Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 321: Bán thịt lang

Đúng là Khoai Lang Nướng đã nghĩ thông suốt rồi, nếu sát khí kia lợi hại như vậy, khi về tay chúng ta, chẳng phải nó cũng sẽ trở nên lợi hại sao?

Cả đám người đều cảm thấy mình đã hiểu ra, lần này e rằng ai nấy cũng phải thể hiện bản lĩnh thật sự. Họ đều biết đối phương có những chiêu giấu nghề, chỉ là bình thường không phô bày ra mà thôi.

Cuộc bàn bạc đã được định đoạt, họ thảo luận thêm vài chi tiết, rồi mỗi người một ngả, kế hoạch liền bắt đầu.

Khoai Lang Nướng vốn còn định xem có nên hô khẩu hiệu gì không, nhưng bị thái độ nhất trí của ba người kia bác bỏ ngay lập tức.

"Năm đàn Ngũ Sát, mệnh tài phúc thọ vận, đông, tây, nam, bắc, trung, mình nên chọn vò nào để có thể ổn thỏa nhất giải quyết việc này đây?"

Hồ Ma khẽ thở dài, trong lòng lướt qua một lượt kế hoạch của mình, rồi gọi Lý Oa Tử tới trước, bảo hắn nhắn vài lời cho Thất Cô Nãi Nãi. Sau đó, hắn dặn dò những người còn lại trong băng nhóm hãy ở yên trong điền trang, còn mình thì thu dọn hành trang, chuẩn bị ra cửa.

Vào chuồng ngựa xem xét, hắn dắt con lừa mang về từ Ngô Đồng trấn đi, không dắt con ngựa kia. Thấy con ngựa nhìn mình với ánh mắt u oán, Hồ Ma liền cười trấn an: "Lần này không nguy hiểm đâu, thật mà..."

Nghe vậy, con ngựa liền quay đầu lớn sang một bên, không thèm để ý đến hắn nữa.

Hồ Ma bất đắc dĩ cười cười, rồi dặn dò người làm gần bên hãy quay về chuẩn bị thêm một bình rượu ngon, sau đó dắt con lừa có vẻ miễn cưỡng này, thong dong bước ra khỏi trang viên.

Khi ra cửa, hắn cũng dùng thủ pháp học được từ Chu Quản Gia trước đó, dễ dàng hóa trang cho mình một lần.

Cách trang viên hai mươi dặm, hắn ngồi trên lưng lừa, trông như một trung niên nhân gầy gò, đội nón rơm. Hồ Ma vỗ mạnh vào mông con lừa, nó liền tung tăng chạy, theo con đường lớn. Hơn nửa ngày sau, họ đã đi xa năm sáu mươi dặm.

Đến đây, họ đã rất gần Lão Âm Sơn.

Trước đây, Hồ Ma từng theo Sơn Quân quan sát một trận, nên anh nắm rõ hành tung của những kẻ "tạo sát" này. Năm vị trí của các "sát đàn" đều không xa Lão Âm Sơn, nhưng nói đúng ra, lại không thuộc địa phận Lão Âm Sơn.

Thế nhưng, các sát đàn này có vị trí rất tinh xảo, tiến có thể ảnh hưởng Minh Châu, lùi có thể thẳng tiến Lão Âm Sơn. Điều này cho thấy sự lo lắng trước đó của Sơn Quân không sai, những kẻ này vốn chẳng mang lòng tốt.

Trong lòng Hồ Ma suy nghĩ miên man, con lừa cũng chạy chậm lại. Giờ đây đã đến biên giới Lão Âm Sơn, con đường cao thấp chập trùng, gập ghềnh không bằng phẳng, muốn chạy nhanh cũng không được. Hồ Ma cũng cứ mặc nó, chậm rãi đi tới trước một thôn xóm.

Ngôi làng này chính là nơi mà Hồ Ma từng nhìn thấy vị sứ giả mệnh sát đi qua. Nhưng giờ đã cách một ngày, hắn còn ở đây hay không thì Hồ Ma không dám chắc. Trước khi màn đêm buông xuống, anh đi tới cổng làng, rồi buộc con lừa xuống nghỉ ngơi.

Dù sao cũng đã gần cường địch, vẫn phải cẩn thận một chút.

Cẩn trọng nhìn vào trong, Hồ Ma thấy ngôi làng này không lớn, nhưng khá ngăn nắp. Có đình làng tường xanh, cây liễu cổ thụ trước đình, và một giếng nước cổ trong làng, cho thấy đây là một nơi có niên đại lâu đời.

Nhìn từ xa, nhà cửa trong làng đều đóng kín cổng, thỉnh thoảng có vài ngọn đèn dầu, toát lên vẻ yên ắng và trầm mặc.

Thế nhưng trước kia, khi đi theo Sơn Quân, những nơi tên tầm bảo đi qua đều tà khí bủa vây, vô cùng thê thảm, sao mà ngôi làng trước mắt này lại yên tĩnh đến vậy?

