(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 270: Giang hồ quy củ
Một làn gió nhẹ thoảng qua, Hồ Ma tỉnh giấc. Hắn chỉ cảm thấy ánh nắng vương trên mặt gây chút ngứa ngáy, xung quanh là một khung cảnh thanh u.
Hắn quay đầu nhìn lại, điện thờ nhỏ bé rách nát, chật hẹp đến mức một người khó lọt, càng chẳng thấy bóng dáng oanh yến nào hay một đại điện có thể chứa người bước vào.
Thế nhưng, khi đặt tay lên lồng ngực mình, lá thư kia quả thật đã được trao đi. Những lời Thiêu Đao Tử dặn dò vẫn in rõ trong tâm trí hắn, cứ như thể hai người vừa mới chia tay.
Hồ Ma khẽ thở dài, chợt không biết nên nhẹ nhõm hay nặng lòng hơn.
Điều khiến hắn nặng lòng là, sau khi nghe Thiêu Đao Tử giảng giải, hắn mới hiểu rõ rằng thứ cần tìm vào ban đêm không hề đơn giản như vậy. Hắn vốn cứ nghĩ cái trận Quỷ Nhân Hương kia đã lợi hại lắm rồi, nhưng hóa ra thứ đó lại có quy luật riêng, càng khó tránh khỏi hơn.
Còn điều khiến hắn nhẹ nhõm thì là, quả nhiên, tìm được tổ chức mọi việc sẽ dễ dàng hơn.
Nghĩ đến những điều họ dặn dò, hắn không khỏi âm thầm than thở: "Trong bức thư của Rượu Vang Đỏ tiểu thư rốt cuộc chứa đựng điều gì mà khiến họ phải trịnh trọng như vậy?"
Ban đầu hắn cứ nghĩ, khi mình đến đây, nhiều nhất chỉ nhận được chút thông tin tình báo từ tổ chức Chuyển Sinh Nhân ở An Châu, hoặc tiện tay giúp đỡ một bang phái nhỏ. Nhưng đối phương lại xem hắn như người một nhà ngay lập tức.
Thậm chí, họ còn sẵn lòng để hắn trực tiếp đi tìm Rượu Vang Đỏ tiểu thư, điều đó đồng nghĩa với việc tiết lộ thân phận thật của đối phương ngay lập tức.
Đối với một Chuyển Sinh Nhân mà nói, việc bại lộ thân phận là một chuyện cực kỳ nghiêm trọng. Ngay cả ở Minh Châu, đến tận bây giờ Khoai Lang Nướng cũng còn không biết ba người đã hợp tác với cô ta là ai!
Hồ Ma khẽ thở dài, cũng nhớ lại chuyện Thiêu Đao Tử đã rất nghiêm túc nói với mình trong giấc mộng Hoàng Lương vừa rồi: "Dịch quỷ đoạt mạng, Vô Thường câu hồn, trong vòng bảy ngày, không ai có thể thoát được."
"Pháp thuật còn có cách hóa giải, nhưng thứ này thì không. Đây không phải là pháp môn do người thi triển, chỉ cần bị nó để mắt tới, chỉ có một khả năng duy nhất là bị mang đi."
"Nhưng may mắn thay, ở toàn bộ An Châu, người duy nhất có thể hóa giải thứ này, chính là Rượu Vang Đỏ tiểu thư."
"Thế nhưng nàng dù đồng ý giúp đỡ, cũng không phải đơn giản chỉ cần trực tiếp đến tận cửa là được. Ta cần cùng ngươi thảo luận một phương pháp, để ngươi có thể danh chính ngôn thuận đi tìm nàng mà không gây ra nghi ngờ cho người ngoài."
Về điểm này, Hồ Ma hoàn toàn thấu hiểu, liền lập tức khẽ gật đầu, nghiêm túc lắng nghe cách đối phương tính toán.
"Cho nên, trước tiên, xin Bạch Kiền huynh đệ nói sơ qua nguyên nhân và quá trình ngươi gặp phải thứ này. Sau đó chúng ta sẽ xem xét nên làm gì."
