(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 444: Mệnh số môn đạo
"Nghiêm trọng đến vậy sao..."
Lão bàn tính có vẻ cũng hơi lúng túng, không ngờ Hồ Ma lại đột nhiên hỏi mình một câu, càng không nghĩ rằng vấn đề này lại quan trọng đến thế, liên quan trực tiếp đến tính mạng hắn.
Thấy đối phương có vẻ sợ hãi, Hồ Ma khẽ thở phào một hơi, kiên nhẫn giải thích: "Ta từ khi bước chân vào đạo môn, học hành pháp thuật, đã nghe ngày càng nhiều người nhắc đến cái gọi là 'mệnh số'."
"Thế nhưng oái oăm là, dù nhiều người nhắc đến, tựa hồ cái 'mệnh số' này rất quan trọng, mà lại chẳng có ai trong đạo môn này chuyên tâm nghiên cứu nó, cũng chưa từng gặp ai có thể lý giải và giảng giải cặn kẽ về nó..."
"Điều đó khiến ta càng lúc càng hoài nghi, cái mệnh số này rốt cuộc là gì?"
"Là ngày sinh, bát tự? Hay là xuất thân, địa vị? Hoặc là tam hồn thất phách, thậm chí là cái vận mệnh vô hình trong cõi u minh?"
"..."
Khi hỏi những điều thắc mắc ấy, ánh mắt Hồ Ma chỉ dán chặt vào Lão bàn tính, sợ lão ta lại tìm cách lảng tránh, qua loa cho xong, thực sự vì vấn đề này, đối với hắn lúc này mà nói, quá đỗi quan trọng.
Tròng mắt Lão bàn tính láo liên chuyển động, dường như trong lòng đã tính toán vài đường, nhưng đối diện với ánh mắt nghiêm nghị của Hồ Ma, rốt cuộc vẫn gạt bỏ những suy nghĩ khác khỏi đầu, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Thực ra thì cũng có môn phái nghiên cứu mệnh số..."
"Ừm?"
Hồ Ma lại khẽ giật mình: "Trong Thập Đại Đạo Môn, có ai lấy mệnh số làm trọng tâm pháp thuật không?"
Nhưng Lão bàn tính lại không tiếp lời, chỉ khẽ lắc đầu, rồi hạ giọng nói: "Ngươi hỏi đúng trọng tâm đấy, nhưng lại nghĩ chuyện mệnh số quá đơn giản."
"Mỗi một đạo môn, mỗi một công pháp đều vô cùng đa dạng, lại có vô vàn phân nhánh, bởi vì mỗi người có tuyệt chiêu khác biệt, đôi khi, người cùng một đạo môn, nhưng công phu họ thể hiện ra lại hoàn toàn khác biệt."
"Ví như việc phụ linh, có kẻ chỉ cần đốt nén nhang, nhận cha mẹ nuôi, được một chút phù hộ; có kẻ lại phải làm trâu làm ngựa cho người khác, thậm chí hi sinh mạng mình như ngọn nến mà cháy..."
"...Nhưng hai loại đó vẫn chưa phải là lợi hại nhất, kẻ phụ linh lợi hại nhất thì lại đi đường quỷ, mượn âm binh, rõ ràng xuất thân phụ linh, lại có thể ngồi trên đầu người sống mà làm tổ tông, cái bản lĩnh mượn âm thông dương ấy, thực sự vô cùng hiểm ác..."
"..."
Nghe hắn nói, Hồ Ma lại chợt nhớ tới Mạnh gia, kẻ thù truyền kiếp của Hồ gia, rồi lâm vào trầm tư, nhưng Lão bàn tính chỉ thở dài, rồi nói tiếp: "Mệnh số cũng là như thế, những thứ ngươi vừa nhắc đến như ngày sinh tháng đẻ, xuất thân địa vị, tam hồn thất phách, ngũ hành bát quái..."
"Tất cả đều liên quan đến mệnh số, nhưng không cái nào có thể đại diện cho toàn bộ mệnh số."
"..."
"Đến nước này rồi, đừng cố làm ra vẻ thần bí nữa đi..."
Hồ Ma hơi bất đắc dĩ thở dài, bảo: "Ông mau nói rõ ra đi, có lợi cho cả hai ta..."