Hồ Ma đã có điều phán đoán trong lòng, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ. Anh chỉ dắt lừa, từ từ đi vào trong làng. Liếc nhìn, anh thấy trên bậc thềm trước đình làng có ba năm ông lão đang ngồi, cảnh giác ngẩng đầu nhìn Hồ Ma.

Những ngôi làng tách biệt với thế giới bên ngoài như thế này hiếm khi có người lạ tới, huống chi đã muộn thế này, nên sự cảnh giác của họ cũng là điều bình thường.

Hồ Ma liền mang theo vẻ phong trần mệt mỏi, dắt con lừa, cười nói với một ông lão phía trước: "Lão trượng, tôi là người hành nghề đi quỷ ngang qua đây, thấy trời đã sắp tối, e là không kịp tới nơi kế tiếp."

"Cho hỏi, trong làng các vị có chỗ nào để tá túc không?"

"..."

Mấy vị lão nhân lúc đầu từ khi Hồ Ma vào làng liền cảnh giác nhìn chằm chằm gương mặt lạ hoắc này của hắn, thái độ dường như không mấy thân thiện.

Nhưng nghe Hồ Ma tự giới thiệu mình là người hành nghề đi quỷ, sắc mặt họ liền thay đổi, đứng dậy cúi chào Hồ Ma, nói: "Khách nhân thật sự là người hành nghề đi quỷ sao?"

"Người hành nghề đi quỷ thì có ai không đứng đắn sao?"

Hồ Ma cười nói: "Tôi từ nhỏ đã theo bà bà trong nhà đi quỷ, sau này bà bà mất, tôi tự mình hành nghề. Ba mươi năm nay, không tin ông cứ hỏi ở Lão Âm Sơn, tiếng tăm của Tiên sinh Da Dê này ở mười dặm tám làng cũng có chút tiếng tăm đấy."

"..."

Người trong làng bị hắn hù dọa, nhìn nhau, rồi có một người đánh bạo tiến tới nói: "Thật là Tiên sinh đi quỷ sao? Không giấu gì ngài, hiện tại trong làng tôi không cho phép người lạ mặt vào."

"Ngài cũng là gặp chúng tôi mấy người hiền lành, chứ nếu mạo hiểm đi vào, e là cũng bị người đánh chết. Nhưng nếu ngài là người đi quỷ, tôi cũng muốn hỏi một chút, ngài có biết xem bệnh, trị tà ma quỷ quái gì không?"

"..."

Hồ Ma tỏ vẻ giật mình, nói: "Tôi là người đi quỷ, đúng là không hiểu xem bệnh, nhưng trị tà thì là nghề chính, có thể xem thử."

Nghe hắn nói thực lòng, mấy người này lại xì xào bàn bạc.

Có người nói: "Cái bệnh của Đại Ngưu chắc là bệnh thông thường thôi, đi quỷ nhân chưa chắc đã chữa được."

Cũng có người nói: "Bệnh của hắn tà khí, nói không chừng chính là trúng tà, trước kia mời người đi quỷ về xem không khỏi, lần này có thể thử một chút."

Bàn bạc một hồi, cuối cùng họ mới mời Hồ Ma vào trong làng. Hồ Ma cũng vội nhân cơ hội hỏi han.

Hỏi một chút liền thấy tình hình khớp với những gì anh từng nhìn thấy qua mắt Sơn Quân trước đó. Trong làng này quả thật có người xảy ra chuyện, chỉ có điều, trước đó anh chỉ thấy cảnh tượng mà không rõ cặn kẽ ngọn nguồn, giờ đây qua lời kể của những người thôn dân này, anh mới biết rõ mọi chuyện.

"Tất cả đều là do Đại Ngưu tham ăn mà ra họa đó..."

Một vị lão nhân thở dài tiếc nuối, kể cho Hồ Ma nghe câu chuyện kỳ quái trong làng.

Người tên Đại Ngưu này là một kẻ thô kệch nổi tiếng trong làng, giờ cũng mới hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi. Hắn từ nhỏ nhà nghèo, nhưng lại trời sinh thể cốt cường tráng, thân hình cao lớn chừng tám thước, cánh tay có ngàn cân khí lực.

Trong thôn có người mổ heo, người khác phải ba bốn người ghì mới được, thế nhưng hắn đến thì chỉ một tay ghì heo, một tay cầm dao đâm vào, đơn giản thô bạo.

Hắn không chỉ khỏe mạnh mà còn rất phàm ăn. Bình thường chỉ ăn bánh ngô với cháo rau dại mà chưa bao giờ no bụng. Gặp lúc có đám cưới hỏi, lại càng là dịp hiếm hoi để hắn được ăn no.

Phú hộ trong thôn cũng từng thách thức hắn. Có lần mổ heo, họ cắt một tảng thịt tươi khoảng mười cân cho hắn. Hắn liền dùng dao tước từng miếng, chấm từng hạt muối trắng, cứ thế ăn ngấu nghiến như hổ đói.

Ăn vậy còn chưa no bụng, hắn còn uống thêm hai bát canh huyết lợn cho trôi!

Người trong làng đều nói, hắn như vậy, trời sinh đã nên đi lính, ra chiến trường giết giặc, mới có thể ăn no.

