càng không chỉ là học bản lĩnh, mà còn có trách nhiệm thanh lý tà ma xung quanh.

Đèn đỏ vừa nhấp nháy, phạm vi mười dặm quanh đây, liền đều là địa bàn của Hồng Đăng nương nương, không chỉ con người phải tuân thủ quy củ của hội đèn đỏ, mà ngay cả tà ma cũng phải tuân theo, nếu không, bọn họ sẽ phải ra tay, dọn dẹp sạch những tà ma này.

Nói trắng ra là, điều này do tác dụng của chi nhánh này quyết định.

Công việc quan trọng nhất của hội đèn đỏ, chính là bái Thái Tuế, vận chuyển huyết thực, mà những người trong thế giới này, có bản lĩnh không ít, ngũ quỷ vận chuyển, tráo xà hoán trụ, vô cùng kỳ diệu.

Nhưng những thủ đoạn này, hết lần này đến lần khác khi dùng vào huyết thực của Thái Tuế, thường đều không có hiệu nghiệm.

Cho nên, để tiện cho việc vận chuyển, hội đèn đỏ liền an trí từng chi nhánh như thế này ở xung quanh, vừa là cứ điểm đặt chân cho nhân viên, lại là một kho hàng tạm thời, khi bận rộn thậm chí còn cần được phái đi hộ tống, gánh vác trách nhiệm vận chuyển.

Còn khi nhàn rỗi, thì phải thanh lý tà ma xung quanh, để tránh gây nhiễu loạn khi bận rộn.

Giống như cái hang ổ chồn vàng này, nếu không phải nhà Lưu Đại Đĩnh trước đó đã chọc phải, thì bọn họ cũng chẳng biết.

Cứ như vậy, lâu dần, đợi chúng nó tu vi lớn mạnh, vốn dĩ đến đầu xuân sang năm, khi huyết thực vào trang viên, chúng lại gây rối, thì phiền phức sẽ lớn lắm.

Huyết thực dễ dàng dẫn dụ tà ma nhất, một khi trang viên này có huyết thực tiến vào, đối với tà ma xung quanh mà nói, đấy chính là sức mê hoặc nguy hiểm đến tính mạng, bình thường dù có làm thiện với người, lúc ấy cũng chưa chắc sẽ không gây chuyện.

Đây chính là lý do vì sao Huyết Thực bang thường muốn thanh lý tà ma xung quanh.

Đương nhiên, việc thanh lý này, phần lớn cũng lấy xua đuổi làm chủ, chứ nếu thật sự đại khai sát giới, Hồng Đăng nương nương e là cũng không gánh nổi.

Mỗi bước đi của hội Hồng Đăng nương nương, đều có nguyên do của nó, nhưng trong mắt dân chúng xung quanh, lại thấy đó là các "đại lão gia" làm việc thiện tâm, ngược lại biến những trang viên này của họ, thành lò hương cũ mà dân chúng tế bái.

Trước kia thấy những dấu vết hóa vàng mã cúng tế, chính là vì lẽ đó.

Dân chúng tế bái Hồng Đăng nương nương, đây là chuyện tốt, là hương hỏa của Hồng Đăng nương nương, những tiểu nhị như họ, đương nhiên cũng chẳng thể ngăn cản.

Ai nấy đều có cách sống riêng...

Hồ Ma cũng thầm nghĩ, thị trấn này và các thôn xóm xung quanh, gần Ly Minh châu phủ, có nhiều tiệm tạp hóa, cuộc sống không nghèo khổ như trại dê lớn, nhưng cũng không còn tập tục bái tổ tông như trại dê lớn, ngược lại lại bắt đầu bái Hồng Đăng nương nương.

"Chỉ b���t quá, Hồng Đăng nương nương này bản thân nó vốn là tà ma kia mà?"

Hắn còn nhớ rõ khi cùng rượu báng trò chuyện, nói đến những người nến phụng dưỡng Hồng Đăng nương nương, trong lòng thoáng qua một ý nghĩ quái lạ.