"Không phải ta cố làm ra vẻ thần bí, chủ yếu là cái thứ này vốn dĩ chẳng phải là một vật tồn tại thực tế, chứ không như đám các ngươi 'thủ tuế', cứ thành thật vung nắm đấm hay cầm dao là xong..."
Lão bàn tính thở dài than khổ một tiếng, rồi mới nói: "Nếu ngươi muốn ta dùng một câu để nói rõ mọi chuyện, thì ta đây quả thực không có bản lĩnh đó, mà ta chỉ có thể lấy một ví dụ cho ngươi thôi."
"Ví dụ như ngươi và kẻ kia..."
Lão ngừng lại đôi chút, dường như đang nghĩ một ví dụ thích hợp, chợt nghĩ ra một cái, liền nói: "Trang Nhị Xương!"
"Ngươi cùng Trang Nhị Xương cùng nhau lên đường, đương nhiên là lúc ngươi còn chưa học thành công phu, hai ngươi trên đường gặp cường đạo, tên cường đạo muốn cướp tài vật, rồi giết một trong hai ngươi, vậy ngươi nghĩ xem, nếu hắn giết một trong hai ngươi, ai bị giết thì hậu quả sẽ nghiêm trọng hơn?"
"..."
Hồ Ma còn đang suy nghĩ câu hỏi này, thì Lão bàn tính đã chủ động đáp lời: "Đương nhiên là giết Trang Nhị Xương thì hậu quả đương nhiên sẽ nghiêm trọng hơn."
"Vì sao?"
"Trang Nhị Xương có sư phụ đứng sau, có người báo thù cho hắn, còn ngươi thì sao, dù nói là tiểu quản sự của Hồng Đăng Nương Nương Hội ta, nhưng Hồng Đăng Hội ta không thể can thiệp xa đến thế, Nương Nương của chúng ta cũng không màng đến chuyện vặt vãnh ấy."
"Trang Nhị Xương chết rồi, ông Tôn lão gia tử kia sẽ gióng trống khua chiêng, mang theo tay chân đi bắt tên cường đạo, thấy chưa?"
"Đối với tên cường đạo mà nói, hắn chỉ tùy tiện chọn một người để giết, nhưng hậu quả khi giết hai người này lại bất đồng. Giết ngươi thì chẳng có hậu quả gì, nhưng giết Trang Nhị Xương thì hậu quả lại nghiêm trọng. Điều này cũng đồng nghĩa với việc, mệnh số của Trang Nhị Xương nặng hơn ngươi."
"..."
Hồ Ma nghe, thì thấy hơi kỳ lạ: "Lại có thể giải thích theo cách này sao?"
"Đây chỉ là tầng nghĩa đơn giản nhất của mệnh số, nếu đi sâu hơn, lại còn có một tầng nghĩa khác biệt."
Lão bàn tính thấy Hồ Ma nghiêm túc lắng nghe, liền lại giải thích: "Bề ngoài mà nói, ngươi không có sư phụ che chở, mệnh số là nhẹ, nhưng lại có một khả năng khác: dù Trang Nhị Xương có sư phụ, nhưng sư phụ hắn công phu chưa lớn đến thế, còn ngươi, trông thì như không ai che chở, nhưng bên trong lại là thiếu gia thất lạc của một gia đình quyền thế."
"Cho nên, tên cường đạo kia ban đầu nghĩ, mệnh số của ngươi có vẻ nhẹ hơn một chút, nhưng thực ra mệnh số của ngươi lại nặng hơn Trang Nhị Xương, giết ngươi thì sẽ phiền toái hơn giết Trang Nhị Xương, gia đình quyền thế ấy sẽ tìm đến đòi nợ..."
"Mà cái này, chính là điều mà mắt phàm không thể thấy được, đôi khi, Quỷ Thần lại có thể biết rõ, bởi vì Quỷ Thần có thể nhìn ra huyết mạch ngươi mang theo sự phù hộ của tổ tiên, nên biết rõ ngươi xuất thân từ nhà quyền quý, dù bản lĩnh có kém chút, thì mệnh số vẫn nặng hơn Trang Nhị Xương."
"..."
'Chẳng lẽ, chuyện mệnh số này, chỉ là xem ai có hậu thuẫn lớn, bối cảnh lớn?'
Hồ Ma nghe xong, càng cảm thấy quái dị.
