(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 365: Nuôi rắn nữ oa oa
"Ừm?"
Cô bé đang ôm chặt trên cây đó, ban đầu cũng đang đánh giá nhóm người lạ mặt từ ngoài núi này, thì lập tức nghe thấy lời nhắc nhở của Hồ Ma. Vẻ giật mình hiện rõ trên mặt cô bé, cái đầu nhỏ khẽ quay, liền nhìn lên phía trên ngọn cây. Nhưng đúng lúc ấy, con Quái xà màu xanh lục đang cuộn trên đầu cô bé đã đột ngột vặn mình, nhanh như một tia chớp xanh biếc, lướt đến bên cổ trắng nõn của cô bé.
Hồ Ma thấy vậy, trong lòng khẽ chùng xuống, nhưng vẫn cố nhịn, không vội vàng ra tay cứu giúp. Dọc đường đi, hắn đã hỏi rõ lão bàn tính rằng chi Vu trên núi này có nhiều tập tục sinh sống khác biệt so với người hạ giới bên ngoài, nên lần này lên núi, phải giữ gìn đủ mọi phép tắc, để tránh vô tình đắc tội người khác. Giờ mà ra tay cứu cô bé này, e là sẽ có chút phiền phức. Khoảng cách quá gần, dù là Quỷ Leo Bậc hay Ngũ Lôi Kim Thiềm Rống đều khó lòng kịp dùng. Nếu muốn rút đao ném sang, bản thân hắn cũng chưa từng luyện qua kỹ thuật ném dao chuẩn xác, vạn nhất làm bị thương cô bé, thì thật rắc rối rồi. Huống chi, dù chỉ thoáng nhìn qua, hắn cũng nhận thấy cô bé này dáng vẻ cổ quái, lại có thể trèo cao như vậy trên cây, nói không chừng cũng có chút bản lĩnh.
Nhưng lúc hắn kịp phản ứng, Chu Đại Đồng cùng những người khác đã không kìm được mà kinh hô thành tiếng. Ngay cả Hồ Ma còn không nắm chắc, thì bọn họ càng không.
Giữa những tiếng kêu kinh ngạc của đám người bên dưới, con Quái xà xanh biếc kia "vèo" một tiếng từ trên cây trượt xuống, thò đầu qua mặt cô bé, nhưng không cắn, mà là lộ ra toàn bộ thân thể. Lúc này mọi người mới thấy rõ, con rắn kia to bằng bắp tay người, dài gần hai trượng. Nửa thân trước của nó chui vào chiếc giỏ sau lưng cô bé, nửa thân sau mới chậm rãi tuột khỏi cành cây, rồi cuộn tròn quanh một gốc linh chi trông như thảo dược bình thường. Cô bé mừng rỡ lấy thảo dược từ chỗ con rắn, còn nửa thân sau của nó lúc này mới chui vào giỏ, cái đầu ló ra khỏi giỏ, phun nọc lưỡi, trông run lẩy bẩy.
Cô bé vỗ vỗ cái đầu hình tam giác của nó, hì hì nói: "Lục nhi ngoan, lần sau đừng sợ cao nha..."
Giọng nói mềm mại, lưỡi như có thêm hai cái uốn cong so với người thường, nghe có vẻ quái dị, nhưng lại trong trẻo ngọt ngào.
‘Cái này rắn, là giúp nàng hái thuốc?’
Hồ Ma chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng không khỏi hơi kinh ngạc. May mà hắn không phải là kẻ non nớt trên giang hồ, dù đã nhắc nhở, nhưng không hề ra tay can thiệp. Bằng không, một mối nhân quả ân oán vô hình đã cứ thế mà phát sinh.
