(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 415: Thực khí chi pháp
Ngày 29 tháng 3 năm 2024, tác giả: Hắc sơn lão quỷ
Chương 415: Thực khí chi pháp
"Nhìn nhầm rồi..."
Hồ Ma dù không xem nhẹ vị Tôn lão tiên sinh này, thậm chí còn không giấu được ý muốn kết giao, nhưng ban đầu trong lòng, ông ta chỉ nghĩ đối phương là một vị thủ tuế nhập phủ bình thường, một gã võ phu giang hồ mà thôi.
Thế nhưng giờ nhìn khí phách làm việc của người ta, càng nghĩ càng thấy không phải lẽ.
Trong nhà nuôi nhiều đội thương như vậy, một tiểu sứ quỷ truyền tin nhắn, đã có thể vận chuyển bao nhiêu lương thực đến mỏ. Thậm chí chỉ một lời nói ra, còn có thể điều động những thứ bị cấm tuyệt đối với giang hồ như muối, sắt, phù giáp. Đây rốt cuộc là loại tồn tại nào?
Triều đình xưa nay luôn đề phòng gắt gao với việc buôn bán muối, sắt, phù giáp. Dù cho giờ là loạn thế, người bình thường cũng chẳng dám động vào. Có thể chen chân vào được, nói là tài nguyên sung túc, gia tài bạc triệu e cũng chỉ là con số nhỏ.
Trong lòng Hồ Ma lập tức đánh giá cao Tôn lão gia tử thêm vài phần, nhưng trên mặt không hề biểu lộ, cũng không từ chối, chỉ cười nói: "Lão ca khách sáo làm gì. Trên mỏ chúng tôi đã sắp hết lương rồi, tôi cũng không khách sáo với lão ca nữa nhé?"
Ngay cả lão bàn tính bên cạnh cũng lập tức phấn chấn. Ban đầu ông ta còn tính toán xem lão già này có sơ hở gì để kiếm chác bồi thường, giờ nhìn lại...
... Đâu chỉ bồi thường, đây đúng là con gà đẻ trứng vàng rồi!
Tôn lão gia tử nghe xong, trong lòng vui mừng khôn xiết: Đối phương gọi một tiếng "lão ca" như vậy, chẳng phải là đã có thêm một phần giao tình sao?
Ông ta cười ha hả uống cạn chén rượu, vừa tán thưởng vừa nói: "Trong giới chúng ta, tiền bạc hay của cải vật chất có đáng là gì đâu, làm sao khiến người ta nể trọng được? Phải dựa vào bản lĩnh thực sự của mình!"
"Hồ quản sự, ta lớn hơn ngươi vài tuổi, xin phép gọi ngươi một tiếng lão đệ. Thực ra mà nói, ta thấy ngươi tuổi tác không lớn, nhưng một thân bản lĩnh này lại thật sự khiến lão phu khâm phục."
"Trước kia trong cốc, mấy đồ đệ của ta bị thằng Vu nhân dùng cổ trùng hại chết. Ngươi nghĩ lão phu không sốt ruột sao?"
"Ta hận không thể một đao chém chết hắn, nhưng nói đi cũng phải nói lại, thằng Vu nhân đó không phải loại tầm thường, một thân cổ thuật lợi hại, hung hiểm khôn lường. Nếu lão phu thực sự đối đầu với hắn, cũng không dám chắc mình sẽ không gặp phải chuyện bất trắc."
"Thế nhưng lúc đó ngươi, rút dao xông thẳng vào, liên tiếp thi triển mấy tuyệt chiêu, phá tan cổ pháp, áp sát thân hắn. Cái đó thật sự khiến lão phu mừng rỡ khôn nguôi, vừa giúp giới thủ tuế chúng ta nở mày nở mặt, lại vừa giúp lão phu xả được cục tức!"
"..."
'Quả thực là cận thân, sau đó bị hắn hạ mười ba đạo cổ vào người...'
Hồ Ma trong lòng thầm nghĩ, đoạn cười khổ nói: "Thực không dám giấu giếm, lúc đó ta cũng muốn giết tên Vu nhân đó, nhưng không ngờ, hắn lại lén lút hạ mấy đạo cổ lên người ta. Dao đã trong tay, nhưng thật sự không dám chém xuống."