Mà lúc đó rượu báng trả lời, quả thật thản nhiên nói: "Chính là tà ma đấy, mà còn là tà ma lớn nhất trong phạm vi gần trăm dặm này nữa chứ..."

"Nếu không sao dám xưng nương nương?"

...

"Người sống bái quỷ, tà ma phân tranh..."

"Nói gì đến hoàng hôn là ranh giới, Âm Dương phân hai cõi, ta thấy cái ranh giới này, sớm đã hỗn loạn cả rồi."

Lặng lẽ suy tư, trong lòng có một cảm giác quái lạ không sao tả xiết, Hồ Ma cũng chỉ đành bất đắc dĩ thở dài, không bận tâm đến những điều đó nữa, chỉ tập trung sự chú ý vào pháp môn thủ tuế mà bản thân đang cần.

Ít nhất thông qua chuyện này, hắn xác định vị lão chưởng quỹ kia chính là người mình muốn tìm, pháp môn của ông ấy cũng cùng một mạch với Nhị gia.

Có điều, quả thực cao minh hơn Nhị gia không ít.

Pháp môn cứu mạng mà bản thân muốn học, chắc hẳn sẽ phải trông cậy vào ông ấy rồi.

"Các ngươi ngủ bên kia, chỗ ngủ tự mình chọn, nhà xí ở phía trong, đêm đến cũng đừng đi lạc."

"Bên trong là nội trạch của chưởng quỹ, sau này không có việc gì thì đừng xông vào."

Thiếu niên mặc áo gấm, dường như vì vội vàng thể hiện bản thân, kết quả lại ăn quả đắng, tâm tình rất không vui, liền lạnh mặt quay về phòng, hai tùy tùng của hắn dẫn Hồ Ma và nhóm tiểu nhị mới đến đi về phía phòng nghỉ ở hành lang.

Thế nhưng thiếu niên mặc áo gấm kia đã ngạo khí, hai tùy tùng của hắn cũng có tính tình không nhỏ, chỉ lười biếng chỉ tay một cái, rồi để Hồ Ma và những người khác tự đi sắp xếp chỗ ngủ, còn mình thì đi vào một căn phòng ngói xanh bên cạnh, trông có vẻ tươm tất và sạch sẽ hơn một chút, để tiếp tục ngủ.

"Xem ra, ở cái thế giới này, muốn ngủ phòng đơn, là một điều vô cùng xa xỉ..."

Hồ Ma trong lòng thầm nghĩ, cùng với Chu Đại Đồng và những người khác, châm sáng ngọn đèn, rồi mỗi người tự chọn chỗ nằm.

Trong phòng có hai hàng giường, Chu Đại Đồng ngay lập tức dẫn người chiếm lấy cái giường phía tây tương đối rộng rãi, hắn biết Hồ Ma thích yên tĩnh, liền chủ động nhường chỗ dựa tường lại cho hắn.

Mấy tiểu nhị khác theo đến, thấy Hồ Ma và bọn họ đông người, lại đoàn kết, liền cũng chẳng tranh giành, lặng lẽ nằm lên tấm giường trông cũ nát hơn kia.

"Chúng ta về sau chẳng lẽ ngày nào cũng phải đi trêu chọc những tà ma này ư?"

Nằm xuống về sau, một đám tiểu nhị mới đến, mới có người nhỏ giọng đàm luận.

"Cái thiếu gia nhà họ Hứa kia, ra tay quá độc ác."

"Ở chỗ chúng ta, những vị Tiên gia này đều phải cẩn thận mà thờ phụng kia mà, vậy mà hắn lại trực tiếp ra tay..."

...

Mọi người đến từ những địa phương khác nhau, nhưng đại khái cũng chẳng khác mấy.

Trước kia đều là trốn tránh tà ma, kính sợ tinh quái, chẳng ai lại tùy tiện đi trêu chọc những thứ ấy, bởi vậy trong lòng đều có chút bất an.