Lão bàn tính lại thở dài một tiếng, nói: "Nhưng nói đến đây vẫn còn nông cạn lắm, tầng nghĩa cao thâm nhất của mệnh số, đã không chỉ nhìn vào công phu hay thân phận của một người, mà còn phải nhìn vào những thứ vô hình trong cõi u minh."
"Ví như ngươi dù công phu không bằng Trang Nhị Xương, thân phận cũng không cao bằng hắn, thế nhưng từ nơi sâu xa, ngươi lại mang mệnh Hoàng đế, tương lai có một ngày sẽ làm Hoàng đế, ít nhất cũng liên quan đến sự ra đời của một vị Hoàng đế, toàn bộ khí vận của thiên hạ vương triều, đều nằm trên một mình ngươi."
"Nhưng Trang Nhị Xương chỉ là một võ phu bình thường, thì hậu quả của việc giết ngươi, so với giết võ phu kia, lại càng nghiêm trọng hơn rất nhiều."
"Bách tính bình thường, thường sẽ liên hệ mệnh số với các thầy bói, chính là bởi vì, bói toán là để tính ra những việc vô hình trong cõi u minh đấy mà..."
"...Nhưng ta thì thấy đó là chuyện nhảm nhí, dù sao ta cũng không tính được chính xác!"
"..."
Nghe lão ta lải nhải, nói những lời huyền diệu khó hiểu ấy, Hồ Ma thực sự trầm ngâm lại, lần theo suy nghĩ của lão mà tiếp tục ngẫm, một hồi lâu, hắn mới hạ giọng hỏi: "Như vậy, nếu như bỏ qua chuyện tên cường đạo kia, chỉ nói hai người có mệnh số nặng nhẹ va chạm vào nhau, thì sẽ thế nào?"
Lão bàn tính ngẩn người ra, rồi phá lên cười, nói: "Ồ, vậy thì thú vị đây."
"Nếu xét theo lẽ phàm tục, hai người có mệnh số nhẹ và nông cạn va phải nhau, kẻ mệnh số nông cạn sẽ thường bị người mệnh số nặng hơn thao túng, không liên quan đến thân phận hay địa vị, mà luôn bị người kia chủ đạo."
"Còn nếu xét theo lẽ huyền bí, nếu hai người vốn là đối địch, va chạm với nhau, mệnh số của ngươi áp đảo người khác, thì sẽ sinh ra đủ loại trùng hợp, tất cả đều có lợi cho ngươi. Ngược lại, nếu mệnh số của người khác vượt trên ngươi, thì mọi thứ luôn có lợi cho họ."
"Người ta vốn không thể kháng cự mệnh số, đã là như thế rồi."
"..."
Nói đến chỗ này, lão lại khoát tay, nói: "Đương nhiên, nói đến đây vẫn còn nông cạn lắm, lời lão phu nói, cũng chỉ mới giải thích được một hai phần trăm về mệnh số thôi, còn xa lắm mới đến nơi."
"Mệnh số biến hóa huyền bí, lại biến ảo khôn lường từng khoảnh khắc, khi nhẹ khi nặng, khi sâu khi cạn, cũng cần được xác định đúng thời điểm."
"..."
"Cái này..."
Hồ Ma theo lời lão, suy nghĩ thật lâu, lại chợt cảm thấy thông suốt trong lòng, thở phào một hơi thật dài, liền nâng chén trà đã nguội trên bàn lên, đưa đến trước mặt Lão bàn tính, nói: "Lão ca, ông quả thực khiến ta mở mang tầm mắt, xin mời dùng trà!"
"Ôi nha..."
Lần đầu được đãi thế này, khuôn mặt nhăn nheo của Lão bàn tính như giãn ra đôi chút, nói: "Ngươi nhìn xem, ngươi nhìn xem, cho chén trà mà vẫn còn lạnh ngắt..."
"...Mà nói về Huyết Thực Hoàn, còn không có sao? Ta vừa nãy bị dọa cho hết hồn, cần phải bồi bổ!"
"..."
"Không có!"
Hồ Ma nói: "Chờ ta đòi lại mấy ngàn cân Huyết Thực Hoàn mà người khác đang thiếu ta, ta nhất định sẽ biếu lão ca mấy trăm cân dưỡng sinh bổ tử."