Mà giờ đây, chuyện xảy ra trong làng lại vừa hay có liên quan đến gã thô kệch này.

Mọi chuyện phải bắt đầu từ ba bốn ngày trước, khi một người bán thịt rong đi tới thôn. Người đó đẩy một chiếc xe cút kít, trên xe phủ kín một tấm vải bẩn thỉu.

Vào đến trong thôn, hắn liền gõ chiêng, thu hút dân làng tới, rồi lập tức vén tấm vải lên.

Ngoài dự liệu, trên xe lại chất đầy những tảng thịt đỏ tươi, non mềm. Theo lời người bán thịt, trên xe có thịt hoẵng, thịt heo, thịt dê, thịt bò... đủ loại.

Bất kể là loại thịt gì, một đồng tiền một cân, rẻ không tưởng.

Người trong thôn cũng không ngốc, luôn cảm thấy có vấn đề, nên do dự không dám mua. Người bán thịt kia cũng không ép buộc, chỉ đứng dưới gốc liễu, lúc có lúc không cất tiếng rao. Những người dân khác còn nhịn được, nhưng gã thô kệch Đại Ngưu thì bị thu hút.

Hắn vốn là kẻ thèm thịt, nhưng quanh năm suốt tháng lại chẳng mấy khi được ăn. Trước kia, gà nhà người ta rơi xuống hố phân chết đuối, khi phát hiện đã nát mất một nửa, hắn còn vớt về rửa sạch mà ăn kia mà.

Huống chi, nhìn những tảng thịt đỏ tươi, trần trụi đến mê người trên chiếc xe này thì sao mà chịu nổi?

Mặc dù kinh tế eo hẹp, hắn vẫn lấy ra hai đồng tiền, mua hai cân thịt, mang về nhà chuẩn bị nấu.

Nhưng vì quá thèm, hắn vừa cắt vừa nhét vội vào miệng hai miếng.

Ăn một miếng liền sáng cả mắt, không đợi nước kịp sôi, hắn đã ăn ngấu nghiến sạch bách. Vội vàng lục tung khắp nhà, móc hết từng hạt gạo cuối cùng, rồi chạy ra khỏi thôn, đuổi theo người bán thịt, đổi thêm hai mươi cân.

Khi nấu trong nồi, mùi thơm tỏa ra khắp nơi, khiến cả làng đều ngửi thấy, đúng là một sự dày vò khó lòng kiềm chế.

Vội vàng cũng có người đi tìm người bán thịt, nhưng hắn đã không thấy tăm hơi. Những người dân này, cũng chỉ đành nhẫn nhịn, nhưng hàng xóm láng giềng, cứ thế ngửi mùi thịt, đến đêm đều trằn trọc không ngủ được.

Cuối cùng có người không giữ được mình, bèn đứng dậy, gõ cửa nhà gã thô kệch, định xin một miếng thịt ăn.

Thế nhưng khi đến nhà gã thô kệch, lại phát hiện gã đã ăn sạch chỗ thịt vừa mua, ngay cả nước canh cũng uống hết. Nhưng mùi thơm kia, rốt cuộc từ đâu mà ra?

"Rồi sao nữa?"

Nghe xong lời kể của những người trong thôn, Hồ Ma cũng tò mò hỏi.

"Sau này..."

Ông lão dẫn đường lại thở dài một tiếng, nói: "Ngài cứ theo vào mà xem, sẽ biết ngay thôi."

Vừa nói, ông vừa chỉ vào cánh cửa cũ nát bên đường của nhà Đại Ngưu, nói: "Đây chính là nhà Đại Ngưu đó, ngài cứ vào xem thử?"

Thấy ông ta dường như thật sự không dám vào, Hồ Ma liền cười, nói: "Được."

Vén vạt áo, anh đẩy cánh cửa gỗ cũ nát ra, bước vào. Ngay khoảnh khắc anh mở cửa, những người dẫn đường đều cuống quýt lùi lại mấy bước, như thể sợ hãi điều gì đó bên trong.

Họ chỉ đứng bên ngoài, nhón chân, gọi vọng vào trong phòng: "Nhà Đại Ngưu ơi, cô ra đây đón khách, tôi đã mời Tiên sinh đi quỷ về giúp nhà cô rồi, có thể cứu mạng Đại Ngưu đấy..."

Cót két...

Sau khi Hồ Ma bước vào sân, cánh cửa chính bên trong mới được mở ra. Một người phụ nữ gầy gò, nhỏ bé bước ra, cố gắng lắm mới nhận ra đó là một phụ nữ. Bên cạnh bà ta còn có một đứa bé, sợ hãi rụt rè ôm chân bà, nấp sau lưng nhìn Hồ Ma.

Hồ Ma nhìn về phía bà ta, khẽ nhíu mày, nhưng rồi chợt cười, hòa nhã nói: "Tôi là người đi quỷ ngang qua, nghe nói nơi này có chuyện, liền nghĩ tới xem sao, biết đâu có thể giúp được chút gì!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free