"Một nhát dao này của ta có thể lấy mạng hắn, nhưng chiêu phản công trước lúc chết của hắn chắc chắn cũng sẽ khiến ta lành ít dữ nhiều. Cuối cùng đành phải thả hắn đi, nói cho cùng vẫn là do công lực ta còn nông cạn, nếu là lão gia tử ra tay thì đã khác."
"..."
Tuy là che giấu, nhưng những lời này cũng gần với sự thật, lại còn không chút dấu vết tâng bốc Tôn lão gia tử một câu.
Thấy người thủ tuế trẻ tuổi như Hồ Ma mà lại không hề kiêu ngạo, Tôn lão gia tử càng thêm thưởng thức, cười nói: "Hồ lão đệ khiêm nhường quá, ngươi mới bao nhiêu tuổi chứ? Bản lĩnh như vậy đã là cao minh hiếm thấy rồi."
Nói rồi, ông ta liền thao thao bất tuyệt, cùng Hồ Ma trò chuyện về kỹ năng, dị thuật. Đây cũng là chủ đề mà những người thủ tuế thường không thể rời bỏ khi uống rượu. Hồ Ma đương nhiên hết sức trò chuyện cùng Tôn lão gia tử.
Bây giờ ông ta tuy mới nhập phủ, nhưng ông ta lại từ những nguồn tin từ bang ăn mày, thu được không ít kiến thức và kinh nghiệm của giới thủ tuế. Bởi vậy, nói chuyện cũng tự nhiên mà rành rẽ, sẽ không để lộ ra điểm yếu về kiến thức của mình trước mặt vị thủ tuế lão luyện này.
Tuy nhiên, nói đi nói lại, những chuyện đó chỉ là thứ yếu, chỉ là trò chuyện mà thôi. Điều cốt yếu nhất vẫn là tìm hiểu về bản lĩnh thực sự mà một người thủ tuế nhập phủ cần học.
Bây giờ, Hồ Ma liền thử thăm dò để dẫn dắt câu chuyện về hướng này.
Đợi đến qua ba tuần rượu, mọi người đều đã hứng chí, Hồ Ma liền cười nói: "Nhị gia nhà chúng tôi trước đây từng nói, học thầy không tày học bạn, ra giang hồ mới là thầy lớn. Bản lĩnh của tôi đây thật sự chẳng đáng để nhắc đến, chẳng qua là lão ca thấy tôi còn trẻ mà ưu ái khen vài câu thôi."
"Thật ra khi đến mỏ này, ban đầu tôi cũng muốn tìm kiếm các cao nhân xung quanh để thỉnh giáo, chỉ là vừa đặt chân đến đây đã gặp phải chuyện này, lại không có ai dẫn dắt, thành ra cứ trì hoãn mãi."
"..."
Tôn lão gia tử nghe xong lời hắn, lại lập tức càng thêm cao hứng, liên tục nói: "Điều này có là gì đâu, ta sẽ dẫn tiến cho Hồ lão đệ. Trên con đường Tây Lĩnh này, bạn bè chúng ta còn nhiều lắm, nhiều vô kể."
"Bây giờ chính là loạn thế hung hiểm, người đời như cỏ cây, đao binh vô tình. Chúng ta đều cùng một nhà, tương trợ lẫn nhau, đồng lòng hiệp sức, may ra mới có thể yên ổn giữa thời loạn thế này. Nếu như không cam phận, dấn thân vào loạn thế, gây dựng được chút sự nghiệp, còn có thể che chở con cháu đời sau..."
Hồ Ma trong lòng thầm giật mình, sao lại nói tới việc gây dựng sự nghiệp thế này?
Vị lão ca này quả thật hào khí ngút trời, nhưng mới mở miệng đã nhắc tới việc quan phủ cấm đoán muối, sắt, phù giáp, giờ lại nói đến chuyện gây dựng sự nghiệp, người già mà lòng không già ư? Có cảm giác như ông ta đang muốn tạo phản vậy.
Vậy mình cần phải đề phòng một chút. Thân mình còn bao nhiêu chuyện, nếu cứ giao du với những kẻ không chịu an phận, e rằng sẽ rước lấy không ít phiền ph��c.