Sau lời đảm bảo chân thành, Hồ Ma tiễn Lão bàn tính ra cửa, rồi quay về giường, yên lặng suy tư, dường như có điều gì đó vừa được khai sáng.
Chuyện mệnh số, mà lại còn có thể giải thích như thế sao?
Nếu suy nghĩ sâu xa, chuyện mệnh số quả thực huyền diệu khó lường, đừng nói đến việc lợi dụng, chỉ riêng việc nghiên cứu cho rõ ràng thôi cũng đã không thể nào. Nhưng nếu nói nông cạn hơn, thậm chí chỉ cần móc nối mệnh số với nhân quả, cũng đã có thể giải thích được những vấn đề hắn gặp phải khi tu hành pháp môn của mình.
Hèn chi người ta nói, chỉ quan lại mới có thể tu luyện Đại Uy Thiên Công Tướng Quân Ấn này, dù sao quan lại chính là người mượn khí vận vương triều để gia cố bản thân, nhân quả cực nặng, kẻ trộm cướp không dám trêu chọc, Quỷ Thần không dám động đến, thì ngay cả khi tu hành, cũng có thể áp chế những dị trạng trong thần hồn.
Thế nhưng hai mươi năm qua, Hoàng đế không còn tồn tại, hàm lượng 'kim' của quan lại đã bị suy yếu nghiêm trọng, huống hồ, dù không bị suy yếu, kẻ một lòng tạo phản, vốn dĩ đã chẳng chịu an phận, cũng sẽ không đi làm quan.
Ta bây giờ đương nhiên không phải quan lại, chỉ là một tiểu chưởng quỹ của Huyết Thực Bang, cho nên dù ai nhìn vào cũng đều thấy ta không thể tu thành pháp này, ngay cả Đại Hồng Bào cũng muốn chỉ điểm ta đi tìm một thứ có thể áp chế mệnh số của chính mình.
Nhưng trên thực tế, ta dường như đã có rồi thì phải...
Nghĩ đến lá Tướng Quân Lệnh đang cất giấu trong bản mệnh linh miếu của mình, hô hấp của Hồ Ma đã dần ổn định lại, tâm trạng vừa thấp thỏm lại vừa kích động.
...
...
Cũng vào lúc này, tại trấn Mã Đá, đang loạn tung tùng phèo, có người tất tả chạy tới chạy lui, hỏi han tình hình, có người thì thu dọn đồ đạc, muốn thử xông ra ngoài một lần xem có thoát thân được không.
Diệu Thiện tiên cô của Nhất Tiền Giáo đang cùng Tôn lão gia và những người khác nói chuyện, trấn an lòng dân, Bạch Phiến Tử thì đang canh giữ bên cạnh đàn tế, kiên nhẫn chờ hồi âm từ các sư huynh.
Theo như hắn tính toán, lá thư đã đến nơi, các sư huynh liệu có đến không, bao lâu sẽ đến, cũng nên có tiếng trả lời. Nhưng không ngờ, chờ đợi đã lâu mà chẳng thấy động tĩnh gì, thì trong lò hương kia, đột nhiên ��m phong nổi lên bốn phía, một ngọn lửa xanh quỷ dị bùng lên, chiếu rọi khắp sân một vẻ u ám, lạnh lẽo.
Bên trong, mấy con tiểu quỷ thân bị xiềng xích, đau đớn giãy giụa, hướng về Bạch Phiến Tử kêu khóc: "Ông chủ, thư không đưa tới được, bọn ta đã bị người ta bắt rồi, cũng coi như không uổng công ông nuôi dưỡng đâu..."
Bạch Phiến Tử giật mình tỉnh giấc, liền chỉ thấy trong lò hương chẳng có ngọn lửa xanh nào bùng lên, nhưng bên cạnh hắn lại có một ít tro tàn bay lượn quanh thân mình hắn, chính là tro giấy của những người giấy trước đó bị đốt, vốn đã bay ra khỏi thị trấn, không ngờ giờ lại bay trở về.
Hắn lập tức sắc mặt tái mét, nghẹn ngào kêu lớn: "Không tốt, ngay cả đường âm phủ cũng bị phong tỏa rồi..."
"Đến không chỉ là thủ tuế đại đường quan, mà còn có... còn có phụ linh!"
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.