Nhưng Hồ Ma lại nghĩ đến, có một điều bọn họ đoán không sai, về sau e là sẽ phải thường xuyên giao thiệp.

"Nghe nói người ta hóa hương đỏ thì mới tốt, ở lại trong thành được ăn ngon, uống say, lại còn có thể học được bản lĩnh lợi hại..."

Giữa lúc một đám người trằn trọc không yên, bỗng nhiên nghe Lý oa nhi từ trong trại đến nhỏ giọng lẩm bẩm: "Hóa hương trắng thật ra cũng chẳng tệ."

"Rất nhiều người hóa hương trắng, đều ở lại trong thành cả đấy..."

...

Tiếng nói này không lớn, Hồ Ma vẫn nghe thấy, liền cười nói: "Vậy thì, sau này mọi quyết định của ngươi đều tự mình làm lấy, được không?"

Lý oa nhi lặng lẽ không nói lời nào, giả vờ như đã ngủ say.

"Mẹ nó thật lắm chuyện..."

Chu Đại Đồng lại giật mình quay người, một cước đá vào mông Lý oa nhi, mắng: "Này Hồ Ma ca, ngươi ngay cả một nén hương cũng không đốt lên nổi, còn mơ tưởng ở lại trong thành ăn ngon uống sướng sao, ngươi ở lại trong thành, ngay cả việc đổ bô cũng không đến lượt ngươi..."

Vừa nói vừa liền một cái lộn người sang, đối mặt Hồ Ma, ân cần cười nói: "Hồ Ma ca, tôi chịu phục anh rồi."

Hồ Ma cười nói: "Vì sao?"

"Chẳng vì sao cả, chỉ cảm thấy đi theo anh sẽ không lỗ vốn."

Chu Đại Đồng nói: "Đừng nhìn cái gã cuồng kiếm gỗ kia, tôi cảm thấy anh còn lợi hại hơn hắn nhiều..."

"Ta xác thực so với hắn lợi hại..."

Hồ Ma trong lòng suy nghĩ, có điều cây kiếm gỗ trong tay đối phương kia, cũng không tầm thường chút nào, trông thật khó mà trêu chọc.

Hiển nhiên những người khác đều đã ngủ, có người ngủ ngon thì giờ đã chìm vào mộng đẹp, hắn mới lấy cớ đi vệ sinh, bước ra khỏi nhà, thấy tiểu Hồng Đường đang ngồi trên đầu tường ngoài phòng, ngẩn người ngắm sao, liền cười nói: "Sao ngươi không vào trong?"

Tiểu Hồng Đường lắc mạnh cái đầu nhỏ: "Không đi, trong đó xà nhà không thể ngủ, Tiểu Hồng Đường ngột ngạt."

Hồ Ma nghe, ngược lại là nhịn không được cười lên.

Từ khi bà bà ngồi kiệu rời đi, Tiểu Hồng Đường vẫn đi theo hắn.

Bình thường Tiểu Hồng Đường thích ngủ trên xà nhà, bất kể là khi đi theo hắn ở trong trại, hay mấy ngày nay đi vào thành, đều như vậy.

Nhưng khi theo hắn ở trong trại, trong phòng cũng chỉ có một mình hắn, khi ở trong thành, cũng chỉ có Chu Đại Đồng mấy người như vậy, bây giờ, số tiểu nhị trong phòng lại nhiều gấp đôi.

Nhìn nàng chu môi nhỏ, vẻ mặt rất khổ não, Hồ Ma cũng thấy đau lòng, liền ôm nàng xuống, hỏi: "Vậy làm sao mới ngủ ngon được?"

Tiểu Hồng Đường mắt sáng rực lên, nói: "Cái 'lão đồ vật' trong tay người kia là được, Tiểu Hồng Đường thích 'lão đồ vật'."

"Lão đồ vật... Kiếm gỗ?"

Mọi quyền đối với bản dịch này xin được gửi về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được thắp sáng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free