Trong lòng Hồ Ma tính toán nhanh chóng, trên mặt lại cười nói: "Vậy thì còn gì bằng, tôi cũng đang muốn được thỉnh giáo các cao nhân để nhận chút chỉ điểm. Chỉ là tôi còn trẻ người non dạ, nếu trên con đường này gặp toàn những bậc cao nhân như lão tiên sinh, e rằng sẽ có phần ngại ngùng."
"Ha ha, Quản sự nói vậy nghe thì phải, nhưng bản lĩnh của lão phu đây thực sự chẳng đáng để nhắc tới."
Tôn lão tiên sinh nghe xong, lại liên tục xua tay, nói: "Nếu không thì sao có câu 'trời ngoài trời lại có trời, người ngoài người lại có người'?"
"Trước đây lão phu cũng từng tự cho mình là hơn người, nhưng đến khi tham gia Đèn Đỏ Hội, gặp lão đệ, mới biết hậu sinh khả úy, cái chút bản lĩnh của ta còn kém xa lắm!"
Nói xong lại có vẻ xúc động, khẽ thở dài: "Lão già này, là nhờ một môn pháp hữu duyên. Trưởng bối trong nhà là bạn cũ, đã thu ta làm đồ đệ, truyền dạy cho ta thân thủ tuế này. Ngẫm lại thuở đó, bốn mươi tuổi nhập phủ cũng coi như phong quang."
"Nhưng ta vừa nhập phủ, sư phụ đã qua đời, không thể dạy dỗ thêm nữa. Ta lại tự mãn mà nghĩ mình đã đủ, chỉ mải trau dồi một môn thuật 'nghe', gọi là Linh Chi Pháp, được truyền lại trong môn, rồi sa vào việc tham lam phú quý, mua bán điền sản."
"Dựa vào bạn bè giang hồ nâng đỡ, chỉ lo làm ăn muối sắt, kiếm được không ít tiền bạc. Cứ thế mải mê, bao nhiêu thời gian tốt đẹp cũng trôi qua vô ích. Bản lĩnh thì chẳng có tiến bộ gì đáng kể, mà con cái thì mất đến năm sáu đứa."
"..."
"Thuật nghe, gọi Linh Chi Pháp?"
Hồ Ma âm thầm gật đầu. Sau khi nhập phủ, điều đầu tiên cần học chính là bản lĩnh khai mở thất khiếu. Đây là con đường mà mỗi người thủ tuế đều phải đi qua.
Hơn nữa, cái khác biệt của thất khiếu thực ra đã có từ lúc bắt đầu chuẩn bị nhập phủ, khi hấp thụ âm khí. Cho nên bản lĩnh thất khiếu thường được học trước khi chính thức nhập phủ.
Thuật "nghe" và "gọi linh" của Tôn lão tiên sinh đều thuộc về bản lĩnh thất khiếu, tất nhiên là hữu dụng, nhưng vẫn chưa thể xem là bản lĩnh thực sự của cảnh giới nhập phủ. Nghe ông ta nói cũng động lòng, nhưng lại không biết nên hỏi thế nào cho phải.
Lão bàn tính cũng ngồi một bên nhấp rượu lắng nghe, bỗng nhiên nói: "Bản lĩnh của các vị thủ tuế thật sự rất lợi hại. Thuật 'nghe' có thể phân biệt động tĩnh nhỏ nhất trong vòng mấy chục dặm, pháp 'gọi linh' có thể triệu tập âm linh quỷ uế trong mười dặm, khiến chúng đến dữ dội."
"Nhưng lão tiên sinh sao lại khiêm tốn quá vậy, tôi thấy bản lĩnh của lão tiên sinh đâu chỉ dừng lại ở đó?"
"..."
"Ai..."
Tôn lão tiên sinh khẽ thở dài, nói: "Chẳng phải vẫn vậy sao? Nếu không phải sau này có một phen kỳ duyên, e rằng đã không có được tiến triển như bây giờ."
Hồ Ma và lão bàn tính đều có chút hiếu kỳ, vội hỏi: "Lời này là sao?"
Tôn lão tiên sinh lắc đầu, khẽ thở dài đầy thâm trầm: "Thuở ấy, ta đắc chí tự mãn, cứ nghĩ bản thân mình không hề kém cỏi, mãi đến khi ngoài sáu mươi tuổi, chịu thiệt lớn, mới tỉnh ngộ."
