Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 272: Lấn tự quyết

2024 -01 -28 tác giả: Hắc sơn lão quỷ

"Tiểu nha đầu ghê gớm thật..."

Nghe thấy Hương nha đầu bỗng nhiên lên tiếng nói những lời này, Hồ Ma và Hàn nương tử đều không khỏi ngạc nhiên.

Hồ Ma trước đó cùng Thiêu Đao Tử thương lượng nửa ngày, chính là để tìm một lý do hợp lẽ, phù hợp với quy tắc của thế giới này, để Rượu Vang Đỏ tiểu thư có lý do hợp lý giúp đỡ mình. Sở dĩ Rượu Vang Đỏ tiểu thư không trực tiếp ra mặt thương lượng với hắn, theo như Thiêu Đao Tử nói, cũng là bởi vì nàng nóng nảy, nói cách khác, nàng không thích sau khi thương lượng xong xuôi lại phải diễn lại một lần.

Nói một cách đơn giản, chính là nàng không thích diễn đi diễn lại.

Cho nên, Thiêu Đao Tử sau khi thương lượng xong kế hoạch với Hồ Ma, liền để Hồ Ma đường hoàng lấy thân phận giang hồ đến tận cửa, quang minh chính đại cầu nàng ra tay giúp mình thoát khỏi khó khăn.

Đương nhiên, chính vì thế, khi Hồ Ma vừa định đưa ra lý do và thời cơ đã chuẩn bị sẵn, thì Hàn nương tử lại đột nhiên ra bài không theo lẽ thường, đưa ra thêm một yêu cầu như vậy, lập tức khiến Hồ Ma trở tay không kịp.

Điều kiện đó của nàng, Hồ Ma nên chấp nhận hay từ chối?

Nhưng không nghĩ tới, Hương nha đầu cũng thật là người biết điều, nàng lo lắng cho Hồ Ma vì cứu người mà bị người ta làm khó, liền chủ động đứng dậy. Và lời tự giới thiệu ấy của nàng, lại có hiệu quả bất ngờ, khiến tính chất sự việc lập tức thay đổi, không còn như ban đầu nữa.

Ngay cả Rượu Vang Đỏ tiểu thư, hay chính là Hàn nương tử, thái độ cũng thoáng thay đổi, nhẹ gật đầu, nói:

"Nguyên lai là tiểu thư Lý gia nhà Ấm. Gia tộc các ngươi vốn ít giao du với giới đạo môn ở An Châu, nhưng dù sao đều ở An Châu, cũng coi như hàng xóm láng giềng. Ngươi đã đến đây, ta cũng nên gọi ngươi một tiếng muội tử."

"Nhưng ngươi đã là người Lý gia, sao lại lâm vào cảnh huống này? Nơi này cách Linh Thọ phủ cũng không xa là bao, có kẻ nào không biết điều, dám ở địa giới An Châu trêu chọc người Lý gia các ngươi?"

"..."

"Con..."

Hương nha đầu có chút ngập ngừng, dừng lại một chút, nhỏ giọng nói: "Con bị gian nhân làm hại, suýt chút nữa không thể về nhà."

"May nhờ công tử trượng nghĩa, đưa con về đây."

"Nhưng bây giờ đến ngay cửa nhà rồi, những người kia lại còn không chịu bỏ qua, lại còn muốn ngăn cản con về nhà."

"..."

Nàng tựa hồ cũng có chút khó xử, dù biết là quản gia lừa gạt nàng, nhưng cũng không muốn nói xấu quản gia, nhưng trong hoàn cảnh này, lại không thể không nói.

Chỉ vài câu như vậy, lại khiến nàng xúc động, hai mắt hơi đỏ hoe, hướng Hàn nương tử nói: "Tiền bối, bọn chúng ỷ vào việc cha con phải bảo vệ Quỷ Động Tử, không tiện tùy tiện ra mặt, ngăn cản không cho con về nhà. Con xin tiền bối ra tay giúp đỡ."