Hồ Ma cũng đồng ý với lời hắn nói, liền hơi trầm ngâm một chút, kể lại chuyện mình hộ tống Hương nha đầu đến đây. Chuyện này kỳ thực sẽ ở một mức độ nhất định để lộ thân phận của hắn, nhưng lúc này thì không thể quá cẩn trọng như vậy nữa.
Tuy nhiên, sau một hồi kể lại, hắn lại phát hiện Thiêu Đao Tử hoàn toàn không để ý đến chuyện của mình ở Minh Châu, thậm chí thân phận của Hương nha đầu cũng không hề hỏi han gì. Ngược lại, khi nghe hắn từng giao thủ với yêu nhân ở Đông Xương phủ và trên đường Bình Nam, mắt y lập tức sáng lên.
"Ngươi đã tiêu diệt mấy tên đó?"
"Có bằng chứng không?"
Hồ Ma lập tức đáp: "Có."
Thiêu Đao Tử liền vỗ tay cười ha hả: "Vậy thì dễ rồi. Ngươi cứ trực tiếp đến tìm Rượu Vang Đỏ tiểu thư là được, làm theo đúng quy củ thì sẽ không có hiểm nguy gì."
Hồ Ma nghe vậy, vội hỏi: "Quy củ gì ạ?"
Thiêu Đao Tử lại nở nụ cười, nói: "Quy củ trên giang hồ."
Nói xong những điều này, hắn liền đưa cho Hồ Ma một vật, chỉ cho hắn một địa điểm, và dặn dò vài điều, rồi để Hồ Ma ra khỏi giấc mộng.
Khi làn gió nhẹ thoảng qua, Hồ Ma liền tỉnh hẳn. Hắn chỉ cảm thấy cuộc nói chuyện này như thật như ảo, vô cùng kỳ lạ. Tuy nhiên, hắn cũng biết mình đang gấp rút, không kịp nghĩ kỹ, liền vội vã đi chuẩn bị.
Trước hết, hắn giả vờ bôn ba khắp nơi, đến vài nơi, nghe ngóng vu vơ một vài chuyện. Sau đó, hắn đến một quán ăn treo đèn lồng đỏ nào đó trong thành, dùng ám hiệu nói vài câu với bà chủ, rồi lấy được một phần đồ vật.
Mọi thứ đã chuẩn bị tươm tất, màn kịch đã sẵn sàng. Hồ Ma lúc này mới trở lại khách sạn, gặp Hương nha đầu, thanh toán tiền phòng, rồi dắt hai con ngựa rời đi.
Thấy Hồ Ma cấp bách như vậy, Hương nha đầu cũng lo lắng, hỏi: "Công tử, chúng ta đi đâu vậy ạ?"
"Ta đã suy tính hai ngày, muốn đưa ngươi về Linh Thọ phủ, nhưng trong lòng vẫn chưa có cách nào hay."
Hồ Ma trong lòng đã định sẵn kịch bản, liền cũng mang vẻ mặt lo lắng, nói: "Bây giờ, cũng chỉ có thể ra ngoài thành đánh liều một phen thôi."
"À?"
Hương nha đầu lập tức có chút lo lắng: "Chàng muốn giao thủ với Tam ca ca sao?"
"Hắn... hắn rất lợi hại."
"Cũng bởi vì hắn lợi hại, cho nên mới phải đánh liều một phen."
Hồ Ma cười khổ nói: "Dĩ nhiên không phải giao đấu với hắn, mà là đi tìm một cơ hội để đối phó."
Vừa nói, hắn vừa dắt ngựa ra khỏi thành, đến ngoại thành mới lên ngựa, ra roi thúc ngựa, hướng về một nơi mà chạy.
Trải qua mấy ngày liên tục bôn ba, bọn họ cưỡi ngựa cũng đã mệt mỏi rã rời.
Tuy rằng cưỡi ngựa chạy rất nhanh, nhưng cũng chỉ chạy chưa đầy nửa canh giờ đã rời xa Phủ thành An Châu. Dọc đường chỉ thấy đồng ruộng hoa màu thẳng tắp, nơi xa là núi xanh nước biếc, phong cảnh vô cùng đẹp mắt.
Nhưng Hồ Ma thấy phía trước có một thị trấn khá lớn, song hắn không đi vào mà quay đầu chuyển hướng về phía bắc.