"Cũng vào lúc đó, may mắn được một vị cao nhân chỉ điểm, mới ý thức được trong loạn thế không thể tự phụ. Bản lĩnh này kiếm được phú quý thì dễ, nhưng muốn giữ vững phú quý thì còn hung hiểm khó lường."
"Thế là thành tâm cầu pháp, được cao nhân truyền thụ pháp môn 'thực khí' của giới thủ tuế nhập phủ, tu thành Pháp thân. Nay đã sáu mươi bảy tuổi, cuối cùng cũng đã đẩy được cánh cửa phủ thứ hai, nhưng cánh cửa phủ thứ ba này thì vẫn còn xa vời lắm..."
"..."
"Thực khí? Pháp thân?"
Trong lòng Hồ Ma khẽ động. Bản lĩnh sau khi nhập phủ thủ tuế, chính là thực khí chi pháp sao?
Điều mấu chốt là, nghe lời ông ta nói, thân tuyệt chiêu này của ông ta không phải do sư phụ truyền thụ, mà là được cao nhân chỉ điểm?
Trong lòng đã cực kỳ kinh ngạc, liền cố ý hỏi: "Vị cao nhân đó thật sự lợi hại, lại truyền cho lão ca thân bản lĩnh này. Không biết là bậc kỳ nhân phương nào?"
Hỏi lời này lúc, trong lòng cũng không mấy nắm chắc, thực sự là trên giang hồ, hỏi thẳng những chuyện bí ẩn thế này, ít nhiều cũng có phần đường đột. Tựa như, nếu có người hỏi mình nhập phủ chi pháp từ đâu mà có, bản thân nếu không phải vạn bất đắc dĩ, cũng sẽ không tùy tiện nói cho người ngoài.
Nhưng không ngờ, Tôn lão tiên sinh nghe xong câu hỏi của hắn, lại bất chợt hạ giọng, nói: "Thực không dám giấu giếm, vị cao nhân chỉ điểm ta đây, rất có lai lịch!"
"Không biết ngươi có từng nghe qua, trên thế gian này có một đám kỳ nhân như vậy, du tẩu bốn phương, người mang dị thuật, tiêu dao tự tại, chuyên chỉ điểm sai lầm cho người khác. Bọn họ không màng đến môn phái, cũng chẳng thuộc về quan phủ hay bất cứ bang phái nào, mà tự xưng là..."
Khẽ dừng một chút, rồi mới nói nhỏ: "... Không Ăn Ngưu!"
"Không Ăn Ngưu?"
Hồ Ma chợt nghe thấy ba chữ này, không khỏi ngỡ ngàng.
Chẳng phải cái này là đạo thống của Đại Hiền Lương Sư, kẻ từng đại náo kinh thành, lột da Hoàng đế khi xưa sao?
Đồ đệ đồ tôn của hắn vẫn còn hoạt động?
"Ai..."
Tôn lão gia tử thở dài: "Lão phu chính là nhờ chỉ điểm của người đó mới tỉnh ngộ, nhận ra rằng người thủ tuế dù có thể tránh nhân quả, nhưng lại dễ vì cái nhỏ mà mất cái lớn. Trông thì như tránh được phiền phức, kỳ thực lại bị đại thế thiên hạ bỏ rơi, trở thành kẻ bị xã hội vứt bỏ ở chốn quê hẻo lánh này!"
"Lại có bậc cao nhân như vậy ư?"
Hồ Ma bỗng nhiên lên tinh thần, hỏi: "Chẳng lẽ lão tiên sinh chính là sau khi gia nhập Không Ăn Ngưu, mới được họ truyền thụ pháp môn thực khí của giới thủ tuế nhập phủ?"
"Đâu có..."
Tôn lão tiên sinh khoát tay áo, nói: "Những kỳ nhân của Không Ăn Ngưu không sợ lưu danh, lại xưa nay không coi trọng ân huệ, càng không màng tư lợi của người khác, thậm chí không đặt nặng danh phận sư đồ. Bọn họ chỉ cần cảm thấy ngươi hữu duyên, liền nguyện ý chỉ điểm..."
Lúc này Hồ Ma thực sự kinh ngạc: "Lại có chuyện như vậy sao?"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.