Phía trước vài câu, vẫn là theo lời xã giao trên giang hồ, nhưng phía sau vài câu, rốt cuộc vẫn chỉ là một cô bé.

Nhưng nàng dù sao đã nói ra thân phận của mình, thái độ của Hàn nương tử đối với nàng cũng khác hẳn so với trước.

Nhẹ nhàng ra hiệu, nói: "Vậy thì khỏi phải nói, đừng nói trước đây ta cũng từng có việc cầu cạnh Lý gia nhà Ấm, cho dù không có chuyện này, tiểu thư Lý gia gặp nạn, nể mặt đồng đạo giang hồ, ta cũng nên ra tay giúp đỡ. Hai người các ngươi đừng đứng sững ở đây nữa, mau vào trong nhà nói chuyện đi!"

Hồ Ma cùng Hương nha đầu, đi theo nàng vào nhà chính trong điền trang, thấy nơi này bài trí đơn giản, mộc mạc.

Trông giống như một căn nhà nông bình thường, chỉ có điều, từ cây đèn, cái bàn đến chiếc giường, tất cả đều toát ra vẻ tinh xảo đến quái dị.

Họ ngồi vào bên bàn, không lâu sau, ngoài cửa bỗng nhiên một luồng âm phong bay vào.

Ngẩng đầu lên, thấy một người toàn thân cắm đủ loại đao thương kiếm kích, trên trán đều ghim một mũi tên, trông cực kỳ thê thảm, nhưng trên người vẫn mặc giáp trụ, như một vị tướng quân trên chiến trường, lững lờ bay vào.

Sắc mặt hắn trắng bệch, đôi mắt trống rỗng, vết máu đầy người, nhưng trong tay lại nâng một cái khay, bên trong có hai chiếc chén sứ, đặt xuống bàn, rồi lại bay đi mất.

Hàn nương tử nhìn Hồ Ma và Hương nha đầu với vẻ mặt quái dị, thản nhiên nói: "Chỗ ta có nhiều thứ quái lạ, người thường đến dễ bị dọa sợ, ngay cả muốn mời người nấu cơm rót nước cũng khó, nên đành phải để sứ quỷ giúp làm việc, hai người cứ tự nhiên là được."

"Sứ quỷ còn có thể làm việc nhà?"

Trong lòng Hồ Ma chợt nảy ra suy nghĩ: "Tiểu Hồng Đường lại sắp có thêm một kỹ năng để khai thác."

Hàn nương tử cũng không uống trà, chỉ nói: "Hiện tại các ngươi nói một chút đi, đang gặp phải phiền toái gì."

"Là, là vài thứ trong Lý gia nhà Ấm..."

Hương nha đầu đặt chén trà xuống, nói: "Trước đây con từng nhìn thấy chúng, nhưng chưa bao giờ tiếp xúc. Giờ đây chúng lại tìm đến con, con cũng không biết phải đề phòng thế nào, huống hồ, con muốn về nhà..."

"Nói chưa đủ rõ ràng."

Hàn nương tử nhíu mày, nhìn về phía một bên Hồ Ma.

"Là một loại Âm linh thân mang xích sắt và đội mũ cao, không giống u hồn, nhưng cũng không giống tà ma thông thường."

Hồ Ma liền tỉ mỉ kể lại, nói: "Những nơi đi qua, đèn dầu đổi màu, lạnh lẽo thấu xương, người sống đều im bặt."

"Dịch Quỷ?"

Hàn nương tử biến sắc mặt: "Đã là ngày thứ mấy rồi?"

Hồ Ma từng được hỏi vấn đề này rồi, vội nói: "Tính ra, đã là ngày thứ bảy."

"Hay cho..."

Hàn nương tử lập tức đứng bật dậy, nói: "Không biết hai người các ngươi là mạng lớn hay số khổ. Nếu là số khổ, lại bị thứ này đeo bám; nếu là mạng lớn, thì lại đúng vào ngày thứ bảy mà tìm được ta."

"Bất quá..."

Nói đoạn, nàng liếc nhìn Hương nha đầu, cười nói: "Ngươi đã là tiểu thư Lý gia nhà Ấm, bọn hắn lại mời thứ này đến tìm ngươi, chẳng lẽ là điên rồi?"