Rất nhanh liền đã tiến vào con đường nhỏ trong núi, ngựa cũng chậm dần lại, lại càng chạy càng hoảng loạn. Xung quanh cỏ hoang um tùm, còn gặp một bãi mộ hoang, nhưng vẫn không ngừng nghỉ, tiếp tục đi về phía trước. Cuối cùng, họ đến trước một cánh rừng, chỉ thấy trên cây bên đó, khắp nơi cột đầy vải đỏ.
Lủng lẳng dày đặc, trong màn sương mỏng giăng trong núi, trông rất quỷ dị.
"Cột vải đỏ đã nói lên nơi đây có nguy hiểm."
Hồ Ma nhìn, cũng khẽ hít một hơi, nói: "Rượu Vang Đỏ tiểu thư, đúng là chọn chỗ tốt để ở đấy chứ!"
Đến nơi này, không tiện cưỡi ngựa nữa, liền xuống ngựa dắt đi bộ.
Đang định đi vào thì, Hồ Ma lại nghe thấy cách đó không xa trên sườn núi vang lên một tiếng gào to. Hắn quay đầu nhìn lại, hóa ra là một người tiều phu đang gánh củi xuống núi.
Vẻ mặt đối phương kinh hoảng, từ xa đã kêu lớn về phía Hồ Ma và Hương nha đầu: "Hai đứa trẻ kia, các ngươi bị điên rồi sao? Không thấy nơi đây có những dải vải đỏ ta cột để ngăn quỷ nhân sao? Phía trước tuyệt đối không thể đi vào, nơi đó có yêu quái làm loạn đấy! Các ngươi xông vào, sẽ mất mạng như chơi."
Hương nha đầu nghe người tiều phu này nói thế, trong lòng cũng sợ hãi.
Hồ Ma lại thở phào một hơi, hướng ông lão tiều phu nói: "Đa tạ lão trượng đã nhắc nhở."
"Bất quá huynh muội chúng ta cũng là gặp phải hoạn nạn, cần cầu cao nhân chữa bệnh. Nghe người ta nói nơi này không có yêu quái làm loạn, mà là có cao nhân ẩn cư."
"Cao nhân gì cơ?"
Người tiều phu kia cũng ngạc nhiên một chút, nói: "Chưa từng nghe nói. Ta chỉ biết bên trong có tà khí, không ai dám đi vào."
"Bọn ta đốn củi cũng không dám đi vào trong đó."
Bất quá, thấy Hồ Ma và Hương nha đầu kiên trì muốn đi, hắn đành bất lực lắc đầu, cõng củi trở về.
Cẩn thận từng li từng tí nhé, chỉ tội nghiệp hai đứa trẻ này mà thôi.
"Giang hồ hiểm ác, nhưng dân gian vẫn còn nhiều người tốt."
Hồ Ma trong lòng cũng thầm thở dài, dẫn Hương nha đầu tiếp tục đi tới. Sau khi xuyên qua cánh rừng, trước mắt lại đột nhiên rộng mở không ít. Đứng từ xa nhìn, một lối mòn nhỏ bị giẫm ra trong bụi cỏ dẫn thẳng vào trong.
Chỉ là nơi này có lẽ vì địa thế mà luôn có sương mù giăng mắc không tan. Họ dắt ngựa đi ở đây, chỉ cảm thấy âm u nặng nề, thỉnh thoảng lại trông thấy vài vật quỷ dị.
Nhưng tiếp tục đi về phía trước, cuối cùng ở cuối con đường nhỏ, họ nhìn thấy một trang viên. Chỉ là địa thế nơi đây đột ngột cao, đột ngột thấp, khiến khi họ đến trước trang viên này, lại có cảm giác như ban đầu chẳng có gì cả, trang viên này đột ngột xuất hiện ngay trước mắt.
Trang viên này nhìn bình thường, với cửa gỗ đen, tường đá viện, bên ngoài trồng mấy cây liễu. Nhưng cứ nhìn mãi, lại khiến người ta có cảm giác không chân thật.