Đang lúc suy nghĩ, cô bé kia lại một lần nữa ôm lấy thân cây cổ thụ, từng chút một trượt xuống dưới, liếc nhìn Hồ Ma và đám người, rồi bước tới. Đôi giày cỏ của cô bé buộc sau lưng giỏ, lắc lư qua lại, nhưng cô bé vẫn thản nhiên không mang, đôi chân trần với mắt cá chân duyên dáng, cứ thế giẫm trên thảm cỏ khô và bụi gai trong rừng.
Đi chừng hai ba trượng, cô bé lại dừng bước, đột nhiên nghiêng đầu, liếc nhìn Hồ Ma và đám người. Lông mày cô bé khẽ cau lại, sau đó quay người, chọn đi chọn lại trong bụi cây bên cạnh, bẻ một cành cây thật dài, vung thử hai cái trong không khí. Làm xong những việc đó, cô bé mới lại hướng về phía Hồ Ma và đám người, bước tới. Càng đến gần, cành cây trong tay cô bé càng giương cao, trông như muốn vụt tới Hồ Ma vậy.
"Uy, tiểu cô nương..."
Chu Đại Đồng vội vàng kêu lên một tiếng, nhưng cô bé này thế mà không hề để ý, chỉ là càng lúc càng tiến lại gần, lông mày càng nhíu chặt, khuôn mặt nhỏ nhắn cũng trầm xuống, trông khá dữ tợn. Người chung quanh đều có chút kinh ngạc, chẳng lẽ chỉ là bởi vì nhắc nhở nữ hài một câu phải cẩn thận, cũng đã đắc tội rồi nàng?
Chỉ là, bây giờ chính mình nên làm gì đây? Chu Đại Đồng, Chu Lương và Triệu Trụ nhìn nhau, trong lòng đều có chút hoảng sợ. Nếu là bình thường, có kẻ nào đó bất lợi với Hồ Ma, bọn họ chắc chắn sẽ rút đao ngay lập tức, nhưng bây giờ lại đối mặt với một cô bé như thế này...
Đang lúc họ suy nghĩ, Hồ Ma đứng ở phía trước, nhưng không hề nhúc nhích. Khi cô bé đến gần, cành cây trong tay cô bé giơ lên, nhưng lại không vụt trúng người Hồ Ma, mà cô bé chỉ mở to đôi mắt thanh tú động lòng người, liếc nhìn Hồ Ma một cái. Ngay sau đó, cô bé đã lướt qua Hồ Ma, bước nhanh hai bước, rồi dùng sức vụt vụt vào một gốc cây cổ thụ lớn mọc đầy dây leo ở phía bên cạnh. Vừa vụt, cô bé vừa mắng hai câu, nhưng không phải tiếng quan thoại, nghe không rõ cô bé mắng gì.
"Hô..."
Cú vụt đó của cô bé khiến phía sau đám dây leo bỗng nhiên vang lên tiếng động, quả nhiên từ trong bụi cỏ chui ra một con chó vàng có đốm trắng trên trán, trong miệng "ô ô" gầm gừ, làm bộ muốn cắn người. Nhưng cô bé chỉ vung cành cây, hung hăng vụt tới nó. Cành cây nhẹ hều, vụt tự nhiên cũng không nặng, thế mà con chó vàng kia lại như thể vô cùng sợ hãi, bị vụt trúng hai lần liền cụp đuôi, "ô ô" gào khóc, rồi một mạch chạy về phía sâu trong cánh rừng.
Hồ Ma và đám người cẩn thận nhìn kỹ. Con chó đó, đương nhiên chính là con chó vàng đã từng xuất hiện bên cạnh họ hai lần trước đó, sủa lên hai tiếng về phía nhóm người bọn họ. Đuổi được con chó vàng đi, cô bé mới vứt cành cây trong tay đi, nghiêng đầu liếc nhìn Hồ Ma và bọn họ. Lúc cô bé đang quan sát, thì trong chiếc giỏ trúc sau lưng cô bé, con rắn xanh lục kia cũng thò đầu ra. Cùng nữ hài duy trì một tư thế, tò mò dò xét, cảnh tượng đã cổ quái, lại thống nhất.