Hương nha đầu biểu cảm cũng có chút đè nén, khó lòng mở lời. Sau một hồi lâu, mới lí nhí nói: "Con còn chưa chính thức tiến vào Quỷ Động Tử, nên những thứ kia còn chưa nhận con..."

Hồ Ma hơi ngạc nhiên, vội nói: "Tiền bối, thứ này, rốt cuộc là thứ gì?"

"Một loại thứ không thuộc về thế giới người sống."

Hàn nương tử liếc nhìn Hồ Ma, nói: "Cũng không phải u hồn, cũng không phải tà ma, càng không phải những oan gia chịu hương hỏa ở công đường. Ta bởi vì làm việc ở An Châu, cũng từng gặp một hai lần. Trên người chúng dường như có dấu vết luyện chế, nhưng cũng không rõ là gì."

"Ta chỉ biết, bị thứ đồ chơi này để mắt tới, trong vòng bảy ngày, chắc chắn mất mạng, không có ngoại lệ nào cả."

"..."

Hồ Ma lập tức sốt ruột: "Kia..."

Hàn nương tử xua tay, nói: "Nếu không thì sao ta lại nói các ngươi mạng lớn?"

"Tiểu thư Lý gia nhà Ấm gặp nạn, tìm đồng đạo giang hồ hỗ trợ là đúng. Nhưng may mắn thay các ngươi tìm được ta, nếu là tìm những người khác, dù có muốn giúp cũng e rằng lực bất tòng tâm."

"Chỉ có ta, mới có thể vào đúng ngày thứ bảy này bảo vệ các ngươi, không để thứ quỷ quái kia tìm thấy các ngươi."

"..."

"A?"

Hồ Ma cùng Hương nha đầu, trên mặt lập tức lộ rõ vẻ vui mừng.

Nhưng một người thì đã sớm biết, chỉ là diễn xuất mà thôi; còn người kia thì thật sự thở phào nhẹ nhõm.

"Hai người các ngươi đến đây với vẻ như gặp đại địch, cũng khiến ta đây đây cũng phải căng thẳng theo. Giờ nghe rồi, cũng chẳng phải chuyện gì to tát."

Hàn nương tử kia xua tay, nói: "Tối nay, ta bảo vệ các ngươi. Sáng sớm ngày mai, ta sẽ mang tin đến Lý gia."

"Cái này. . ."

Hồ Ma lập tức tỏ vẻ khó xử, nói: "Tiền bối, trước đó con cũng từng mang tin cho Lý gia rồi."

"Sau đó không ai đến đón, ngược lại còn gặp thêm phiền phức phải không?"

Hàn nương tử liếc nhìn Hồ Ma với vẻ mặt nửa cười nửa không, nói: "Ngươi tiểu huynh đệ này là người tốt bụng, nhưng kinh nghiệm giang hồ thì vẫn còn non nớt."

"Tiểu thư của những gia tộc lớn như vậy, hoặc là sẽ không bị thất lạc, nếu đã mất, thì chắc chắn không hề đơn giản chút nào."

"Nhưng đừng lo lắng, tin ngươi mang đi và tin ta mang đi, là không giống nhau. Tin ngươi mang đến trước kia chỉ qua tay gác cổng, còn tin ta mang vào, chúng không dám giấu giếm, nhất định phải đưa đến tận Quỷ Động Tử."

"..."

"Sao cứ thấy lời này có chút đắc ý mà lại quen thuộc thế nhỉ..."

Hồ Ma thầm nghĩ trong lòng, trên mặt lại lộ vẻ nhẹ nhõm, thầm nghĩ chuyện này xem ra thuận lợi rồi.

"Dạ, nhờ cả vào tiền bối..."

Hương nha đầu cũng vội vàng nói, nhưng lại có chút do dự, nói: "Nhưng là, nhưng là những kẻ không muốn cho con về nhà ấy..."