Hương nha đầu lúc này đã đi sát theo sau Hồ Ma, sắp ôm chặt lấy cánh tay hắn rồi.
Bản thân Hồ Ma cũng căng thẳng tâm thần, chỉ cảm thấy khi đến gần trang viên này, lại có loại cảm giác như lúc trước đến gần quỷ trại.
Quỷ trại thì oán khí ngút trời, còn nơi đây, thì tà khí bức người.
Nhưng hắn trong lòng rõ, đây là địa bàn của người phe mình, liền cũng chỉ lấy hết can đảm, tiến lên gõ cửa.
Cạch...
Nào ngờ đâu, vừa mới đưa tay, cánh cửa gỗ của trang viên này liền đột ngột mở ra.
Phía sau cửa không một bóng người, chỉ có một luồng gió lạnh mang theo mùi máu tanh mơ hồ đột ngột thổi thẳng tới.
Hắn và Hương nha đầu lùi lại một bước, đưa tay che mặt. Nhưng sau khi trao đổi ánh mắt, cả hai vẫn tiếp tục đi vào trong. Thế nhưng con ngựa họ đang dắt, lại như thể gặp phải thứ gì đó cực kỳ khủng khiếp, cứ thế ngẩng cao đầu, kiên quyết không chịu bước thêm một bước vào trang viên.
Đành chịu, Hồ Ma chỉ đành buộc ngựa bên ngoài gốc liễu, rồi dắt Hương nha đầu đi vào.
"Công tử, chúng ta đến đây làm gì vậy ạ?"
"Suỵt, im lặng đi. Việc có thể thuận lợi đưa ngươi về nhà hay không, đều phụ thuộc vào vị cao nhân này có nguyện ý giúp đỡ hay không."
Hồ Ma vừa nhỏ giọng nói, vừa đi vào trang viên, đã thấy bên trong trông cũng rất bình thường. Có mấy gian thảo xá thấp bé, bên tường chất đống một vài nông cụ bằng gỗ, lại còn có những đám cỏ dại cao ngút.
Chỉ là khác với một trang trại thông thường, chính là nơi này không thấy bóng người. Mà gia súc ở đây, rõ ràng đều được thả rông, heo dê trâu ngựa đều tản mác khắp nơi.
Khi Hồ Ma và Hương nha đầu đi đến, những con gia súc đang tản mác nằm nghỉ khắp nơi trong trang viên liền đồng loạt ngẩng đầu nhìn tới.
Đón lấy ánh mắt của chúng, Hương nha đầu cảm thấy một cảm giác đáng sợ bao trùm.
"Có ai ở đây không?"
Hồ Ma cao giọng gọi, dắt Hương nha đầu đang ôm chặt lấy cánh tay mình, chậm rãi đi sâu vào bên trong.
Không một tiếng đáp lại hắn, trang viên này càng trở nên yên tĩnh hơn. Nhưng những con gia súc tản mát khắp nơi kia, lại chậm rãi tiến tới.
Những con gia súc này có con cao lớn, có con thấp bé, có con cường tráng, có con gầy gò, nhưng lại đều rón rén bước đi, tựa hồ vô cùng suy yếu, từng chút một lết đến trước mặt Hồ Ma và Hương nha đầu. Cảnh tượng đó khiến cả Hồ Ma và Hương nha đầu sợ hãi đến mức không dám tiếp tục tiến về phía trước nữa.
Những con gia súc này tụ tập lại, chân trước quỳ xuống đất, chặn lối đi của họ, nhưng không có dị trạng nào khác.
Chỉ là chúng cố sức rướn cổ lên, trong miệng phát ra tiếng kêu.
Có tiếng bò rống, có tiếng dê be he, có tiếng heo ụt ịt... Những tiếng kêu xen lẫn vào nhau, tự nhiên trở nên không rõ ràng.
Nhưng Hồ Ma lại càng nghe càng thấy không ổn. Hắn cẩn trọng lắng nghe sự biến đổi âm điệu trong đó, đột nhiên kinh hãi, mồ hôi lạnh toát ra.
Cứu mạng!
Những con gia súc này, đều đang hướng về phía hắn mà kêu cứu mạng!
Bản biên tập truyện này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free và giữ bản quyền nội dung.