Hồ Ma nhìn cô bé, chắp tay hành lễ, nói: "Vị cô nương này, chúng ta là từ ngoài núi đến làm ăn, chưa quen thuộc nơi này, không biết vừa rồi đây là..."
"Hì hì..."
Chưa đợi Hồ Ma nói dứt lời, cô bé bỗng nhiên mở miệng, bắt chước giọng điệu Hồ Ma vừa nói: "Cẩn thận." Lúc cô bé an ủi con tiểu xà trên cây ban nãy, nói với giọng điệu uyển chuyển, mềm nhẹ trong trẻo, là khẩu âm chuẩn của người Vu. Nhưng lúc này lại cố ý bắt chước giọng quan thoại bên ngoài, hai chữ ngắn ngủi, nghe rất đáng yêu.
Nói xong, cô bé cũng không nói nhiều với Hồ Ma và bọn họ, chỉ chân trần nhún nhảy xoay người một cái, rồi bước vào rừng sâu ven đường, bóng người nhanh chóng biến mất.
"Đây là cái gì nha?"
Chu Đại Đồng và bọn họ đều ngẩn người, cảm thấy mơ hồ không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Họ nhìn nhau, thêm cả con lừa, trông chẳng khác nào bốn con ngỗng ngây ngốc. Ngay cả Hồ Ma, dù chỉ đoán được sơ sơ, nhưng cũng không dám xác định, liền nhìn sang lão bàn tính bên cạnh, khẽ giọng nói: "Lão ca, vừa rồi rốt cuộc là chuyện gì vậy, có thể kể cho ta nghe không?"
"Tiểu cô nương hảo tâm đó..."
Lão bàn tính cũng nhìn về phía nơi cô bé biến mất, thấp giọng nói: "Nàng giúp chúng ta tránh được một tai họa, không biết đã giúp tiết kiệm bao nhiêu phiền toái rồi..."
"Tránh được một tai họa?"
Mấy người bạn đồng hành nghe vậy, lập tức đều có chút khẩn trương, vội vàng nhìn quanh. Họ thấy trong rừng một mảnh trống rỗng, vẻ hoang sơ vẫn còn đó, nhưng làn sương mù quỷ dị, cùng không khí quỷ quái bao trùm trong lòng họ lúc trước, cũng đã tiêu tán không ít.
"Chúng ta mới vừa vào cánh rừng đã bị người theo dõi rồi." Lão bàn tính cũng khẽ giọng, tựa hồ vẫn còn chút lòng sợ hãi, nói: "Ta cũng là nhìn thấy con chó kia lần thứ hai xuất hiện, mới xác định đó không phải chó thường."
"Là cổ khuyển."
"Một số Vu nhân am hiểu đạo này, dùng cổ trùng đã luyện chế cắn con chó kia, con chó này liền trở thành cổ khuyển, chịu sự điều khiển của kẻ hạ cổ. Nó sẽ đến sủa ba tiếng về phía người ta: tiếng thứ nhất kinh tâm, tiếng thứ hai khu hồn, đợi đến tiếng thứ ba, chúng ta liền bị kẻ đó hạ cổ rồi."
"..."
"Lại còn có loại thủ đoạn này?"
Chu Đại Đồng và đám người nhớ lại con chó ban nãy, thì quả thật cảm thấy có chút quỷ dị, đều lòng còn sợ hãi, nơm nớp lo sợ. Hồ Ma thì là nhíu mày, nói: "Ngươi đã nhìn ra, làm sao không nói trước nhắc nhở? Vừa rồi ta có nắm chắc, một đao chặt nó."
"May mà ngươi nhìn thấy ánh mắt của ta, không có thật xuất thủ." Lão bàn tính vội vàng nói, vẻ hoảng hốt: "Vừa rồi thế nhưng là trong rừng sâu núi thẳm này, khắp nơi đều tràn ngập không khí quỷ quái, ai biết xung quanh ẩn giấu những thứ quái dị gì? Ngươi mà vừa ra tay, e là không biết sẽ dẫn dụ thứ gì đến, tất cả đều nhắm vào chúng ta mà xông tới."