Nhìn nàng khó nói ra lời, Hồ Ma liền thay nàng nói: "Những kẻ ngăn cản chúng con, dọc đường đã giăng không ít cạm bẫy. Giờ đây cách nhà chỉ còn một bước chân, e rằng đối phương càng không chịu bỏ cuộc."

"Không có chút chắc chắn này, thì ta đâu dám nhận lời giúp các ngươi thoát khỏi khó khăn."

Hàn nương tử nghe xong rồi, lại nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Hai người các ngươi theo ta đến đây!"

Cả hai vội vàng, đi theo nàng đến một căn phòng kế bên, trông như một túp lều tranh, tường gỗ trát bùn, còn hơi lọt gió, chẳng hề kiên cố chút nào.

Bên trong có nhiều vật kỳ lạ, hộp ảo thuật, túi đựng, bao tay kim loại, vòng sắt liên hoàn, vân vân.

Rõ ràng, không ít trong số đó là những vật chỉ người làm ảo thuật mới cần dùng đến.

"Tối nay, tiểu nha đầu con cứ ở lại căn phòng này."

Hàn nương tử vừa nói vừa lấy ra một đạo phù, trên đó nguệch ngoạc viết tên gì đó, cùng với ngày sinh tháng đẻ nàng vừa bóp ngón tay vừa tính ra, rồi dán lên trán Hương nha đầu.

Lại đặt một đôi giày cạnh chiếc giường nhỏ trong phòng, nhưng cách bày trí lại rất chú trọng, một chiếc quay vào trong, một chiếc quay ra ngoài.

Cuối cùng, nàng đi đến một chiếc tủ gỗ áp tường, tô tô vẽ vẽ cả buổi.

Lúc này mới dặn dò Hương nha đầu: "Trong đêm, con cứ đeo tấm bát tự thiếp này, ngồi ở trên giường, trước mặt bày một bát nước trong, trên chén đặt một đôi đũa, đũa chỉ về hướng Tây Nam. Nếu có biến cố gì, đũa đổi hướng, con hãy đặt lại như cũ."

"Đợi đến giờ Tý, nếu nước kết một lớp băng mỏng, đóng băng cả đôi đũa, con hãy lấy chăn đắp lên bát, hai chiếc giày bày ngay ngắn, rồi trốn vào trong tủ."

"Sau khi vào tủ nhớ kỹ, nhất định phải nhắm chặt mắt. Mặc kệ nghe thấy động tĩnh gì, mặc kệ chuyện gì xảy ra bên cạnh, đều không được mở ra, cũng không được phát ra tiếng động."

"Vừa mở mắt, pháp thuật sẽ bị phá giải, thứ đó sẽ tìm thấy con. Nhưng chỉ cần không mở mắt, ta có thể đảm bảo con không sao."

"..."

"Vậy là xong rồi sao?"

"..."

"Đương nhiên."

Hàn nương tử nói: "Nếu có phiền toái gì khác, đương nhiên sẽ do chính ta xử lý."

"À, để ta nói cho hai tiểu nhân các ngươi biết, Dây Xích Quỷ bắt người, đạo hạnh lớn đến mấy cũng khó thoát, nhưng chỉ có người trong Tạp Kỹ Môn chúng ta mới biết cách hóa giải. Tạp Kỹ Môn chia thành ba phái: 'Lấn', 'Xảo', 'Lừa Dối'."

"Trong đó, người am hiểu 'Lấn Tự Quyết' học cách lừa gạt trời đất, lấn át Quỷ Thần. Công phu cao thâm, đến trời đất cũng có thể lấn át được, huống chi là con Dịch Quỷ này?"

"..."

Hồ Ma cùng Hương nha đầu, cũng đều tỏ vẻ đã mở rộng tầm mắt. Hồ Ma hiếu kỳ nói: "Tiền bối là người của 'Lấn Tự Quyết' ạ?"

"Không, ta là người của 'Xảo Tự Quyết'."

Hàn nương tử thản nhiên liếc nhìn hắn, nói: "Nhưng ba loại lưu phái đó, ta đều rất am hiểu."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free