"Huống hồ con chó kia đã là cổ khuyển rồi, ngươi mà thật sự chém nó, không chừng ngược lại sẽ trúng chiêu. Vu nhân hạ cổ khó lòng phòng bị, ngươi lại làm sao biết rõ người ta không cố ý đưa con chó này đến cho ngươi giết?"
"..."
"Còn có tà môn như vậy?"
Hồ Ma nghĩ đến dáng vẻ con chó đó, rồi nói: "Vậy nếu như trúng cổ, lại sẽ như thế nào?"
Lão bàn tính lắc đầu, nói: "Cái đó thì ta cũng không biết."
"Việc cổ khuyển sủa ba tiếng, chỉ là một phương pháp để gieo cổ, cũng giống như thủ pháp hạ độc vậy. Nhưng trúng cổ xong rốt cuộc sẽ thế nào, thì vẫn phải xem đối phương đã hạ loại cổ gì!"
"..."
Vừa nói, lão bàn tính vừa ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một mảnh rừng sâu cây cối um tùm. Theo kế hoạch ban đầu của bọn họ, hôm nay đáng lẽ giữa trưa đã phải đến được khu mỏ huyết thực kia, nhưng bây giờ đã gần tối mịt rồi, mà vẫn chưa thấy một bóng dáng nào. Trên núi đi nhầm đường là chuyện thường, cũng không có gì kỳ lạ, nhưng việc không hiểu sao lại đụng phải chuyện cổ khuyển này, thì lại khiến lòng người không yên. Nguyên bản cây cối, cỏ hoang, dây leo, đá núi, mọi thứ trông vẫn như thường. Nhưng giờ đây, theo ánh mặt trời dần nghiêng, tia sáng trở nên u ám, trong mắt mọi người, mọi thứ lại càng thêm cổ quái. Xung quanh không nghe thấy nửa điểm tiếng động, mơ hồ có một mùi tanh cũ kỹ, phảng phất tỏa ra từ sâu trong cánh rừng.
"Xem ra khu mỏ huyết thực này không dễ nhằn chút nào rồi..." Hồ Ma khẽ hít một hơi, nói: "Vừa rồi tiểu cô nương kia nhắc nhở chúng ta cẩn thận, cũng không chỉ là để chúng ta cẩn thận con cổ khuyển kia. Mà cô bé muốn nói cho chúng ta biết, phía trước còn sẽ có phiền phức nữa đó..."
"Cũng không biết nàng lai lịch ra sao, nhìn ngược lại là có bản lĩnh ở trên người..."
"Không nên a, trước khi khởi hành, ta đã tự mình bói toán, chuyến này đến đây là để phát tài mà..." Lão bàn tính cũng ý thức rõ điều gì đó, khẽ lẩm bẩm một câu, rồi quay đầu nhìn về phía Hồ Ma, nói: "Hồ lão đệ, cái động tĩnh trên núi này, xem ra không ổn rồi..."
Hồ Ma nói: "Là hướng chúng ta tới?"
"Hơn phân nửa là." Lão bàn tính nói: "Cho dù có Vu nhân ở gần đây luyện cổ, không muốn cho người sống đến gần, thì ít nhiều cũng sẽ có lời nhắc nhở, bảo người khác đi đường vòng. Nhưng lại không giải thích gì mà phái cổ khuyển ra, chẳng hề có lời cảnh báo nào, thật là quá bá đạo..."
Hồ Ma nhẹ gật đầu, bỗng nhiên lên giọng, hướng về phía trong rừng hô: "Phía trước có vị bằng hữu kia, thế nhưng là có hiểu lầm?"
"Nếu không chê, hiện thân gặp mặt, có lời gì mở rộng ra nói?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.